APPEAL PROCESS на Русском - Русский перевод

• апелляционный процесс
• процесс обжалования
• процессе апелляции
• процедуры обжалования
• процедура апелляции
• процесс призывов
• процесса обжалования
• процесс апелляции
• процессом обжалования
• процессе обжалования
• апелляционного процесса
• процедура обжалования

Примеры использования Appeal process на Английском языке и их переводы на Русский язык

Appeal process.
Процесс обжалования.

Expedited appeal process.
Ускоренный процесс обжалования.

The appeal process also recently commenced in two cases.
Недавно начался также апелляционный процесс по двум делам.

There is an appeal process.
Существует процесс апелляции.

The IRT originally suggested a URS without any appeal process.
ГРР первоначально предложила ЕСБП без какой-либо процедуры опротестования.

An appeal process.
Процесс обжалования.

I will start the appeal process.
Я начну процесс апелляции.

The appeal process.
Процесс обжалования.

There is a citizens' appeal process.
Существует гражданская процедура обжалования.

There must be an appeal process in case the judge makes a mistake.
Необходимо наличие процедуры обжалования в случае, если судья совершает ошибку.

In addition, there was no appeal process.
Кроме того, отсутствовала процедура обжалования.

There is an appeal process available.
Есть Процесс обжалования доступен.

II. Time taken to complete the appeal process.
II. Время, требуемое для завершения апелляционного процесса.

The appeal process seems easy enough, except it involved miles of red tape.
Аппеляционный процесс довольно прост, только в нем куча бюрократической волокиты.

The couple decided to try the appeal process and contracted to Ábaco.
Пара решила начать апелляционный процесс и наняла для этого Abaco.

How is the probable risk of torture assessed in the determination of cases and in the appeal process?
Порядок оценки вероятного риска применения пыток при рассмотрении дел или в процессе апелляции;?

Could it be referred to in the appeal process before the Supreme Court?
Может ли она применяться в ходе апелляционного процесса в Верховном суде?

How is the probable risk of torture assessed in the determination of cases and in the appeal process?
Каким образом оценивается вероятный риск применения пыток при рассмотрении дел или в процессе апелляции?

Throughout the appeal process, the complainant asserted that he did not commit the offence.
На протяжении всей стадии обжалования заявитель утверждал, что он не совершал этого преступления.

It was, however, agreed that in no case should the appeal process be delayed.
Однако было достигнуто согласие о том, что ни в коем случае не следует затягивать апелляционный процесс.

Issues relating to the appeal process and the mode of filing appeals, including bail applications, were discussed during the consultation.
В ходе консультаций были обсуждены вопросы, касающиеся процедуры обжалования и порядка подачи апелляций, в том числе ходатайств о поручительстве.

Including 2,236 applications related to unagreed tax liabilities that find themselves in the appeal process.
Из них 2236 заявлений касались несогласованных налоговых обязательств, находящихся в процессе обжалования.

Complaints procedures should include an appeal process that is accessible, simple, fair and effective.
Процедуры обжалования должны включать доступный, простой, справедливый и эффективный процесс обжалования.

A particular aspect of the standard of review relates to the admissibility of new evidence in the appeal process.
Особый аспект стандарта рассмотрения касается приемлемости представления новых доказательств в процессе апелляции.

Her case went to trial in June 1998 and the appeal process was completed in 1999, when the court found in her favour.
Ее дело слушалось в суде в июне 1998 года, а процесс обжалования завершился в 1999 году, когда суд вынес решение в ее пользу.

The procedure for the examination of asylum requests submitted at the border and any appeal process; and.
Процедуру рассмотрения ходатайств о предоставлении убежища, подаваемых на границе, и любые процедуры обжалования; и.

Timely and accurate transcription of records is essential for the appeal process and has the potential to save judges significant time.
Своевременная и точная расшифровка записей имеет принципиально важное значение для процесса обжалования и может сэкономить судьям значительный объем времени.

The prisoner must be informed, in writing, of the reasons for his/her placement in solitary confinement, its expected duration and the appeal process.
Заключенный должен быть проинформирован в письменном виде о причинах его помещения в одиночную камеру, ожидаемой продолжительности и процессе апелляции.

In this reporting period, two trial judgements were rendered and the appeal process is now under way in those cases.
В этот отчетный период были вынесены судебные решения по двум делам, по которым в настоящее время ведется апелляционный процесс.

In the appeal process the Immigration Appeal Division is empowered to revoke the deportation order"having regard to all the circumstances of the case.
В процессе обжалования Отдел апелляций по иммиграционным делам имеет право отменить приказ о депортации," приняв во внимание все обстоятельства дела.