AN ENVOY на Русском - Русский перевод

• посланника
• посланца
• envoy
• посланник
• посланником
• представитель
• парламентера
• эмиссара

Примеры использования An envoy на Английском языке и их переводы на Русский язык

An envoy from Pompey has arrived.
Прибыл посланник Помпея.

I'm sending an envoy right away.
Я прямо сейчас отправлю посланца.

As an envoy Tоrekulov worked for eight years.
В качестве полпреда Торекулов проработал восемь лет.

In 1643 he was sent as an envoy to Istanbul.
В 1630 направлен чрезвычайным посланником в Испанию.

He was an envoy to Moscow at some point.
Некоторое время он находился в Париже в качестве посланника.

Hasn't Prince Hyo been sent to Wae country as an envoy?
Ведь царевич Хе был отправлен послом в страну Вэ?

This is Aereon, an envoy from the Elemental race.
Это Аэрон, представитель расы стихийных духов.

The Abbot was also told to expect an envoy from Spain.
Аббату также сказали ожидать посланника из Испании.

The Pope sent an envoy to the birthday party of Law's daughter.
Pope послал envoy к празднованию дня рождения дочи закона.

Moreover, he appointed for the first time an Envoy on Youth.
Кроме того, им впервые был назначен Посланник по делам молодежи.

Majesty… An envoy from the French King arrived this morning.
Ваше Величество, посланник французского короля прибыл сегодня утром.

Pavel Mif went to Shanghai as an envoy of the Comintern too.
Павел Миф отправился в Шанхай в качестве посланника Коминтерна.

An envoy of a foreign sovereign power accredited to Seychelles.
Является посланником иностранной державы, аккредитованным на Сейшельских Островах;

Under the French Consulate he was sent as an envoy to Switzerland.
В период Французского консулата Тюрро был отправлен в качестве посланника в Швейцарию.

Mankind can believe that an Envoy of God needs to adorn Himself with earthly honors!
Люди смеют полагать, что Посланец Божий нуждается в украшениях из земной мишуры!

His Government welcomed the Secretary-General's proposal to send an envoy to the region.
Его правительство приветствует предложение Генерального секретаря направить в регион своего посланника.

Al-Mundhir sent an envoy to King Alfonso III of Asturias to sue for peace.
Эти поражения вынудили аль- Мунзира отправить посланника к королю Альфонсо III, чтобы просить мира.

In 97 the Chinese general Ban Chao dispatched an envoy to Rome in the person of Gan Ying.
В 97 году Бань Чао отправил посланника Гань Ина в Рим с целью разведки.

An Envoy of the Secretary-General is assigned at the Assistant Secretary-General level, or lower;
Посланник Генерального секретаря назначается на уровне помощника Генерального секретаря или ниже;

Frustrated by the delay, Frederick sent an envoy of his own to the Prussian court.
Раздосадованный задержкой Фредерик отправил собственного посланника к прусскому двору.

Oman was the first Arab nation to recognize the United States, sending an envoy in 1841.
Оман стал первым арабским государством, признавшим независимость Соединенных Штатов, отправив эмиссара в 1841 году.

The Secretary-General had subsequently sent an envoy to Liberia to assess the situation.
После этого Генеральный секретарь направил посланника в Либерию для оценки ситуации.

Third, he is an envoy to the Holy See at many Church events across the length and breadth of Ireland.
В-третьих, он является посланником Святого Престола во многих событиях Церкви вдоль и поперек Ирландии.

Requires Data Interface Cable for connecting the PC to an Envoy with 2G Data Modem option.
Необходим интерфейсный кабель 08- 06952 или 08- 07318 для подключения компьютера к трансиверу Envoy со встроенным 2G- модемом.

He offers himself as an envoy, leaving his communicator active so Clent can hear, and is allowed to enter the airlock.
Он предлагает себя в качестве посланника, включив коммуникатор так, чтобы Клент мог его слышать, и ему разрешается войти в шлюз.

This letter fell into the hands of Pedro de la Gasca, an envoy sent by the Crown to pacify the country.
Это письмо попало в руки Педро де ла Гаска- эмиссара присланого испанской короной, чтобы успокоить волнения в стране.

The investors' lunch at Grayson Manor's still a go, which leads me to believe the Initiative is sending an envoy.
Обед инвесторов в поместье Грейсонов все еще продолжается, что привело меня к мысли о том, что Инициатива посылает парламентера.

The fleet brought with it Cardinal Bosone, an envoy from Paschal II, who vigorously supported the expedition.
Флот привез кардинала Бозоне, посланника папы Пасхалия II, который энергично поддержал экспедицию.

And out of this chaotic teeming rises the insane arrogance which presumes that it can choose, accept, or reject, an Envoy of God.
И весь этот хаотический муравейник еще упивается безумной гордыней, полагая, что может выбирать, признавать или отвергать Посланца Божьего.

But before his apparent death, he sends an envoy to Wakanda to warn them of the approaching danger.
Но перед своей очевидной смертью он посылает посланника в Ваканду, чтобы предупредить их о приближающейся опасности.