ANY ACTIVITY на Русском - Русский перевод

• любой деятельности
• любые действия
• любую активность
• любые мероприятия
• любое деяние
• любая деятельность
• любую деятельность
• любых действий
• любой деятельностью
• любая активность
• любое действие

Примеры использования Any activity на Английском языке и их переводы на Русский язык

That rule is effective for any activity.
Это правило актуально для любой деятельности.

Record any activity on your desktop.
Записывайте любую активность на своем рабочем столе.

Apple for Virgo is a guide and helper in any activity.
Яблоня для Девы является проводником и помощником в любой деятельности.

Any activity carried out with personal data.
Любая деятельность, осуществляемая с личными данными.

Gender impact considered in any activity involving multiple participants.
Влияние" гендерного фактора" в любой деятельности многообразных субъектов.

Any activity, for example eating, increases heat production.
Любая деятельность- еда, например,- увеличивает производство тепла.

Society" is defined as any activity or organization that involves people.
Общество" определяется как любая деятельность или организация, которая включает людей.

Any activity on the terminal button pressing, unlocking, etc.
Любая активность на терминале нажатие кнопок, снятие блокировки и т.

They should refrain from any activity which may disrupt the voting.
Им следует воздерживаться от любой деятельности, которая может сорвать проведение голосования.

Any activity can be an interpreter in two basic forms.
Любая деятельность переводчика может осуществляться в двух основных формах.

The State shall prohibit any activity that leads to disunity, discord and division.
Государство запрещает любую деятельность, ведущую к раздорам, разногласиям и разделению.

Any activity of pornographic, obscene or indecent nature;
Любых действий порнографического, непристойного или неприличного характера;

Article 7 of the Protocol prohibits any activity relating to the mineral resources.
Статья 7 этого Протокола запрещает любую деятельность, связанную с минеральными ресурсами.

Any activity not provided for in the plan would be illegal.
Любая деятельность, не предусмотренная в плане, будет считаться незаконной.

The client shall refrain from any activity that may be considered market abuse.
Клиент обязуется воздерживаться от любой деятельности, которую можно считать злоупотреблением рынком.

Any activity of pornographic, obscene or indecent nature;
Любой деятельности порнографического, неприличного или непристойного характера;

Trademark in Laos allows to conduct any activity that is legislatively permitted.
Торговая марка в Лаосе позволяет вести любую деятельность, которая разрешена на законодательном уровне.

Any activity that is not a proscribed activity..
Любая деятельность, которая не является запрещенной деятельностью..

Aa"Footwear manufacture" means any activity of producing complete footwear or part of it;
Аа" Производство обуви" означает любую деятельность по производству готовой обуви или ее компонентов;

Any activity, particularly business ands an distinct staging.
Любая деятельность, в особенности бизнес имеет четко выраженную стадийность.

The Likud Government would outlaw any activity aimed at undermining that status of the City.
Правительство Ликуда поставит вне закона любую деятельность, направленную на подрыв такого статуса города.

Any activity- any network activity initiated by this application.
Любая активность- сетевая активность любого характера, инициируемая данной программой.

When looking at your stats, make sure to also manually add any activity you are doing away from LingQ that isn't being tracked automatically.
Глядя на вашу статистику, убедитесь, что вы также можете вручную добавлять любую активность, выполняемую вами вне LingQ, которая не была отслежена автоматически.

Avoid any activity that might lead to, or suggest, a breach of this Policy.
Избегать любых действий, которые могут привести к нарушению Политики.

An invasion of this sphere without the consent of the individual affected represents interference,/ Ibid., p. 303. as does any activity that deprives one of his/her home.
Вмешательство в данную область без согласия индивидуума, который ему подвергается, представляет собой посягательство 39/, как и любое деяние, лишающее человека его жилища.

Of course any activity must bear its fruit.
Конечно же, любая деятельность должна приносить свои плоды.

Any activity that incites racial hatred is a criminal offence in Irish Law.
Согласно ирландскому законодательству, любое деяние, которое подстрекает к расовой ненависти, является уголовным преступлением.

Additionally, it had been proved time and time again that any activity at the local level that did not involve and empower women was a non-starter and bound to fail.
Кроме того, было неоднократно доказано, что любые мероприятия на местном уровне, не предусматривающие участия и расширения прав и возможностей женщин, не приживаются и обречены на провал.

Any activity, direct or indirect, to undermine or overthrow a Government constitutes serious misconduct.
Любые действия, прямо или косвенно направленные на подрыв или свержение правительства, являются чрезвычайно серьезной формой неправомерного поведения.

Section 7 stipulates that even preparation of a crime is a punishable offence, and defines the punishment for the persons involved; thus, also as regards the financing of terrorism, any activity involving the acquisition or adaptation of means or instrumentalities that are to be used to commit a particularly serious criminal offence, associating, teaming up, aiding or abetting to commit such crime, or any other deliberate creation of conditions for its commission constitute a punishable offence.
В статье 7 оговаривается, что даже подготовка преступления является наказуемым правонарушением, и устанавливается наказание для причастных к нему лиц; таким образом, и в отношении финансирования терроризма любое деяние, предусматривающее приискание или адаптацию средств и методов, которые будут использоваться для совершения особо тяжкого уголовного преступления, соучастие, сговор, пособничество или подстрекательство к совершению такого преступления или же любое другое умышленное создание условий для его совершения являются наказуемым правонарушением.