A MORE DEMOCRATIC на Русском - Русский перевод

• более демократичный
• более демократичного
• более демократического
• более демократичной
• более демократической
• более демократичным
• более демократическому
• более демократическую

Примеры использования A more democratic на Английском языке и их переводы на Русский язык

We need a more democratic and tolerant world.
Мы нуждаемся в более демократическом и терпимом обществе.

The United Nations must be a more democratic body.
Организация Объединенных Наций должна стать более демократичным органом.

But a more democratic and equitable international order is no utopia.
Однако более демократичный и справедливый международный порядок не является утопией.

We are therefore aware that building a more democratic world is even more difficult.
Поэтому мы знаем, что построение более демократичного мира еще сложнее.

Imparting a more democratic and transparent character to the Council's activities;
Придание деятельности Совета более демократичного и транспарентного характера;

The process of peaceful transition to a more democratic society has not gone unchallenged.
Процесс мирного перехода к более демократическому обществу шел не без помех.

A more democratic structure will surely lead to more democratic practices.
Более демократичная структура, безусловно, приведет и к более демократичной практике.

This goes a long way to establishing a more democratic international order.
Это является важным вкладом в дело установления более демократического международного порядка.

We need a more democratic and efficient Security Council in order to strengthen its credibility.
Для укрепления его авторитета нам нужен более демократичный и действенный Совет Безопасности.

Constitutional review is a crucial step in the transition to a more democratic nation.
Пересмотр Конституции является важным шагом в переходе к более демократическому государству.

To that end, it needs to act on a more democratic basis by increasing the number of its permanent members.
Для этого он должен действовать на более демократической основе, увеличивая число его постоянных членов.

It refers to the peaceful transfer of power and the establishment of a more democratic government.
Оно подчеркивает мирный характер передачи власти и установление более демократичной формы правления.

But building a better region and a more democratic world is worth all our patience and hard work.
Но построение лучшей жизни в регионе и более демократичного мира стоит того, чтобы мы проявили терпение и много работали.

There is nothing in Putin's social contract that will lay the groundwork for a more democratic future.
В путинском общественном договоре нет ничего такого, что закладывало бы фундамент для более демократического будущего.

Continue to promote transparency and a more democratic participation of all actors in ILO mechanisms and procedures;
Продолжать поощрение транспарентности и более демократичного участия всех партнеров в механизмах и процедурах МОТ.

A more democratic world is a more dynamic world, but also safer because it is fairer.
Более демократичный мир-- это мир, более динамичный, но при этом еще и мир, более безопасный, поскольку он справедливей.

It is our view that better representation will lead to a more democratic Security Council.
На наш взгляд, более широкое представительство приведет к более демократическому Совету Безопасности.

A more democratic Security Council will command the respect and enjoy the confidence of United Nations Member States.
Более демократичный Совет Безопасности будет пользоваться уважением и доверием со стороны государств- членов Организации Объединенных Наций.

Sixth, it is often said that the Council would profit from a more democratic decision-making process.
В-шестых, часто говорят, что Совет извлек бы пользу из более демократического процесса принятия решений.

We need a more democratic and more representative Security Council that better reflects today's new geopolitical situation.
Нам нужен более демократичный и более представительный Совет Безопасности, лучше отражающий сегодняшнюю геополитическую ситуацию.

We need reform that transforms the Council into a more democratic, representative, transparent and accountable organ.
Нам нужна такая реформа, которая преобразует Совет в более демократичный, представительный, транспарентный и подотчетный орган.

In Mali and Cape Verde, international agencies supported political reforms that were necessary for the creation of a more democratic society in those countries.
В Кабо-Верде и Мали международные учреждения поддержали политические реформы, необходимые для создания более демократического общества в этих странах.

Written declarations: right to food; promotion of a more democratic and just international order; and the food crisis.
Письменные заявления: о праве на питание, о содействии установлению более демократичного и справедливого мирового порядка, а также о продовольственном кризисе.

Thus, with a more democratic base and a just and equitable selection process, the Council would be in a better position to meet its purposes and objectives.
Таким образом при более демократичной основе и справедливом и равноправном процессе выборов Совет мог бы лучше выполнять свои цели и задачи.

All the while affirming the need to make the Council a more democratic body, they are proposing changes to make it less democratic..
Подтверждая при этом необходимость сделать Совет более демократичным органом, они предлагают изменения, которые сделают его менее демократичным..

It noted that the Constitution of 1875 is currently undergoing reforms to provide for a more democratic and accountable form of government.
Она отметила, что Конституция 1875 года переживает в настоящее время процесс реформирования, направленный на создание более демократичной и в большей степени подотчетной формы управления.

It will continue to fight for a more democratic, efficient and geographically representative Security Council.
Она будет и далее решительно выступать за создание более демократичного, эффективного и основанного на принципе справедливого географического распределения Совета Безопасности.

The Independent Expert would like to explore how religious institutions can also contribute to a more democratic and equitable international order.
Независимый эксперт хотел бы изучить вопрос о том, каким образом религиозные институты могут также вносить вклад в установление более демократичного и справедливого международного порядка.

Thirdly, these circumstances create the possibility for a more democratic system of international governance, as would be reflected by a correct restructuring of this very Organization.
В-третьих, эти обстоятельства создают условия для более демократической системы международного правления, которую могла бы отразить надлежащая реструктуризация этой Организации.

In the year 2000, at the dawn of the new millennium, there was optimism for humankind, as the hope for change to a more democratic and equitable world appeared to be very promising.
В 2000 году, на заре нового тысячелетия, судьба человечества вызывала оптимизм, так как надежды на создание более демократичного и справедливого мира представлялись весьма многообещающими.