Примеры использования An artillery на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
They called in an artillery strike.
An artillery regiment had three batteries of four guns.
Полк тяжелой артиллерии располагал 5 батареями.Creation of an artillery battalion.
Around this time, Nakaguma was killed by an artillery shell.
He was assigned to an Artillery Intelligence Unit.
Люди также переводят
This beam spot represents the trajectory of an artillery shell.
Это пятно подразумевает под собой траекторию артиллерийского снаряда.Served in an Artillery regiment in the 1948 War.
Служил в артиллерии во время Войны за независимость 1948.I didn't know we had an artillery piece.
He commanded an artillery battery, then an artillery battalion.
Командовал артиллерийским взводом, затем батареей.Hungarian forces continued an artillery bombardment.
An artillery detachment from Málaga arrived in Melilla that same day.
В тот же день в Мелилью прибыла артиллерия, доставленная из Малаги.Army brat… my dad was an artillery officer.
Армейский слэнг… мой отец был артиллерийским офицером.He served as an artillery officer in the Prussian army at the Battle of Waterloo.
Служил офицером артиллерии в прусской армии в битве при Ватерлоо.The father of Heinrich Tillessen was an artillery officer.
Отец Фэншоу был заслуженным артиллерийским офицером.This was preceded by an artillery bombardment of the same area.
Этому предшествовал артиллерийский обстрел этого же района.In case of an assault we can ask for an artillery backup.
В случае нападения мы можем спросить для артиллерийской резервной копии.I saw you hit by an artillery shell on the beach at Normandy.
Я видел как вас задел осколок артиллерийского снаряда на пляже в Нормандии.The lowering of the coffin into the grave was accompanied by an artillery salute.
Во время спуска гроба в могилу был дан артиллерийский салют.Several of her crew, and an artillery officer from the army.
Погиб один матрос, а артиллерийский офицер потерял ногу.During the First World War the church was damaged by an artillery barrage.
Во время Первой мировой войны церковь пострадала под артиллерийским обстрелом.He served as an artillery officer at the Battle of Leipzig and narrowly escaped death.
Служил офицером артиллерии в битве под Лейпцигом, где едва избежал смерти.Iraqi call signs are requesting an artillery fire mission up the chain.
Иракские позывные запрашивают артиллерийский огонь по команде.An artillery aerial observer directed this naval gunfire through the fire direction center.
Воздушный артиллерийский наблюдатель корректировал корабельный огонь через центр корректировки огня.The siege began on September 1 with an artillery barrage and infantry attack.
Штурм начался 7 апреля с артиллерийского обстрела и атаки огнеметчиков.Now a Hauptmann(captain), he was given command of an artillery battery.
В звании лейтенанта был определен командиром артиллерийской батареи.This time you have to manage an artillery battery with a variety of guns.
На сей раз вам светит править артиллерийской батареей с наиболее различными орудиями.After undergoing basic training, he was posted to an artillery battery.
Пройдя базовую подготовку, он был зачислен в личный состав артиллерийской батареи.Like an infantry battalion, an artillery brigade was usually commanded by a lieutenant-colonel.
Как и пехотным батальоном, артиллерийской бригадой командовал подполковник.The strike of one AMOS unit roughly equals one strike of an artillery battery.
Подобное попадание AMOS примерно равно одному попаданию артиллерийской батареи.One day I was told that to another ward an artillery man had been brought, the actress Voznesenskaya's husband.
Однажды мне сказали, что в соседнюю палату привезли артиллериста, мужа актрисы Вознесенской.
