Примеры использования Due time на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
In due time.
Report not submitted in due time.
In due time.
This meeting should be announced in due time.
О проведении этого совещания следует объявлять в надлежащее время.In due time, dear.
В свое время, милая.
Люди также переводят
These documents should be sent to the Organiser in due time.
In due time, my apprentice.
В свое время, мой ученик.Reporting or statistical information in due time.
Предоставление отчетной или статистической информации в установленные сроки.In due time, the Group will be invited to review it.
His death will come in due time and not a moment sooner.
Его смерть наступит в должный час и не мигом ранее.In due time all hands were again summoned round the main-mast;
В должное время команда была снова собрана вокруг грот-мачты.The car will need to be put in the same office and in due time.
Автомобиль нужно будет сдать в тот же офис и в положенный срок.In due time CSC courier receives a duplicate diploma at University.
В установленный срок курьер ЦОН получает в Университете дубликат диплома.It was made with many witnesses and won in due time.
Оно было заключено при многочисленных свидетелях и в положенный срок выиграно.In due time they were liberated, and the secret simultaneously leaked out.
В положенное время виновные были освобождены, и тайное сразу же всплыло наружу.We shall make more detailed statements on those points in due time.
Мы сделаем более подробные заявления по этим моментам в должное время.Tariff adjustments will be indicated in due time inside the User-Center.
Об изменении тарифов будет сообщено своевременно в центре пользователя.Others are being considered, andwill be responded to in due time.
Остальные сообщения рассматриваются, иответ на них будет дан в должное время.RUB 100,000 for failure to submit in due time or errors in the country-by-country report;
Рублей за непредставление в установленный срок или ошибки в страновом отчете.You have difficulty understanding these lessons now, butyou will understand in due time.
Вам трудно понять эти уроки сейчас,но поймете их в должное время.GRPE experts were invited to send them, in due time, their comments on that subject.
Экспертов GRPE просили своевременно направить им свои комментарии по этому вопросу.Ukraine will inform the Working Party of the results of this work in due time.
Украина проинформирует Рабочую группу о результатах этой работы в надлежащее время.At non-presentation of the specified document in due time the demand admits withdrawn.
При непредставлении указанного документа в установленный срок заявка признается отозванной.These recommendations will be examined by Eritrea, which will provide responses in due time.
Эти рекомендации будут рассмотрены Эритреей, которая в надлежащее время представит ответы.The expert from CLEPA volunteered to send in due time an updated proposal to the secretariat.
Эксперт от КСАОД вызвался своевременно передать в секретариат обновленное предложение.The following recommendations will be examined by Cuba which will provide responses in due time.
Следующие ниже рекомендации будут рассмотрены Кубой, которая даст свой ответ в должное время.The president has announced his intention to leave his post in due time and see to it that fair elections are held.
Президент объявил о своем намерении уйти в положенный срок и провести честные выборы.The following recommendations will be examined by Iraq,which will provide responses in due time.
Нижеследующие рекомендации будут изучены Ираком,который представит ответы в надлежащее время.In due time, the crew did not report on implementation of the landing and there were no any answers on the flight controller's repeated calls.
В положенное время экипаж не сообщил о выполнении посадки, на неоднократные вызовы диспетчера не отвечал.The following recommendations will be examined by Côte d'Ivoire,which will provide responses in due time.
Кот- д' Ивуар изучит нижеследующие рекомендации ипредставит ответ в надлежащее время.
