A POSITIVE ATMOSPHERE на Русском - Русский перевод

• позитивную атмосферу
• благоприятную атмосферу
• конструктивной атмосфере
• благоприятную обстановку
• позитивной обстановке
• позитивная атмосфера
• позитивной атмосфере
• позитивной атмосферы
• позитивном духе

Примеры использования A positive atmosphere на Английском языке и их переводы на Русский язык

Who is responsible for a positive atmosphere in school?
Кто ответственен за благоприятную атмосферу в школе?

Third, a positive atmosphere dominated the talks in St. Petersburg.
В-третьих, позитивная атмосфера доминировала в ходе переговоров в Санкт-Петербурге.

Important topics, such as energy, had been debated in a positive atmosphere.
Некоторые важные темы, как, например, энергетика, обсуждались в позитивном духе.

This would create a positive atmosphere at the international level.
Это создаст благоприятную атмосферу и на международном уровне.

Here's the thing… For the last two weeks I have tried hard to create a positive atmosphere.
Дело в том что… последние 2 недели я пыталась создать позитивную атмосферу.

The discussions were conducted in a positive atmosphere and the parties agreed to.
Обсуждения проходили в благоприятной обстановке, и стороны договорились о следующем.

A subsequent meeting between UNIFIL and local authorities was held in a positive atmosphere.
Состоявшаяся после этого встреча ВСООНЛ с местными властями прошла в конструктивной обстановке.

The Bangladesh delegation notes that a positive atmosphere prevails in the CD today.
Бангладешская делегация отмечает, что сегодня на КР превалирует позитивная атмосфера.

It also joined the United Nations Secretary-General in welcoming measures taken by the Turkish Cypriot side, which has created a positive atmosphere in the Island.
Они также присоединились к Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций, который приветствовал принятые кипрско- турецкой стороной меры, которые привели к созданию конструктивной атмосферы на острове.

These steps have created a positive atmosphere that should be further nurtured on all tracks.
Данные шаги создали позитивную атмосферу, которую следует и далее поддерживать по всем направлениям.

India believes that all violence must be eschewed if there is to be a positive atmosphere for any serious dialogue.
Индия считает, что необходимо избегать всякого насилия, чтобы создать позитивную атмосферу для любого серьезного диалога.

This has generated a positive atmosphere for using the Internet for transactions with the government.
Это создало благоприятную атмосферу для использования Интернета в связи с деловыми операциями с правительством.

It is this form of training helps to remember the material much easier and creates a positive atmosphere in the classroom.
Именно такая форма проведения занятий помогает запоминать материал значительно легче и создает позитивную атмосферу на уроке.

The sides will seek to create a positive atmosphere to ensure the talks succeed.
Для обеспечения успешного диалога стороны постараются создать положительную атмосферу при проведении переговоров.

The kind words of our honorable guests, organizers, and the exciting dance of Daniil and Tatiana created a positive atmosphere for the competition.
Добрые слова наших почетных гостей, организаторов, зажигательный танец Данила иТатьяны создали позитивную атмосферу соревнований.

Here, Israel must help in sustaining a positive atmosphere and consolidating efforts for reform.
И здесь Израиль должен оказывать помощь, поддерживая благоприятную атмосферу и укрепляя деятельность по реформированию.

The dialogue on East Timor had reached a critical stage, and deferring consideration of that item would help to foster a positive atmosphere in which to pursue the talks.
Диалог по вопросу о Восточном Тиморе достиг решающего этапа, и отсрочка рассмотрения этого пункта будет способствовать созданию благоприятной обстановки для продолжения переговоров.

In order to enhance a positive atmosphere for negotiations, the parties should start implementing a series of confidence-building measures.
С тем чтобы укрепить позитивную атмосферу для переговоров, стороны должны приступить к осуществлению ряда мер по укреплению доверия.

They comprise a gradual process to create a positive atmosphere in difficult conditions.
Они являются частью постепенного процесса создания позитивной атмосферы в трудных условиях.

The event was held in a positive atmosphere which was created by show-men of leading radio stations Alexander Shmygalev and Malik Ruziev.
Все происходило в позитивной обстановке, которую весь вечер поддерживали искрометные ведущие местных радиостанций Александр Шмыгалев и Малик Рузиев.

President Michel Sleiman has deployed significant efforts to maintain a positive atmosphere and promote national unity.
Президент Мишель Сулейман предпринимает значительные усилия, направленные на сохранение конструктивной атмосферы и достижение национального единства.

That step was meant to create a positive atmosphere in order to facilitate the achievement of the desired results at the 2012 conference.
Этот шаг был направлен на создание позитивной атмосферы в целях содействия достижению искомых результатов на конференции 2012 года.

Several delegations commended the secretariat on the progress being made by UNCTAD's intergovernmental machinery, which was creating a positive atmosphere for member States to accomplish their work together.
Ряд делегаций выразили признательность секретариату за прогресс, достигнутый в рамках межправительственного механизма ЮНКТАД, создающего позитивную атмосферу для совместной работы государств- членов.

Why do they need such kinds of military exercises when a positive atmosphere is prevailing on the Korean peninsula that is conducive to the resolution of the nuclear issue?
Зачем им нужны такого рода военные учения, когда на Корейском полуострове сохраняется позитивная атмосфера, благоприятствующая решению ядерного вопроса?

In a positive atmosphere, the delegates reached a declaration by consensus and produced a number of useful ideas that I examined in July with the Foreign Ministers of Indonesia and Portugal.
В конструктивной атмосфере представители консенсусом приняли заявление и выработали ряд полезных идей, которые в июле были изучены мною совместно с министрами иностранных дел Индонезии и Португалии.

Bear in mind that speaking the language and a positive atmosphere make communication much easier.
Иметь в виду, что знание языка и конструктивная атмосфера в значительной степени облегчают общение.

It is observed that the Greek-Greek Cypriot side is currently engaged in military preparations which are at complete variance with the efforts to create a positive atmosphere in Cyprus and the region.
Отмечается, что в настоящее время греческая- кипрско- греческая сторона осуществляет военные приготовления, которые полностью противоречат усилиям, направленным на создание позитивной атмосферы на Кипре и в регионе.

The elections of 4 November in Nicaragua took place in a positive atmosphere, and we welcome the massive turnout on that occasion.
Выборы, состоявшиеся 4 ноября в Никарагуа, проходили в позитивной атмосфере, и мы рады массовому участию в них населения.

Council members commended the continuing commitment shown by the parties to the talks process, and welcomed the fact that the talks had been conducted in a positive atmosphere and without preconditions.
Члены Совета выразили удовлетворение в связи с тем, что стороны продолжают демонстрировать приверженность процессу переговоров, и приветствовали тот факт, что переговоры проводились в конструктивной атмосфере и без предварительных условий.

This MOU between Bakcell and AIESEC has been developed in a positive atmosphere in the spirit of good and fruitful cooperation.
Этот меморандум о взаимопонимании между Bakcell и AIESEC был разработан в положительной атмосфере и в духе плодотворного сотрудничества.