ADDRESSING THESE ISSUES на Русском - Русский перевод

• решении этих вопросов
• решении этих проблем
• рассмотрении этих вопросов
• заниматься этими вопросами
• посвященных этим вопросам
• решение этих вопросов
• решения этих проблем
• решения этих вопросов
• решение этих проблем
• решению этих вопросов
• решению этих проблем
• рассмотрения этих вопросов

Примеры использования Addressing these issues на Английском языке и их переводы на Русский язык

Addressing these issues would be a major exercise.
Решение этих вопросов будет большой задачей.

It also discusses the role of ESCAP in addressing these issues.
В нем также обсуждается роль ЭСКАТО в решении этих вопросов.

Progress in addressing these issues has been mixed.
Прогресс в отношении этих вопросов был неоднозначным.

The workshop requested assistance from WG-EMM in addressing these issues.
Семинар попросил WG- EMM помочь в решении этих вопросов.

In addressing these issues, the city group should, as a priority.
При решении этих вопросов группа, именуемая по названию города, в первоочередном порядке будет.

Programs are being implemented aimed at addressing these issues;
Реализуются программы, которые направлены на решение этих проблем;

Specific recommendations for addressing these issues are found in the section VII below.
Конкретные рекомендации по решению этих проблем приводятся в разделе VII ниже.

Encourages the Board to continue its efforts in addressing these issues;
Призывает Правление продолжать свою работу по решению этих проблем;

Addressing these issues requires cooperation between local authorities and employers.
Решая эти проблемы, местные органы власти и наниматели должны сотрудничать друг с другом.

They expressed support for the Executive Director's efforts in addressing these issues.
Они поддержали усилия Директора- исполнителя по решению этих проблем.

However, a clear framework for addressing these issues has yet to be developed.
Вместе с тем четкая основа для решения этих проблем до сих пор еще не разработана.

Over the last two years, substantial progress has been made in addressing these issues.
В течение последних двух лет в решении этих проблем был достигнут существенный прогресс.

In addressing these issues, the intersecretariat working group will give priority to.
При решении этих вопросов межсекретариатская рабочая группа в первоочередном порядке будет.

Improving the transit infrastructure is one way of addressing these issues.
Улучшение транзитной инфраструктуры является одним из способов решения этих вопросов.

Addressing these issues provides opportunities for relatively low-cost efficiency gains.
Решение этих проблем позволит повысить эффективность сектора со сравнительно малыми затратами.

The Charter attempts to provide a new framework for thinking about and addressing these issues.
Хартия пытается дать новую точку зрения для размышления и решения этих вопросов.

Trend analysis and evaluation reports addressing these issues are provided every two years.
Доклады о тенденциях и оценках, касающиеся этих вопросов, представляются каждые два года.

Addressing these issues requires substantial investments in clean and sustainable technologies and services.
Для решения этих проблем требуются существенные инвестиции в чистые и устойчивые технологии и услуги.

This group has developed a first version of a statement addressing these issues.
Эта группа подготовила первый вариант заявления с изложением взглядов на эти вопросы.

There has been no progress in addressing these issues; to the contrary, the situation has deteriorated.
Не достигнуто никакого прогресса в решении этих проблем; наоборот, ситуация ухудшилась.

Our fast-paced world requires us to act with urgency in addressing these issues.
Наш стремительно развивающийся мир требует от нас принятия безотлагательных мер для решения этих вопросов.

In addressing these issues, Sixth Committee members should focus on the legal rather than the budgetary aspects.
При решении этих вопросов члены Шестого комитета должны сосредоточиться на рассмотрении их правовых, а не бюджетных аспектов.

The only level of government capable of addressing these issues is local self-governance.
Единственный уровень управления, способный заняться этими вопросами,- это местное самоуправление.

The Office has provided services for intergovernmental expert group meetings addressing these issues.
Управление предоставляло услуги при проведении совещаний межправительственных групп экспертов по этим вопросам.

The chaos in addressing these issues only deepened the general distrust and worsened the subsequent economic recession.
Хаос в решении этих проблем лишь усугубил общее недоверие и обострил последовавший за этим спад в экономике.

The Agenda for Development discussions make provision for addressing these issues in greater depth.
Обсуждение" Повестки дня для развития" создает условия для более углубленного рассмотрения этих вопросов.

In addressing these issues can always help, little-known printing on metal, and that's it, little is known of its trump card.
В решении этих вопросов всегда может помочь, мало кому известная печать на металле, и именно в ее мало известности ее козырь.

Some United Nations peace operations have been directly involved in addressing these issues.
Некоторые операции Организации Объединенных Наций по поддержанию мира непосредственно участвовали в решении подобных вопросов.

To help countries in addressing these issues, progress has been made by the individual regional commissions.
Чтобы помочь странам в решении этих вопросов в рамках отдельных региональных комиссий, проводится деятельность, которая принесла определенный прогресс.

Consequently, there is also scope to increase intersubregional connectivity by addressing these issues.
Следовательно, имеются также возможности для расширения межсубрегиональной соединяемости на основе решения этих вопросов.