AN APPROPRIATE TIME на Русском - Русский перевод

• надлежащее время
• соответствующее время
• подходящее время
• соответствующие сроки
• надлежащие сроки
• подходящий момент
• соответствующий момент
• удобное время
• должное время
• соответствующем этапе

Примеры использования An appropriate time на Английском языке и их переводы на Русский язык

We can find an appropriate time.
Мы найдем подходящее время для разговора.

This will be submitted to the government at an appropriate time.
Он будет внесет в правительство в соответствующее время.

Mm, probably not an appropriate time to bring all that up.
Мм, наверно неподходящие время, чтобы говорить такое.

The issue should be taken up separately at an appropriate time.
Этот вопрос следует рассмотреть отдельно в надлежащее время.

Send messages within an appropriate time based on the content of the message.
Отправлять сообщения в соответствующее время на основе содержимого сообщения.

Decided to reconvene its first session at an appropriate time.
Постановил возобновить свою первую сессию в надлежащее время.

At an appropriate time, the General Assembly might wish to look into that matter.
В подходящий момент Генеральная Ассамблея могла бы рассмотреть этот вопрос.

Send messages within an appropriate time frame.
Отправлять сообщения в течение соответствующего периода времени.

However, consideration is being made to give up this reservation at an appropriate time.
Вместе с тем рассматривается вопрос о снятии данной оговорки в соответствующее время.

The leaders decided to meet again at an appropriate time to review the situation.
Руководители постановили встретиться вновь в должное время для повторного рассмотрения ситуации.

The Chairman stated that responses to the questions raised would be provided at an appropriate time.
Председатель заявил, что ответы на заданные вопросы будут даны в надлежащее время.

At an appropriate time, our group will request the convening of the open-ended working group.
В надлежащее время наша группа представит просьбу о созыве рабочей группы открытого состава.

The visit of Mr. Lallah could take place at an appropriate time.
Поездка г-на Лаллаха могла бы состояться в соответствующее время.

You can choose an appropriate time for you to publish your photos with the help of KUKU. io.
Вы можете подобрать подходящее время для благоприятной публикации своих фотографий с помощью KUKU. IO.

They look forward to receiving your definitive report at an appropriate time.
Они надеются получить окончательный доклад в соответствующее время.

At an appropriate time, NAM will request the convening of the Open-ended Working Group.
В надлежащий момент Движение неприсоединения обратится с просьбой о созыве Рабочей группы открытого состава.

The decision will be taken on those draft resolutions at an appropriate time.
Решения же по таким проектам резолюций будут приниматься в соответствующее время.

At an appropriate time, the Joint Inspection Unit could be invited to participate in this exercise.
В надлежащее время Объединенной инспекционной группе можно было бы предложить принять участие в этом обзоре.

The Expert Group agreed that August 2014 was an appropriate time.
Группа экспертов постановила, что подходящим временем для проведения конференции является август 2014 года.

The Non-Aligned Movement will, at an appropriate time, request the convening of the Open-Ended Working Group.
Движение неприсоединения в соответствующее время обратится с просьбой о созыве Рабочей группы открытого состава.

The Conference calls for the resumption of the talks at an appropriate time in the future.
Конференция призывает возобновить эти переговоры в соответствующее время в будущем.

After this debate in plenary, at an appropriate time the Working Group of the Whole will be re-established.
После этой дискуссии на пленарном заседании в надлежащие сроки будет вновь учреждена Рабочая группа полного состава.

We hope to do the same with our remaining submissions at an appropriate time.
Мы надеемся поступить аналогичным образом в отношении наших оставшихся представлений в надлежащее время.

Schedule Windows updates for an appropriate time at night to avoid time-consuming disruptions during your day.
Планирование обновлений Windows на удобное время, например ночью, чтобы не прерывать работу на длительные промежутки в течение дня.

The Secretariat should make these reports available at an appropriate time before such meetings;
Секретариат должен распространять эти доклады в надлежащее время до начала таких заседаний;

However, at an appropriate time the Working Group might begin to consider converting the Legislative Guide into a model law.
Однако в надлежащее время Рабочая группа может приступить к рассмотрению вопроса о переформатировании Руководства для законодательных органов в типовой закон.

The provisional agenda will be drawn up and submitted for approval at an appropriate time.
Предварительная повестка дня будет подготовлена и представлена на одобрение в соответствующее время.

The leaders of our four countries will meet at an appropriate time to provide much-needed political impetus at the highest level.
Лидеры наших четырех стран встретятся в надлежащее время для того, чтобы обеспечить столь необходимый политический импульс на самом высоком уровне.

It was understood that the issue of future programming for Myanmar could be taken up at an appropriate time.
Было достигнуто взаимопонимание в том, что вопрос о разработке будущих программ для Мьянмы может быть рассмотрен в должное время.

In this context consultations should be undertaken at an appropriate time and under the guidance of the Bureau of the COP in order to launch this process.
В этой связи в надлежащее время и под руководством Президиума КС следует провести консультации для начала данного процесса.