ADVERSITY на Русском - Русский перевод

• невзгоды
• трудности
• несчастья
• бедствий
• неприятности
• превратности судьбы
• неблагоприятных условиях
• беды
• неблагоприятной обстановке
• тяжелые обстоятельства

Примеры использования Adversity на Английском языке и их переводы на Русский язык

We do not fear adversity.
Мы не боимся невзгод.

Faced with adversity, I will persevere.
Столкнувшись с трудностями, я буду упорно продолжать.

It's about overcoming adversity.
Надо преодолевать трудности.

Be strong in the adversity and kind in the victory.
Будь тверд в несчастье и добрым в победе.

I know something about adversity.
Уж я то знаком с трудностями.

I just thought adversity brought people together.
Я просто думал, что невзгоды сближают людей.

The way you have overcome adversity.
За то, как ты преодолел трудности.

Adversity has revealed the character of our country,… to the world.
Неприятности показали характер нашей страны… миру.

You want herto overcome adversity.
Вы хотите, чтобы она преодолела трудности.

See, I-I find that all adversity opens a window onto the past.
Понимаете, я считаю, что все несчастья открывают окно в прошлое.

People love to read about triumph over adversity.
Люди любят читать о победе над несчастьем.

For many, strength from adversity becomes a house.
Для многих, крепостью от невзгод становится дом.

Know that, together, we will overcome all adversity.
Знайте, что вместе Мы преодолеем все невзгоды.

See, I-I find that all adversity opens the past.
Видите, я- я считаю что все невзгоды открывают прошлое.

Maybe we have forgotten how to deal with adversity.
Может, мы забыли, как справляться с бедствиями.

See, I-I find that all adversity- opens a window onto the past.
Понимаете, я думаю, что все неприятности открывают окно в прошлое.

We were temporarily allies in adversity.
Мы были лишь временными союзниками в тяжелой ситуации.

The bonds formed in adversity will strengthen what remains.
Связи, сформированные в бедственной ситуации, усилят то, что осталось.

I wouldn't call a crazed serial killer adversity.
Я бы не назвал, сумасшедшего серийного убийцу" неприятностью.

It means the end of fortune, adversity, chaos, professional issues.
Это означает конец удачи, неприятности, хаос, профессиональные проблемы.

Materials are able to protect cultures against any adversity.
Материалы способны защитить культуры от любых невзгод.

Let adversity bypass, and every day will be the occasion for a new joy.
Пусть невзгоды обходят стороной, а каждый день будет поводом для новой радости.

She's strong, calm in the face of adversity.
Она справедливая, сильная, спокойная, когда сталкивается с трудностями.

With perseverance to overcome any adversity Elena is not his way, believing in success.
С упорством Елена преодолевает любые невзгоды не своем пути, веря в успех.

In a cozy family restaurant, you will forget about all adversity.
В уютном семейном ресторане, Вы позабудете о всех невзгодах.

A business that will overcome all adversity and quickly rush to new successes.
Бизнес, который будет преодолевать все невзгоды и стремительно мчаться к новым успехам.

And they are diminished and brought low, through oppression, adversity, and sorrow.
Но стало их меньше от угнетений, бедствий и скорби.

Someone forged in the fires of adversity… who can guide him… with wisdom, with firmness.
Которая оградит его от неприятностей… которая будет направлять его… с мудростью, с решительностью.

He says he deals with conflict and adversity easily.
Он говорит, что легко справляется с конфликтами и неприятностями.

Jeanne shared all of Modi's adversity and the day after his death(January 24, 1920) she committed suicide.
Жанна разделила с Моди все невзгоды и покончила с собой на следующий день после его смерти 24 января 1920 года.