БОРЬБЕ С НАРКОТИКАМИ на Английском - Английский перевод

• fight against drugs
• counter-narcotics
• drug control
• combating drugs
• counter narcotics
• anti-narcotics
• fight against narcotics
• anti narcotics
• counternarcotics
• struggle against drugs

Примеры использования Борьбе с наркотиками на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я подарил ее отделу по борьбе с наркотиками.
I gave it to the drug squad.

ЮНОДК Бюро ООН по борьбе с наркотиками и преступностью.
UNODC United Nations Office on Drugs and Crime.

Был также принят план по борьбе с наркотиками.
It also adopted a plan for combating drugs.

Но глава отдела по борьбе с наркотиками, генерал Харамильо, был не из таких.
But the head of counternarcotics, General Jaramillo, wasn't one of'em.

Деятельность Организации по борьбе с наркотиками ОКАНА.
Actions of the Organisation against Drugs OKANA.

Мы сохраняем твердость в нашей политической приверженности борьбе с наркотиками.
We remain firm in our political commitment to fight against drugs.

ЮНОДКС Управление ООН по борьбе с наркотиками и преступностью.
UNODC United Nations Office on Drugs and Crime.

Коалиция общинных организаций Америки по борьбе с наркотиками.
Community Anti-Drug Coalitions of America.

Также создан центр по борьбе с наркотиками и контрабандой.
The Centre for fighting drugs and smuggling has also been established.

Член Института глобальной политики по борьбе с наркотиками.
Member of the Institute on Global Drug Policy.

Целевой фонд ПРООН по борьбе с наркотиками в Афганистане.
UNDP Counter Narcotics Trust Fund for the Islamic Republic of Afghanistan.

Директор Регионального учебного центра по борьбе с наркотиками.
Director of Regional Centre of Training to Fight against Drugs.

Целевой фонд ПРООН по борьбе с наркотиками в Исламской Республике Афганистан.
UNDP Counter-Narcotics Trust Fund for the Islamic Republic of Afghanistan.

Откровенно говоря, этот спор не содействует борьбе с наркотиками.
Let us be frank: this debate has not advanced the fight against drugs.

Мы обсуждаем объединение усилий по борьбе с наркотиками КБР, ФБР и полицией округа Напа.
We're discussing a joint anti-narcotics effort by the CBI, the F.B. I, and Napa county.

Директор правоохранительного департамента министерства по борьбе с наркотиками.
Director, Law Enforcement Department, Ministry of Counter Narcotics.

Бюро является ведущим агентством по борьбе с наркотиками в Таиланде.
Narcotics Suppression Bureau is the lead agency for counter narcotics investigations in Thailand.

Он также требует внесения необходимых изменений в законодательство по борьбе с наркотиками.
It also calls for the requisite changes in the law for combating drugs.

Любой позитивный результат в борьбе с наркотиками непременно зависит от нашего экономического роста.
Any positive result in the fight against drugs must depend on our economic growth.

Внимание было также обращено на необходимость укрепления усилий по борьбе с наркотиками.
Attention was also drawn to the need for enhancing counter-narcotics efforts.

В прошлом году мы приняли существенные меры по борьбе с наркотиками и культивированием опийного мака.
Last year, we took significant steps in the fight against narcotics and poppy cultivation.

В начале 2004 году был назначен начальником Главного управления по борьбе с наркотиками.
In the beginning of 2004, he was appointed Chief of the Anti-Drugs Department.

В мае в Учебном центре по борьбе с наркотиками началась вторая программа по подготовке инструкторов.
The second train-the-trainer programme at the Counter-Narcotics Training Academy commenced in May.

Обеспечить всестороннее осуществление Оперативного плана по борьбе с наркотиками 2007- 2010 годы.
Ensure the full implementation of the Anti-Narcotics Operational Plan 2007-2010.

Городские власти и муниципалитеты обязаны учредить должность местного координатора по борьбе с наркотиками.
Cities and municipalities are obliged to establish the position of a local anti-drug coordinator.

Обеспечить всестороннее осуществление Оперативного плана по борьбе с наркотиками( 2007- 2010 годы);
Ensure the full implementation of the Antinarcotics Operational Plan 2007-2010; Public administration reform.

Программной основой деятельности по борьбе с наркотиками является Национальная антинаркотическая стратегия на 2009- 2016 годы.
The policy framework on drugs is the National Drugs Strategy 2009- 2016.

Сотрудничество с другими организациями сторицей воздается в борьбе с наркотиками.
Cooperation with other organizations has a multiplier effect in the fight against drugs.

Каким образом действующее законодательство по борьбе с наркотиками используется в качестве средства борьбы с НПВ?
How is existing legislation on drug control being used as a means of controlling NPS?

Приветствуя осуществляемые правительством Афганистана усилия по борьбе с наркотиками.
Welcoming the ongoing efforts of the Government of Afghanistan in the fight against narcotic drugs.