ADJUDICATION на Русском - Русский перевод

• рассмотрение
• решение
• вынесения судебного решения
• решения
• судебного разбирательства
• вынесения
• суда
• судебного разрешения споров
• судебное урегулирование
• принятия судебных решений
• рассмотрения
• рассмотрении
• вынесение судебного решения
• вынесения судебных решений
• вынесении судебных решений
• судебное разбирательство
• рассмотрению
• вынесение
• решению
• решений
• судебном разбирательстве

Примеры использования Adjudication на Английском языке и их переводы на Русский язык

Adjudication and sanctions.
Решения и санкции.

Article 3 KTA Claims Adjudication Process.
Процесс рассмотрения КТА претензий.

Adjudication mechanisms; and.
Механизмы вынесения судебных решений; и.

Prosecution, adjudication and sanctions.
Преследование, вынесение судебного решения и санкции.

Adjudication of disputes in public law;
Разбирательство споров в публичном праве;

National Directorate for the Adjudication of Complaints;
Национальное управление по рассмотрению жалоб;

The Master's adjudication is heard by a returning Doctor and Jo.
Решение Мастера слышат вернувшиеся Доктор и Джо.

Fifty-two cases were sent for adjudication.
Информация по 52 случаям была направлена для вынесения судебного решения.

He awaits adjudication of his case.
Он ожидает вынесения решения по его делу.

There are 10,724 property claims pending adjudication.
Имеется 10 724 имущественные претензии, решений по которым еще не принято.

Prosecution, adjudication and sanctions.
Уголовное преследование, вынесение судебного решения и санкции.

On the whole, we believe the question is unsuitable for adjudication.
В целом мы считаем, что это- не вопрос для судебного разбирательства.

Prosecution, adjudication and sanctions art. 30.
Преследование, вынесение судебного решения и санкции статья 30.

That can take the form of either arbitration or adjudication.
Эта процедура может представлять собой арбитражное или судебное разбирательство.

Article 11 Prosecution, adjudication and sanctions.
Статья 11 Преследование, вынесение судебного решения и санкции.

Right to remain at liberty pending prosecution and adjudication.
Право оставаться на свободе в ходе уголовного преследования и до вынесения судебного решения.

Impartial adjudication was thus critical.
Таким образом, беспристрастное судебное урегулирование имеет решающее значение.

Challenges related to article 30 Prosecution, adjudication and sanctions.
Трудности, касающиеся статьи 30 Преследование, вынесение судебного решения и санкции.

Referring a case for adjudication by the Disciplinary Anti-Doping.
Передача дела на рассмотрение Дисциплинарного антидопингового.

Adjudication of 100 additional criminal cases not able to be adjudicated by Kosovo judges.
Вынесение решений еще по 100 уголовным делам, которые не в состоянии рассмотреть косовские судьи.

Course on judicial writing and adjudication, Nova Scotia, Canada.
Курс по вопросам подготовки судебных материалов и решений, Новая Шотландия, Канада.

If my adjudication doesn't sit well with you, make an interim appeal.
Если вынесенное мной судебное решение вам не по душе, то подайте промежуточную апелляцию.

Proportion of victims compensated after adjudication, by type of crime.
Процентная доля жертв, получающих компенсацию после судебного разбирательства, с разбивкой по видам преступлений.

The adjudication of those referrals is being given the utmost priority.
Вынесению решений по этим ходатайствам о передаче дел уделяется самое первостепенное внимание.

HKSAR enjoys"independent judicial power, including that of final adjudication"(art. 2);
САРГ имеет" независимую судебную власть, включая вынесение решений в последней инстанции"( статья 2);

Final adjudication of the case would remove the only legal impediment to the plebiscite.
Окончательное решение по этому делу устранит единственное правовое препятствие для проведения плебисцита.

It covers the question of immunities of a State from adjudication and from enforcement.
Она включает вопрос иммунитетов государства от судебного разбирательства и от принудительного исполнения.

The adjudication of such limitations should be made by an independent and impartial judiciary.
Решение о введении таких ограничений должно приниматься независимым и беспристрастным судебным органом.

Article 30 covers a broad range of issues on prosecution, adjudication and sanctions.
Статья 30 охватывает широкий круг вопросов, касающихся преследования, вынесения судебного решения и санкций.

Prosecution, adjudication and sanctions; cooperation with law enforcement authorities arts. 30, 37.
Преследование, вынесение судебного решения и санкции; сотрудничество с правоохранительными органами ст. 30, 37.