SUITABLE TIME на Русском - Русский перевод

• подходящее время
• удобное время
• соответствующее время
• подходящие сроки
• надлежащее время

Примеры использования Suitable time на Английском языке и их переводы на Русский язык

Do not wait for a more suitable time.
Не ждем более подходящего момента.

Note that the most suitable time for cleansing- waning moon.
Учтите, что наиболее подходящее время для очищения- убывающая луна.

We will contact you to agree on a suitable time.
Мы свяжемся с Вами и договоримся о подходящем времени.

The most suitable time to do this… is when it suits you of course.
Самое подходящее время для этого… тогда, разумеется, когда вас устраивает.

Or you can choose suitable time yourself!
Или выберите вам подходящее время!

If you forget to take Espumisan The new dose may be taken at any suitable time.
Если вы забыли принять Эспумизан Можете принять новую дозу в любой удобный момент.

I said that nothing can stop Mario suitable time or appetite for more adventure.
Я сказал, что ничто не может остановить подходящего времени Mario или аппетит для более приключений.

At a suitable time they will be returned but not in the capacity of war forces, but as peace forces.
Они будут возвращены в соответствующее время, но не в качестве военных сил, а как мирные силы.

Arrangements are being made to find a mutually convenient and suitable time during 2003;
Обсуждаются условия для определения удобного для обеих сторон и приемлемого времени в течение 2003 года;

Most suitable time for changing reduction gear oil is when preparing for first fieldwork.
Наиболее подходящим сроком для замены трансмиссионного масла является период подготовки к первым полевым работам.

In this case, please leave us your phone number and the suitable time to call through our Contact Us form.
В этом случае укажите, пожалуйста, свой номер телефона и удобное время для звонка здесь.

The Philippines will explore the possibility of a draft resolution to this effect at a suitable time.
Филиппины изучат возможность выработки проекта резолюции в этой связи в соответствующее время.

In bobsleigh Alexey came in 2002, in may- not the most suitable time of the year for winter sport.
В бобслей Алексей пришел в 2002 году в мае- не самое подходящее время года для зимнего вида спорта.

You and the therapist, have to be emotionally calm, otherwise it's better to schedule the procedure for a more suitable time.
Если либо вы, либо он не находитесь в спокойном расположении духа, процедуру лучше перенести на более подходящее время.

Ge, that the trustees had considered July 18 as the most suitable time for the selection of the new head.
Ge по окончании заседания Совета, 18 июля попечители назвали наиболее оптимальной датой для избрания нового председателя.

The transitional provision should make it possible to add further markings to the gauges or replace them within a suitable time.
Переходное положение должно позволить нанести на указатели уровня дополнительные отметки или заменить их в течение надлежащего периода времени.

A 12-beep acoustic signal indicates when the most suitable time for adding these ingredients has been reached.
Подача 12- кратного звукового сигнала означает, что наступило наиболее подходящее время для добавления этих ингредиентов.

Pick a suitable time and direction, and go and have fun sledging on the frozen Väike pond or one of the bays of Haapsalu.
Выберите для себя подходящее время и испытайте радость от катания на санях в Хаапсалу на застывшем заливе Вяйке Вийк, а при благоприятных условиях и на заливе Тагалахт.

The Working Group is in contact with the Permanent Mission to find a suitable time for the visit;
Рабочая группа находится в контакте с Постоянным представительством для определения подходящего времени для этого посещения;

We will schedule for you a suitable time, area and equipment so that you could get the maximum benefit and enjoyment of sports activities in the territory of Polygon 1.
Для Вас будет подобрано подходящее время, местность и оборудование, чтобы Вы могли получить максимальную пользу и удовольствие от спортивных мероприятий на территории комплекса Полигон 1.

The Joint Coordinating Committee is prepared to begin substantive work at a suitable time during the fiftieth session.
Объединенный координационный комитет готов приступить к основной работе в надлежащее время в ходе пятидесятой сессии.

Picking a suitable time frame, and indeed learning to switch between them to gain a wider, or more localised perspective, will become more important as you begin to develop your own trading system.
Выбор подходящих промежутков, а также умение переключаться между ними, чтобы получить более широкую или более локализованную перспективу- будет все более важным, когда вы начнете разрабатывать свою собственную торговую систему.

To approve in principle the convening of an Arab cultural summit at a suitable time to allow preparations to be made;
Одобрить в целом предложение о созыве Арабского культурного саммита в удобные сроки, позволяющие провести надлежащие подготовительные мероприятия.

In the light of that, I should like to suggest that the General Assembly be informed about the aforementioned change in the membership of the Committee at a suitable time.
С учетом этого я хотел бы предложить, чтобы Генеральная Ассамблея была информирована о вышеупомянутом изменении в членском составе Комитета в надлежащее время.

You can become the members of the creative initiatives at any suitable time, because it has already started and will operate continuously.
Стать участников творческой инициативы вы можете в любое подходящее время, ведь она уже стартовала и будет действовать постоянно.

As a member of MyFitness you get access to 11 clubs in Riga- you can always find suitable training styles at the suitable time.
Будучи членом MyFitness, вы получаете возможность тренироваться в 14 спортклубах по всей Эстонии, что позволит вам всегда найти подходящий тренировочный стиль в подходящее для вас время.

Click on the Security icon in the toolbar over the top of the chat and set the suitable time for removing messages: from 1 minute to 3 months.
Кликните на иконку« Безопасность» на панели инструментов над перепиской и установите подходящее время для удаления: от 1 минуты до 3 месяцев.

As a member of MyFitness you get access to 18 clubs all over Estonia- you can always find suitable training styles at the suitable time.
Будучи членом MyFitness, вы получаете возможность тренироваться в 18 спортклубах по всей Эстонии, что позволит вам всегда найти подходящий тренировочный стиль в подходящее для вас время.

EEA would have discussions with representatives of the Convention to identify a suitable time for a joint launch of the revised and substantially updated Guidebook.
ЕАОС проведет обсуждения с представителями Конвенции с целью определения подходящих сроков для совместного выпуска пересмотренного и существенно обновленного Справочного руководства.

In a confidential document sent to the Mayor of London, Transport for London said it is proposing the sale of cash tickets to be stopped"at a suitable time in 2013.
В конфиденциальном документе, отправленном мэру Лондона( Mayor of London), Транспортное управление Лондона предложило прекратить принимать платежи наличными в подходящее время до конца 2013 года.