Примеры использования Administration of justice на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Administration of justice.
Offences against the administration of justice.
Преступления против отправления правосудия.IV. Administration of justice in the Secretariat.
Working Group on the administration of justice at the.
Administration of justice and the rule of law.
Отправления правосудия и верховенство права.
Люди также переводят
Human rights in the administration of justice odd years.
Administration of justice under agenda item 3 82.
Отправлению правосудия по пункту 3 повестки дня 106.Intolerance relating to the administration of justice 45- 49 14.
Применительно к отправлению правосудия 45- 49 18.Source: Administration of Justice- February June 2006.
Источник: Отправление правосудия, февраль- июнь 2006 года.The courts are responsible for the administration of justice.
Суды несут ответственность за осуществление правосудия.And the administration of justice.
И отправления правосудия.Obvious and gross violation of the law in the administration of justice;
Очевидном и грубом нарушении законности при осуществлении правосудия;Proper administration of justice 54- 62 18.
Отправлению правосудия 54- 62 24.It deplores the delay in the administration of justice.
Он выражает сожаление по поводу задержек в осуществлении правосудия.Source: Administration of Justice- July 2008.
Источник: Отправление правосудия, июль 2008 года.The United Nations system of administration of justice.
Система отправления правосудия в Организации Объединенных Наций.Issue of the administration of justice through military tribunals.
Вопрос об отправлении правосудия военными трибуналами.Report of the Secretary-General on the administration of justice(A/62/782);
Доклад Генерального секретаря об отправлении правосудия( А/ 62/ 782);Administration of justice-- evaluation of the current system and resources.
Отправление правосудия-- оценка нынешней системы и ресурсов.Rule of law and administration of justice 15- 16 6.
Верховенство права и отправление правосудия 15- 16 6.Administration of justice, including impunity, and the rule of law.
Отправление правосудия, включая безнаказанность, и верховенство закона.III. Gender and the administration of justice 18- 44 5.
III. Гендерная проблематика и отправление правосудия 18- 44 5.Deliberate or systematic violation of the law in the administration of justice;
Умышленное или систематическое нарушение закона при осуществлении правосудия;UNA028G02110 Administration of justice in Nairobi.
UNA028G02110 Отправление правосудия в Найроби.Report of the Secretary-General on the administration of justice.
Доклад Генерального секретаря об отправлении правосудия в Организации Объединенных Наций.Issue of the administration of justice through.
Вопрос об отправлении правосудия военными.Although the mobile court has faced certain endemic social and cultural problems,it has nevertheless marked an important step towards bringing the administration of justice closer to refugee and local communities.
Хотя передвижные суды сталкиваются с определенными характерными социальными и культурными проблемами,их функционирование- важный шаг в направлении приближения системы правосудия к беженцам и местным общинам.Statistics on administration of justice at Geneva.
Статистические данные об отправлении правосудия в Женеве.Ms. Tincopa(Peru) said that her country appreciated the important role played by the United Nations in developing international instruments on crime, corruption andimpunity and strengthening the administration of justice and law enforcement.
Г-жа Тинкопа( Перу) выражает благодарность своей страны за ту важную роль, которую сыграла Организация Объединенных Наций в создании различных международных инструментов, нацеленных на борьбу с преступлениями, коррупцией и безнаказанностью, ив контроле над укреплением системы правосудия и соблюдением законов.Offences against the administration of justice under article 70.
Преступления против отправления правосудия согласно статье 70.
