БОРЬБЫ С НАРКОТИКАМИ на Английском - Английский перевод

• drug control
• anti-drug
• counter-narcotics
• fight against drugs
• combating drugs
• anti-narcotics
• counter narcotics
• fight against narcotics
• counternarcotics
• narcotics control

Примеры использования Борьбы с наркотиками на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы вступили в решающий этап борьбы с наркотиками.
We are at a crossroads in the fight against drugs.

Национальная стратегия борьбы с наркотиками( 2003- 2008 годы);
National Anti-Drug Strategy 2003-2008.

Сингапур полностью привержен делу борьбы с наркотиками.
Singapore is strongly committed to the fight against drugs.

Национальные стратегии борьбы с наркотиками, принятые в 1998- 2000 годах.
National drug control strategies adopted, 1998-2000 and 2000-2002.

Ii 27 июня 2000 года мероприятие, посвященное дню борьбы с наркотиками.
Ii An event for Anti-Drugs Day on 27 June 2000.

ЕЭК: Целевой фонд для программы борьбы с наркотиками в Закавказье SCAD III.
EEC: Trust Fund for South Caucasus Anti-Drug Programme SCAD III.

Хайми Родригез, бывший глава отряда борьбы с наркотиками.
Jaime Rodríguez, the former head of the anti-drug squad before Carrillo.

Профилактика является важным элементом осуществляемой в Сингапуре стратегии борьбы с наркотиками.
Prevention was an important element of Singapore's anti-drug strategy.

Является независимым консультантом в области борьбы с наркотиками и преступностью.
Independent adviser in the field of antinarcotics and crime.

На основе этих данных в Израиле была разработана национальная стратегия борьбы с наркотиками.
Israel's anti-drug strategy was developed based on such data.

Целевой фонд ЕЭК в Грузии для программы борьбы с наркотиками в Закавказье-- Этап V СКАД- V.
EEC Trust Fund in Georgia for South Caucasus Anti-Drug Programme-- Phase V SCAD V.

Это закроет столетнюю главу в истории борьбы с наркотиками.
This would close a century-long chapter in the history of drug control.

Безотлагательно должны быть разработаны и применены более эффективные стратегии борьбы с наркотиками.
More effective strategies to combat drugs must be urgently devised and pursued.

Вклад в укрепление Всемирной программы действий: стратегия борьбы с наркотиками на американском континенте.
Of the Global Programme of Action: anti-drug strategy in the Americas 7.

Имеются также возможности для расширения сотрудничества в области борьбы с наркотиками.
There is also scope for enhanced cooperation in the area of counter-narcotics.

Вопросы борьбы с наркотиками будут более детально рассмотрены в программах регионального сотрудничества.
Anti-drug issues would be further addressed under regional cooperation agendas.

Кроме того, в 1997 году была объявлена кампания борьбы с наркотиками.
In addition, 1997 had been declared the year of the campaign against drugs.

Отдел по вопросам государственного управления, верховенства права, реформирования полицейской службы и борьбы с наркотиками.
Governance, Rule of Law, Police Reform and Counter-Narcotics Division.

Таким образом он увязывает свои мероприятия в области борьбы с наркотиками с региональными программами.
It was thus integrating its anti-drug activities into the framework of regional programmes.

Турция играет активную роль в международных инициативах в области борьбы с наркотиками.
Turkey played an active role in international initiatives in the fight against narcotics.

Поддержка группы по подготовке кадров по вопросам борьбы с наркотиками в рамках полицейской академии Афганистана AFGI77.
Support for a counter-narcotics training unit within the Afghan police academy AFGI77.

Невозможно переоценить роль профессиональной подготовки для успеха мер борьбы с наркотиками.
The importance of training to successful drug enforcement could not be overemphasized.

Важными факторами эффективной борьбы с наркотиками являются структура общества и качество образования.
The structure of society and the quality of education were important factors in combating drugs effectively.

Они также провели беседы с сотрудниками компании о необходимости борьбы с наркотиками.
They had a conversation with the company's employees about the need to fight drugs.

Серьезность и международные масштабы борьбы с наркотиками требуют всеобщего сотрудничества.
The seriousness and international dimensions of the fight against drugs make everyone's cooperation necessary.

Приглашенный лектор в Национальной академии таможенного дела, акцизов и борьбы с наркотиками, Дели.
Guest Lecturer at the National Academy of Customs, Excise and Narcotics, New Delhi.

Тем не менее Армения по-прежнему привержена делу борьбы с наркотиками и ведет разработку новых подходов и политики.
However, Armenia remained committed to drug control and was working on new policies and approaches.

Ряд стран сообщили о наличии всеобъемлющих национальных стратегий или планов борьбы с наркотиками.
A number of countries reported having comprehensive national drug strategies or plans.

Проект соглашения о сотрудничестве в области безопасности и борьбы с наркотиками между Объединенными Арабскими Эмиратами и Тунисской Республикой;
Draft agreement on security cooperation and combating drugs between the United Arab Emirates and the Republic of Tunisia;

Комитет займется осуществлением национальной стратегии и национального плана борьбы с наркотиками.
The Committee will implement the national strategy and master plan in combating drugs.