ANY PROPOSALS на Русском - Русский перевод

• любые предложения
• любых предложений
• любым предложениям
• любых предложениях

Примеры использования Any proposals на Английском языке и их переводы на Русский язык

Before there are any proposals.
Прежде чем начнутся всякие предложения.

Do you have any proposals relating to the seminar?
Есть ли у вас какие-либо предложения в связи с семинаром?

For our part, we are prepared to discuss any proposals.
Со своей стороны выражаем готовность к обсуждению любых предложений.

The Government approves any proposals from private sector.
Правительство одобряет любые предложения от частного сектора.

Any proposals should be sent to the rapporteur United States.
Любые предложения должны направляться докладчику Соединенные Штаты Америки.

We are not going to make any proposals to Turkey.
Мы никаких предложений Турции делать не будем.

Any proposals for regulatory convergence dialogues will be considered.
Будут рассмотрены любые предложения по диалогу в целях сближения регламентирующих норм.

GRSG may wish to consider any proposals, if available.
GRSG, возможно, пожелает рассмотреть любые предложения, если таковые будут получены.

The only thing that Ukrainian side claims is disagreement with any proposals.
Единственное, что заявляет украинская сторона, так это несогласие с любыми предложениями.

Do you receive any proposals in Germany from our diaspora?
Получаете ли Вы какие-то предложения в Германии от нашей диаспоры?

On a regular basis I buy pellets on FCA consider any proposals.
На постоянной основе закупаю пеллеты на условиях FCA рассмотрю любые предложения.

How to operationalize any proposals it might make;
Vii каким образом практически реализовать любые предложения, которые она может выдвинуть;

Any proposals for regulatory convergence dialogues will be considered.
Будут рассмотрены любые предложения о проведении диалога в целях сближения регламентационных норм.

She asked whether the Government had any proposals on that matter.
Она спрашивает, имеются ли у правительства какие-либо предложения на этот счет.

It could not support any proposals that were inconsistent with that commitment.
Она не сможет поддержать никакие предложения, которые были бы несовместимы с этой приверженностью.

The Working Group will be invited to consider any proposals from the legal group.
Рабочей группе будет предложено рассмотреть любые предложения группы юридических экспертов.

Any proposals on the subject would have to wait until that conference has taken place.
Поэтому с любыми предложениями по этому вопросу следовало бы подождать до этой конференции.

His delegation was open to any proposals aimed at achieving those objectives.
Его делегация открыта для рассмотрения любых предложений, направленных на достижение этой цели.

The Bureau should inform the facilitator, as appropriate, on any proposals or amendments.
Бюро должно информировать посредника, в случае необходимости, о любых предложениях и поправках.

It also welcomed any proposals from delegations aimed at improving the text.
Она заявила также, что будет приветствовать любые предложения делегаций, нацеленные на улучшение текста.

The United Kingdom is fully prepared to consider any proposals put forward by the people themselves.
Соединенное Королевство готово рассмотреть любые предложения, выдвинутые самими жителями.

Any proposals submitted after this deadline shall not be considered by the General Assembly.
Любые предложения, представленные позднее этого срока, Генеральной ассамблеей рассматриваться не будут.

The United Kingdom was prepared to consider any proposals put forward by the people themselves.
Соединенное Королевство готово рассмотреть любые предложения, выдвигаемые самими этими народами.

Therefore, any proposals aimed at limiting the exercise of this inalienable right should be firmly rejected.
Поэтому любые предложения, направленные на ограничение осуществления этого неотъемлемого права, следует решительно отвергать.

The Executive Body is expected to consider action on any proposals for new substances for addition to the Protocol on Heavy Metals.
Как ожидается, Исполнительный орган рассмотрит меры в отношении любых предложений о включении новых веществ в Протокол по тяжелым металлам.

Any proposals received after the issuance of the present provisional agenda will be issued as informal documents.
Любые предложения, полученные после выпуска настоящей предварительной повестки дня, будут опубликованы в качестве неофициальных документов.

The Secretariat did not receive any proposals for adjustments to the French language versions of the ISPMs.
Секретариат не получил каких-либо предложений по корректировке МСФМ на французском языке.

Any proposals by members of the Committee should take account of paragraphs 32 and 33 of the report of the ninth meeting of persons chairing the human rights treaty bodies A/53/125.
В любых предложениях членов Комитета следует принимать во внимание пункты 32 и 33 доклада девятого совещания председателей договорных органов по правам человека A/ 53/ 125.

Our group remains disposed to engaging in constructive deliberations on any proposals aimed at improving the functioning of the Commission and enabling it to fulfil its mandate in the field of disarmament.
Наша группа готова участвовать в конструктивных прениях по любым предложениям, направленным на совершенствование работы Комиссии, с тем чтобы позволить ей выполнить свой мандат в области разоружения.

He would transmit any proposals the Committee wished to make to the High Commissioner for Human Rights.
Он препроводит любые предложения, которые пожелает внести Комитет, Верховному комиссару по правам человека.