ALSO IMPLEMENTED на Русском - Русский перевод

• также осуществила
• также реализовали
• также внедрила
• также выполняет
• также осуществляется
• также ввела
• также осуществил
• также осуществляла
• также реализованы
• также осуществило
• также реализован
• также внедрена

Примеры использования Also implemented на Английском языке и их переводы на Русский язык

PP also implemented a P7 Messagestore PPMS.
PP также реализован P7 Messagestore PPMS.

Additional security measures were also implemented in El Obeid.
Дополнительные меры безопасности были также приняты в ЭльОбейде.

The stack also implemented an ASN.1 compiler.
Стек также реализован компилятором ASN. 1.

The new performance appraisal and development system was also implemented in 2004.
В 2004 году была также внедрена новая система служебной аттестации и повышения квалификации.

It has also implemented the following actions.
Советом были также приняты следующие меры.

Comprehensive Health Management Strategy was also implemented at the Group's enterprises in 2010.
В 2010 году была также внедрена комплексная« Стратегия развития системы охраны здоровья на предприятиях Группы».

Are also implemented the calculations for probes.
Являются также выполнены расчеты для датчиков.

Other MiniDisc manufacturers such as Sharp and Panasonic also implemented their own versions of the ATRAC codec.
Другие производители MiniDisc, такие как Sharp и Panasonic, также реализовали свои собственные версии кодека ATRAC.

UNDP also implemented a project of technical support to the Electoral Council.
ПРООН осуществила также проект по оказанию технической поддержки избирательного совета.

Economic and social empowerment programmes were also implemented for refugees who chose to remain in Zambia.
Были также реализованы программы расширения социальных и экономических прав и возможностей в интересах беженцев, которые предпочли остаться в Замбии.

UUCP was also implemented for non-UNIX operating systems, most-notably MS-DOS systems.
UUCP был также реализован для не UNIX операционных систем, прежде всего для системы MS- DOS.

Projects directed to the preservation of culture of ethnic minorities were also implemented through the Book and Literature Promotion Programme.
Через посредство Программы развития книгопечатания и литературы были также реализованы проекты, направленные на сохранение культуры этнических меньшинств.

The Force also implemented phase 2(1 July 2011 to 30 June 2012) of the mission support plan.
Силы также реализовали второй этап( 1 июля 2011 года-- 30 июня 2012 года) плана по поддержке миссии.

The eKassir specialists gave to the bank several gateways to the largest federal payment aggregators, and also implemented a gateway for credits repayment.
Специалисты eKassir предоставили банку сразу несколько шлюзов к крупнейшим федеральным платежным агрегаторам, а также реализовали шлюз для погашения кредитов.

The Agency also implemented 19 protection projects in 14 villages in area C and the"seam zone.
Агентство также осуществило 19 проектов по защите населения в 14 деревнях в Зоне C и в<< стыковой зоне.

Australia stated that the same normative framework cited in connection with paragraph 1(d) also implemented measures regarding public procurement personnel, in accordance with paragraph 1 e.
Австралия заявила, что в тех же нормативных рамках, приведенных в связи с пунктом 1( d), также осуществляются меры в отношении персонала, отвечающего за публичные закупки в соответствии с пунктом 1 е.

We also implemented an archive feature, so you can swipe back through the help to refresh your memory.
Мы также реализовали функцию архива, так что вы можете листать страницы справки, чтобы освежить память.

The Aboriginal Operational and Practice Standards were also implemented in 1999 for use by delegated Aboriginal child and family service agencies.
В 1999 году были также реализованы Стандарты оперативной деятельности и практики коренных народов для использования назначенными агентствами по обслуживанию детей и семей коренных народов.

It also implemented the Peace Bell initiative, which involved hundreds of schools all over Europe.
Он также осуществил инициативу<< Колокол мира>> с участием сотен учебных заведений по всей Европе.

Measures in the Work and Families Act 2006 were also implemented during the reporting period to promote more family-friendly employment policies.
Меры, предусматриваемые Законом о трудовой деятельности и семьях 2006 года, были также реализованы в течение отчетного периода в целях содействия осуществлению политики в области занятости, лучше учитывающей интересы семьи.

UNDP also implemented a community-based disaster risk management programme covering 6,000 communes and villages, which has trained 350 women instructors.
ПРООН также внедрила общинную программу управления рисками, сопряженными с бедствиями, с охватом в 6000 общин и деревень, что позволило подготовить 350 инструкторов- женщин.

As a result of fruitful cooperation, we created a new corporate website with convenient and modern functionality, and also implemented a number of important projects in the sphere of Internet technologies.
В результате плодотворного взаимодействия мы создали новый корпоративный сайт с удобным и современным функционалом, а также реализовали ряд важных проектов в направлении интернет- технологий.

The Company also implemented a number of dedicated programs to meet the business strategies of corporate divisions.
Были также реализованы уникальные целевые программы, соответствующие бизнес- стратегиям подразделений Компании.

The success of the programme led to the large-scale Advancing Sustainable Environmental Health programme funded by the Department for International Development(United Kingdom), also implemented in other cities, with this approach becoming part of national policy and legislation.
Успех этой программы позволил приступить к проведению крупномасштабной программы дальнейшего развития устойчивой гигиены окружающей среды, финансируемой Министерством по вопросам международного развития( Соединенное Королевство), которая также осуществляется в других городах, и такой подход стал частью национальной политики и законодательства.

UNFPA also implemented two expanded maternal and child health and family planning projects in Gaza and the West Bank.
ЮНФПА также осуществил два проекта по расширенной охране здоровья матери и ребенка и планированию семьи в Газе и на Западном берегу.

Moreover, remote sensing data interpretation capabilities will be added in the UNESCO Africa project called Pan-African Network for a Geological Information System, also implemented in cooperation with the Royal Museum and the Centre international pour la formation et les échanges géologiques of France;
Кроме того, компонент интерпретации данных дистанционного зондирования будет добавлен в проект ЮНЕСКО для Африки" Панафриканская сеть для геологической и информационной системы", который также осуществляется в сотрудничестве с Королевским музеем и Международным центром по подготовке кадров и обмену информацией в области геологии во Франции;

The Office also implemented directives on gender discrimination, and had received recognition for its role in that field.
Управление также выполняет директиву в отношении гендерной дискриминации и пользуется широким признанием за свою роль в данной области.

The UNEP Regional Coordinating Unit, based in Kingston, also implemented projects on appropriate and environmentally sound technologies for sewage treatment and management.
Региональная координационная группа ЮНЕП, находящаяся в Кингстоне, также осуществляла проекты, касающиеся использования надлежащих и экологически безопасных технологий для очистки и удаления сточных вод.

It also implemented a programme in collaboration with OCHA and other organizations to enhance disaster preparedness and response capacities among district-level government officials.
Она также осуществила одну из программ совместно с УКГВ и другими организациями в целях повышения готовности к стихийным бедствиям и расширения возможностей реагирования на них чиновников районного уровня.

Slovenia, as a member State of the European Union, also implemented the European Union legal instruments in the area of preventing and combating terrorism through the adoption of relevant measures at the national level.
Словения, будучи членом Европейского союза, также выполняет правовые документы Европейского союза в области предупреждения терроризма и борьбы с ним путем принятия соответствующих мер на национальном уровне.