ADDITIONAL WAYS на Русском - Русский перевод

• дополнительные пути
• дополнительные способы
• дополнительные возможности
• новые пути
• дополнительных путей
• дополнительные методы
• дополнительные формы

Примеры использования Additional ways на Английском языке и их переводы на Русский язык

Are there additional ways to fight spam?
Есть ли еще дополнительные методы борьбы со спамом?

The Procurement Division remains committed to finding additional ways to address this issue.
Отдел закупок намерен и впредь искать новые пути решения этого вопроса.

Additional ways of marking and reversing marking.
Дополнительные возможности маркировки и отзеркаливание.

You should pay attention to the additional ways to catch your luck.
Стоит обратить внимание на дополнительные способы не избежать удачи.

Additional ways of work to develop the skills of self-regulation are proposed.
Предложены дополнительные формы работы для развития навыков саморегуляции.

An avenue of communication: additional ways to facilitate universalization.
Канал для коммуникации: дополнительные способы облегчения универсализации.

Additional ways included Web management and writing and reviewing articles on the Convention and the Protocol.
Дополнительные методы включают в себя управление вебресурсами и подготовку и обзор статей по Конвенции и Протоколу.

Section 3.1 Companies should seek additional ways of furnishing information to shareholders.
Раздел 3. 1 Компаниям следует изыскивать дополнительные пути предоставления информации акционерам.

The international community should follow the example of the United States and explore additional ways to cooperate.
Международному сообществу стоит последовать примеру Соединенных Штатов и искать дополнительные пути для сотрудничества.

There are always additional ways to monetize the traffic your website receives.
Есть всегда дополнительные способы монетизации трафика ваш сайт получает.

The parameters in the Correction tab in AKVIS MakeUp offer additional ways of image processing.
На закладке Коррекция находятся параметры, с помощью которых осуществляется дополнительная обработка изображения.

There are additional ways to increase in-kind contributions by the ACN countries.
Существуют дополнительные способы увеличения взносов в натуральном выражении от стран- участниц АКС.

Improving the working methods of the Security Council has opened up additional ways of enhancing its credibility.
Совершенствование методов работы Совета Безопасности создает дополнительные возможности для повышения его авторитета.

Its mandate is to examine additional ways and means to strengthen IAEA's safeguards system.
Его мандат предусматривает изучение дополнительных путей и средств укрепления системы гарантий МАГАТЭ.

This review therefore provides us with an opportunity to evaluate our own efforts, learn from them and find additional ways of assisting Members in implementing the Strategy.
Поэтому этот обзор дает нам возможность оценить наши собственные усилия, извлечь из них уроки и найти дополнительные способы оказания членам Организации помощи в осуществлении Стратегии.

Finally, it should seek additional ways to enhance the publicity and visibility of the winning practices, as well as the awards themselves.
И наконец, ей следовало бы изыскать дополнительные пути повышения престижа и пропаганды передового опыта, а также самих наград.

Media training sessions and the Global Experts resource offer additional ways to engage media professionals.
Учебные медиасеминары и ресурсы глобальных экспертов обеспечивают дополнительные способы привлечения работников средств массовой информации.

Additional ways included Web management, and writing and reviewing articles and media kits on the Convention and the Protocol.
Дополнительные методы включают в себя управление вебресурсами и подготовку и обзор статей и информационных материалов по Конвенции и Протоколу.

The Group urged the Secretariat to explore additional ways of promoting procurement from those countries.
Группа настоятельно призывает Секретариат рассмотреть дополнительные способы поощрения закупок из этих стран.

Additional ways and means to improve synergies at the national level are identified by Parties in their NCSAs.
Дополнительные способы и средства совершенствования взаимодействия на национальном уровне определены Сторонами в их национальных оценках собственного потенциала НОСП.

Furthermore, we will actively examine additional ways to assist the Tribunal in carrying out its vital functions.
Более того, мы намерены активно изучать дополнительные возможности в оказании содействия Трибуналу в выполнении его важных функций.

The Governing Council also adopted the decision to invite the Executive Secretaries of UNECE and ESCAP to undertake joint visits to SPECA capitals to discuss additional ways to strengthen the Programme.
Административный совет также принял решение предложить Исполнительным секретарям ЕЭК ООН и ЭСКАТО предпринять совместные визиты в столицы стран СПЕКА, чтобы обсудить дополнительные возможности для укрепления данной Программы.

UNFPA is working closely with all concerned to explore additional ways to strengthen the resident coordinator system.
ЮНФПА в тесном взаимодействии со всеми заинтересованными сторонами изучает дополнительные пути укрепления системы координаторов- резидентов.

Identify additional ways to enhance the institutional memory of the Secretariat with regard to the practice and precedent of sanctions administration;
Определить дополнительные пути расширения институциональной памяти Секретариата в отношении практики и прецедентов введения санкций;

The Women's Desk and IMC will continue to explore additional ways to disseminate the reports and concluding comments.
Бюро по положению женщин и Межминистерский комитет будут продолжать изыскивать новые пути распространения докладов и заключительных замечаний.

The Department of Management advised that the Office of Human Resources Management, in cooperation with the Department of Peacekeeping Operations, is exploring additional ways of simplifying MSA rate setting.
Департамент по вопросам управления сообщил, что Управление людских ресурсов, действуя в сотрудничестве с Департаментом операций по поддержанию мира, изучает дополнительные пути упрощения процедур установления ставок суточных участников миссии.

In Austria's view it is important to explore additional ways to strengthen the genocide prevention capacities of the United Nations.
Австрия считает важным исследовать дополнительные пути укрепления потенциала Организации Объединенных Наций в области предупреждения геноцида.

The Department of Public Information is notifying United Nations information centres about these meetings since they can provide additional ways to interest the media in the Summit.
Департамент общественной информации направляет уведомления информационным центрам Организации Объединенных Наций в связи с этими совещаниями, поскольку они могут обеспечить дополнительные возможности для привлечения внимания средств информации к Встрече.

Encourages the two parties to consider additional ways to create confidence between themselves and to facilitate the implementation of the settlement plan;
Призывает обе стороны рассмотреть дополнительные пути укрепления доверия между ними и содействия выполнению Плана урегулирования;

The application of geoinformation technology to the information in statistical databases can substantially enhance the information's informativeness and intelligibility and offer additional ways of analysing and comparing it.
Применение геоинформационных технологий обработки информации статистических баз данных может существенно повысить информативность и наглядность представления статистической информации, предоставить дополнительные возможности для ее анализа и сравнения.