AMBIVALENT на Русском - Русский перевод

• амбивалентный
• двойственной
• неоднозначные
• противоречивыми
• амбивалентное
• амбивалентным
• двойственным
• амбивалентных
• двойственное
• двойственную
• неоднозначный
• неоднозначным

Примеры использования Ambivalent на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ambivalent, huh?
Противоречие, а?

His position was ambivalent.
Его позиция была двойственной.

Russia in an Ambivalent"Image of the Bear.
Россия в амбивалентном« образе медведя».

But you said he still seems ambivalent?
Но ты сказал он все еще выглядит сомневающимся?

Mars has an ambivalent nature.
Марс имеет двойственную природу.

Freud's attitude toward music was ambivalent.
Отношение Фрейда к телепатии было двойственным.

An ambivalent attitude towards miscegenation 38- 40 12.
Двойственное отношение к смешению рас 38- 40 16.

In others, they are difficult and ambivalent.
В других они являются трудными и противоречивыми.

This bears an ambivalent political meaning for the Kremlin.
Для Кремля это носит амбивалентный политический смысл.

We came back to Moscow with ambivalent feelings.
В Москву мы возвращались с двойственным чувством.

Ambivalent racism depicts two contrasting reactions by whites toward blacks.
Амбивалентный расизм описывает две противоположные реакции белых людей на чернокожих.

His attitude to the encroaching Turks was ambivalent.
Его отношение к посягающим туркам было двойственным.

External actors took an ambivalent stance in relation to the Moldovan election.
Внешние акторы заняли в отношении выборов в Молдове двойственную позицию.

Throughout its history gambling has had an ambivalent position.
На протяжении всей своей истории положение азартных игр было неоднозначным.

Case law reflects the ambivalent nature of conditional interpretative declarations.
Судебная практика отражает амбивалентную природу условных заявлений о толковании.

The Government's position on those developments had been ambivalent.
Позиция правительства относительно этих изменений не была однозначной.

And you have never sensed any of his ambivalent feelings towards you?
И вы никогда не чувствовали противоречивых чувств с его стороны?

Finally, a media hero in moral terms appears as an ethical ambivalent.
Наконец, медиа- герой в нравственном плане предстает как этический амбивалент.

After the ambivalent American and European responses to the coup, that drift is accelerating.
После неоднозначной американской и европейской реакции на переворот этот процесс ускорится.

Anxious-resistant insecure attachment is also called ambivalent attachment.
Тревожно- устойчивый тип также называют амбивалентной привязанностью.

The factors which contribute to an ambivalent attitude to the socio-cultural phenomenon are singled out.
Выявлены факторы, обусловливающие двойственное отношение к данному социокультурному явлению.

The film's visual devices make this idea even more ambivalent.
Поэтика визуальных средств в фильме представляет эту идею как еще более амбивалентную.

How can it deal with the conflicting and ambivalent forces operating in the world today?
Как она может справиться с противоречивыми и амбивалентными силами, действующими сегодня в мире?

The initial response by the leadership of the Provisional Institutions was ambivalent.
Первая реакция со стороны руководства временных институтов была двойственной.

Presented is vision of education as ambivalent process, involving variety of value orientations of participants.
Представлено видение образования как амбивалентного процесса, включающего разные ценностные ориентации участников.

The effect on zinc, which is usually mined together with lead, may be ambivalent.
Воздействие же на цинк, который сопутствует добыче свинца, остается противоречивым.

Provincial youth of Russia: ambivalent socialization, life strategies, destructive social practices.
Провинциальная молодежь России: амбивалентная социализация, жизненные стратегии, деструктивные социальные практики// Социология образования.

China, in its turn, offers a solution, and its effectiveness is ambivalent.
Китай в свою очередь предлагает решение причем его эффективность носит двойственный характер.

In this ambivalent context, children find themselves overwhelmed by fear, trauma, isolation and helplessness.
В такой двойственной ситуации детям бывает не под силу справляться со страхом, психологическими травмами, отчуждением и беспомощностью.

The study found out that the understanding and preception of stress is ambivalent.
В результате исследования установлено, что понимание и представление о стрессе являются амбивалентными.