ALLOW TO USE на Русском - Русский перевод

• позволяют использовать
• разрешить использовать
• позволяет использовать
• позволяют применять

Примеры использования Allow to use на Английском языке и их переводы на Русский язык

These unique properties allow to use it.
Эти уникальные свойства позволяют использовать ее.

Allow to use Luga-Bar casing with all types of stuffing equipment.
Позволяют использовать оболочку« Луга- Бар» для работы на всех типах оборудования.

Remember, not all devices allow to use the customization tool.
Помните, что не все устройства позволяют использовать средство настройки.

Allow to use Luga-Fresh T1 casing on all types of automatic clipping machines and manually.
Позволяют использовать оболочку« Луга- Фреш» тип Т1 для работы на всех типах автоматических и ручных клипсаторов.

Some cafes and restaurants allow to use the toilet only to their clients.
Иногда кафе и рестораны разрешают пользоваться туалетом только своим клиентам.

Allow to use existing RG59 coax cable to upgrade the HD-SDI camera from analog camera.
Разрешить использовать существующий коаксиальный кабель RG59 для обновления HD- SDI- камера с аналоговой камеры.

Some use cases don t allow to use Flash into it s ordinary fields.
Некоторые use- cases не позволяют использовать флеш в типичных для него областях, как геймдев.

Allow to use Luga-Fresh Astoria casing on all types of automatic clipping machines and manually.
Позволяют использовать оболочку« Луга- Фреш» тип« Астория» для работы на всех типах автоматических, ручных клипсаторов, а также для ручной вязки шпагатом.

Wide spool, sturdy gear and reinforced pin allow to use it in tough, challenging conditions.
Широкая шпуля, прочная шестерня и усиленный шток позволяют использовать его в любых сложных условиях.

Large areas allow to use complex forms of ceiling and room décor without fear of oversaturation.
Большие площади помещений позволяют применять сложные формы потолка и декора помещений без боязни его перенасытить.

It's worth noting that the Russian recommendations also allow to use this dosage in the treatment regimens.
Важно отметить, что в российских рекомендациях также допускается использование данной дозировки в схемах лечения.

Platform features allow to use it for implementation of different business cases.
Возможности платформы позволяют использовать ее для реализации различных бизнес- кейсов.

Wide range of attachments and three types of quick-carriage allow to use machines in a variety of works.
Широкий выбор навесного оборудования и три типа быстросъемной каретки позволяют использовать машины для самых разных работ.

Coverage probes allow to use of various techniques of scanning probe microscopy.
Покрытия зондов позволяют использовать различные методики сканирующей зондовой ми кроскопии.

And the hypoallergenic properties and softness to the touch allow to use fabrics from fleece to sew children's clothing.
А свойства гипоаллергенности и мягкость на ощупь позволяют использовать ткани из флиса для пошива детской одежды.

Cover options allow to use quite a large picture of your brand with a logo and business tagline.
Варианты фонового изображения позволяют использовать довольно большую картинку вашего бренда с логотипом и слоганом.

Functional capabilities of eKassir WebHost ATM allow to use as a payment tool cards, as well as cash.
Функциональные возможности eKassir АТМ WebHost позволяет использовать в качестве платежного инструмента как карты, так и наличные средства.

This license allow to use, modify or redistribute the source codes of FFCMS in any conditions and terms for free or comercial purposes.
Данная лицензия позволяет использовать, распространять и модифицировать программный код FFCMS как угодно и в любых целях, будь то коммерческих или открытых.

The healing properties of black currant allow to use it for the treatment and prevention of disease.
Целебные свойства черной смородины позволяют использовать ее для лечения и профилактики болезни.

Headset, headphones, memory cards and media devices BlackBerry- inherent attributes of smartphone users, because these accessories allow to use your phone to the maximum.
Гарнитуры, наушники, карты памяти и медиа- устройства для BlackBerry- неотъемлемые атрибуты владельца смартфона, ведь именно эти аксессуары позволят использовать ваш телефон по- максимуму.

Modern technological solutions allow to use the energy accumulated in the ground for heating rooms.
Современное технологическое решение позволяют использовать энергию, накопленную в земли, для обогрева помещений.

Long time series and register-oriented databases managed by the Statistical Office of the Republic of Slovenia or other authorities were recognised as a valuable support for these tasks and allow to use contemporary means of performing the spatial(statistical) analyses, i.e. to geographical information systems.
Ряды данных за длительные периоды и базы регистровых данных, ведущиеся Статистическим управлением Республики Словения или иными органами, были признаны в качестве ценного вклада в решение этих задач, позволяющего использовать современные инструменты пространственного( статистического) анализа, т. е. географические информационные системы.

Magnetic shielding allow to use AS near monitors and TV sets practically without picture distortion.
Магнитное экранирование позволяет использовать АС вблизи мониторов и телевизоров практически без искажения изображения.

Dimensions 258х210х180 mm, weight 3.5 kg, built-in battery for 2.5 hours of continuous operation allow to use the monitor in hospital and during transportation of patients.
Размеры аппарата 258х210х180 мм, вес 3, 5 кг, встроенная батарея на 2, 5 часа непрерывной работы позволяют использовать монитор как в условиях стационара, так и при транспортировке пациентов.

Modern technologies allow to use excellent, hypoallergenic, durable alloys for the manufacture of prostheses.
Современные технологии позволяют использовать отличные, гипоалергенные, прочные сплавы для изготовления протезов.

Implementation of this model in CpFit hides all analytical expressions and technical details and allow to use it as an ordinary statistical package for a nonlinear regression.
Реализация этой модели в программе CpFit скрывает от пользователя все аналитические выражения и технические детали, что позволяет использовать ее как обычный статистический пакет для нелинейной регрессии.

All the mentioned features allow to use the Winsent as a full replacement for Messenger Service(net send command) and Microsoft WinPopup.
Эти и вышеперечисленные возможности позволяют использовать Winsent как полноценную замену службы сообщений( net send) и WinPopup.

It is important to note that some special characteristics of these materials allow to use fakes in more comfortable and safe way with saving their visual appearance over a number of years.
Важно отметить, что особые качества этих материалов позволяют использовать обманки наиболее удобным и безопасным способом, а также с сохранением их внешнего вида на протяжении длительного периода времени.

Modern technologies allow to use the latest construction materials and create exclusive designs for individual equipment, which is differentaetsya functionality, ease of use, elegant and compact.
Современные технологии позволяют использовать новейшие конструкционные материалы и создавать по индивидуальным эскизам эксклюзивное оборудование, которое отличается функциональностью, простотой в использовании, элегантностью и компактностью.

Powder formula is easy and flavor, allow to use it in various ways: mixed with coffee, juice, milk, yogurt, etc.
Прошковая формула и простой аромат, позволяют употреблять его различными способами: смешиваясь с кофе, соком, молоком, йогуртом, и т. д.