A NARCOTICS на Русском - Русский перевод

• над наркотиками
• наркоотдела

Примеры использования A narcotics на Английском языке и их переводы на Русский язык

Looks like a narcotics convention's going on.
Как будто, проходит- конвенция наркоманов.

Renfrew was serving time on a narcotics conviction.
Рэнфрью мотал срок по обвинению с наркотиками.

A narcotics officer got suspended because of you.
Офицер наркоотдела стал подозреваемым из-за тебя.

Do you know anything about a narcotics detective by the name of Arnold Flass?
Знаешь ли ты, что-нибудь о нарко- сыщике детективе по имени Арнольд Фласс?

A narcotics officer got suspended because of that bar fight.
Офицер наркоотдела стал подозреваемым из-за той драки в баре.

Any addresses we can write on, anything connected to a narcotics case.
Любой адрес, на который можно выписать ордер, все, что связано с делом о наркотиках.

There's a narcotics unit downtown for that.
Для этого существует отдел по борьбе с наркотиками в центре.

Following the enactment in November 1985 of the Narcotic Drugs and Psychotropic Substances Act, a Narcotics Control Bureau was established to co-ordinate counter-action.
После принятия в ноябре 1985 года Закона о наркотических средствах и пси хотропных веществах было создано Управление по контролю над наркотиками для координации мер по борьбе с наркоманией.

There's a narcotics detective that we have had our eye on for some time.
Тут детектив по наркотикам, за которым мы следили какое-то время.

As previously reported, the bitcoins were confiscated by law enforcement officials from an Australian native in late 2014 in connection with a narcotics investigation.
Как ранее сообщается, Bitcoin были конфискованы официальными лицами по законодательству принудительного осуществления у австралийского местного жителя в конце 2014 года в связи с расследованием наркотиков.

Needed my help to bust a narcotics cop on the take and I said yes.
Бюро расследований нуждалось в моей помощи, чтобы арестовать копов наркоторговцев и я сказала да.

A narcotics cop who, routinely, in the course of his duties, seizes piles of drugs and cash.
Коп из наркоконтроля, который постоянно, в силу выполнения своих обязанностей, изымает кучи наличных и наркотиков.

Sterling K. Brown as Detective Cal Beecher, a narcotics detective with whom Carter had begun a relationship.
Детектив Кэл Бичер( Стерлинг Браун)- детектив из наркоотдела, у которого были отношения с Картер.

And as a narcotics detective, you're in a unique position to see a change in the neighborhood.
В качестве детектива наркоконтроля ты в уникальном положении, так как видишь, как меняется район.

Air of freedom has let out pairs indignation and has obscured brains to the majority of the population which years expected improvements of a life, starving and ding out from illnesses, stresses, a narcotics.
Воздух свободы выпустил пар возмущения и затуманил мозги большинству населения, которое годами ожидало улучшений жизни, голодая и вымирая от болезней, стрессов, наркомании.

Needed my help to bust a narcotics cop on the take, and I said yes, to close the books on your bar fight!
Внутренней службе расследований нужна была моя помощь в поимке копа- наркоторговца" на живца", и я сказала" да", чтобы они закрыли дело по твоей драке в баре!

Greater resources would be allocated to promote access to education, decentralize the public sector, reduce population growth, carry out environmental and water supply projects, and implement a narcotics control plan.
Необходимо выделять дополнительные ресурсы для облегчения доступа к образованию, децентрализации государственного сектора, снижения темпов роста численности населения, осуществления экологических проектов и проектов водоснабжения и внедрения плана ограничения оборота наркотиков.

Bangladesh had enacted a Narcotics Control Act in 1990 and was considering supplementary legislation to strengthen its implementation.
Бангладеш в 1990 году приняла Закон о контроле над наркотиками и производит рассмотрение дополнительного законодательного акта, направленного на активизацию осуществления Закона.

Case B: Weak regulatory AML regime and unrestricted use of bearer shares To launder the proceeds of a narcotics importing operation, a lawyer who worked on behalf of the organisation, established a web of offshore corporate entities.
Дело B: Слабый режим регулирования борьбы с отмыванием денег и неограниченное использование акций на предъявителя Для отмывания доходов от импорта наркотиков, юрист, который работал от имени организации, создал сеть оффшорных юридических лиц.

A Narcotics Control Unit under the Ministry of Home is at work trying to curb trafficking in narcotic drugs and money laundering associated with the drugs.
Группа по борьбе с наркотиками при министерстве внутренних дел принимает меры для борьбы с оборотом наркотических средств и с отмыванием денег, связанных с наркотиками..

In 1998, the Government had established a Narcotics Control Board and had developed a national action plan in line with international instruments calling for action at national, regional and international levels.
В 1998 году правительство учредило совет по контролю над наркотиками и разработало национальный план действий, который соответствует положениям международных документов, предусматривающих проведение соответствующих мероприятий на национальном, региональном и международном уровнях.

In addition, a narcotics control council headed by the Vice-President of Maldives and comprising the Commissioner of Police and representatives of several ministries, was established to facilitate coordinated action in the area of drug control.
Кроме того, в интересах содействия принятию согласованных мер в области контроля над наркотиками был учрежден совет по контролю над наркотиками во главе с вицепрезидентом Мальдивской Республики и в составе с главным комиссаром полиции и представителями целого ряда ведомств.

Contain, in a non-exempt quantity, a substance classified as a narcotic or a psychotropic substance.
Содержит наркотические средства или психотропные вещества в количествах.

A narcotic of some sort?
Какой-то наркотик?

Flephedrone has been classed as a narcotic in Sweden since October 2010.
Соединение было классифицировано как наркотик в Швеции с октября 2010 года.

Miss Queen tested positive for a narcotic called Vertigo.
Анализы мисс Куин дали положительный анализ на наркотик, называемый" Вертиго.

It is possible that someone put a narcotic in his food or extracted the oil from his vitamin tablets and replaced it.
Ему могли подмешать в еду наркотик или заменить витамины. которые он принимал.

Phenmetrazine was classified as a narcotic in Sweden in 1959, and was taken completely off the market in 1965.
Фенметразин был классифицирован как наркотик в Швеции в 1959 году, и был полностью изъят с рынка в 1965 году.

In small dosage: kanna, sceletium tortuosum gives you a narcotic and meditative feeling, a gentle trance in which the body experiences increased sensitivity.
Небольшая дозировка: kanna( sceletium tortuosum) дает наркотические и медитативные ощущения, легкий транс, в котором тело испытывает увеличение чувствительности.

A biannual report of the US State Department identified the Shan Human Rights Foundation as"an organization initially related to the Shan United Army, a narcotic trafficking organization.
В периодическом докладе государственного департамента Соединенных Штатов Америки Шанский фонд защиты прав человека назван<< организацией, которая была первоначально связана с Шанской объединенной армией-- организацией, занимающейся торговлей наркотиками.