ACTIVITIES IN SUPPORT на Русском - Русский перевод

• деятельность в поддержку
• мероприятия в поддержку
• действий в поддержку
• деятельности по содействию
• деятельности в поддержку
• мероприятий в поддержку
• мероприятиях в поддержку
• деятельностью в поддержку
• мероприятиями в поддержку

Примеры использования Activities in support на Английском языке и их переводы на Русский язык

Activities in support of general principles.
Деятельность в поддержку общих принципов.

VII. Operational activities in support of development.
VII. Оперативная деятельность в поддержку развития.

Activities in support of Global principles.
Деятельность в поддержку всемирных принципов.

VIII. Operational activities in support of development.
VIII. Оперативная деятельность в поддержку развития.

Activities in support of Global principles.
Мероприятия в поддержку глобальных принципов.

During the period 2009-2012, our NGO organized activities in support of global principles.
В течение периода 2009- 2012 годов наша НПО организовала проведение мероприятий в поддержку глобальных принципов.

Other activities in support of the Decade.
Другие мероприятия в поддержку Десятилетия.

Intergovernmental and non-governmental organizations, on their activities in support of the preparation and implementation.
И неправительственными организациями, о проводимой ими деятельности в поддержку подготовки и осуществления.

Activities in Support of Global Priorities.
Деятельность в поддержку глобальных приоритетов.

Fourth Objective: Organize longer-term activities in support of establishing a multi-ethnic civil society.
Четвертая цель: Организация долгосрочной деятельности по содействию формированию многоэтнического гражданского общества.

Activities in support of Global principles.
Iv Деятельность в поддержку глобальных принципов.

Concern has been expressed by a number of expert organisations about the provisions of some national laws relating to activities in support of joint military operations and cooperation with states not party to the Convention.
Ряд экспертных организаций выразили озабоченность по поводу положений некоторых национальных законов, касающихся действий в поддержку совместных военных операций и сотрудничества с государствами, не являющимися участниками Конвенции.

Activities in support of the global principles.
Деятельность в поддержку глобальных принципов.

The Chairman of the Committee and members of Committee delegations in Nicosia and Rabat met with groups of NGOs and individual representatives in order to discuss specific activities in support of the Palestinian people.
Председатель Комитета и члены делегаций Комитета в Никосии и Рабате провели встречи с группами НПО и отдельными представителями в целях обсуждения конкретных действий в поддержку палестинского народа.

Activities in support of Global principles.
Iii Деятельность в поддержку глобальных принципов.

The technical extension of MONUC was designed to allow time for further diplomatic activities in support of the Lusaka Agreement, and for Security Council reflection on the Mission's future mandate and possible adjustments to it.
Техническое продление мандата МООНДРК предназначено для того, чтобы предоставить время для дополнительных дипломатических действий в поддержку Лусакского соглашения и чтобы Совет Безопасности мог подумать о будущем мандате Миссии и его возможных изменениях.

Activities in support of mainstreaming a gender.
Мероприятия в поддержку актуализации гендерной.

The Council, in its resolution 1998/44, also called upon organizations of the United Nations system to carry out evaluations of their activities in support of the coordinated implementation of conferences, taking into account their existing practices. General analysis on evaluation of operational activities for development is addressed in the report on operational activities for development E/1999/__; see also E/1998/48.
Совет в своей резолюции 1998/ 44 также призвал организации системы Организации Объединенных Наций проводить оценку отдачи от их деятельности по содействию скоординированному осуществлению решений конференций, учитывая при этом применяемые ими методыОбщий анализ вопроса об оценке оперативной деятельности в целях развития содержится в докладе об оперативной деятельности в целях развития E/ 1999/; см. также E/ 1998/ 48.

Activities in support of street porters in Lomé.
Мероприятия в поддержку уборщиков улиц в Ломе.

Operational activities in support of normative principles.
Оперативные мероприятия в поддержку нормативных принципов.

Activities in support of education of indigenous peoples.
Деятельностью в поддержку образования для коренных народов.

Regional and subregional activities in support of a global ban on anti-personnel mines; and.
Региональной и субрегиональной деятельности в поддержку глобального запрета на противопехотные мины; и.

Ii Activities in Support of Global Principles.
Ii Мероприятия в поддержку Глобальных принципов.

One representative believed that activities in support of environmental conventions should receive high priority.
По мнению одного представителя, первоочередное внимание следует уделять деятельности в поддержку природоохранных конвенций.

Iv Activities in Support of Global Principles.
Iii Мероприятия в поддержку глобальных принципов.

Operational activities in support of recovery and development.
Оперативная деятельность в поддержку восстановления и развития.

Iv. Activities in Support of Global Principles.
Iv Мероприятия в поддержку глобальных принципов.

Ii. Activities in Support of Global Principles.
Ii Деятельность в поддержку глобальных принципов.

Other Activities in Support of the UN.
Другие мероприятия в поддержку Организации Объединенных Наций.

Activities in support of mainstreaming a gender perspective.
Мероприятия в поддержку актуализации гендерной проблематики.