ARE CHANGED на Русском - Русский перевод

• меняются
• изменения
• будут заменены
• смены
• меняется
• изменении
• изменение

Примеры использования Are changed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Their lives are changed forever.
Их жизни меняются навсегда.

Usually it is used after object properties are changed.
Обычно применяется после изменения свойств объектов.

Towels are changed in the middle of the stay.
Полотенца меняются в середине пребывания.

Sheets and towels are changed weekly.
Листы и полотенца меняются еженедельно.

Also during this testing type, configurations of screen resolutions are changed.
Также, во время такого тестирования меняются конфигурации разрешений экрана.

Towels and sheets are changed every 3 days.
Полотенца и простыни меняются каждые 3 дня.

But, if the birthday of the finance director, the conditions for the celebration are changed.
Но, если день рождения у финансового директора, то условия проведения праздника меняются.

Towels and bed linen are changed daily.
Полотенца и постельное белье меняются ежедневно.

Working hours are changed for information phones of AS“PrivatBank”.
Для информационных телефонов AS« PrivatBank» меняется время работы.

The sheets and the laundry are changed every 3 days.
Листов и прачечная меняются каждые 3 дня.

These words are changed completely in the future tense when we use them, for example.
При их употреблении слово полностью меняется в будущем времени, например.

After each period, teams are changed by tai kazans.
После каждого периода команды меняются тайказанами.

Update, supplement the provided personal data in case these data are changed.
Обновить, дополнить предоставленную информацию о персональных данных в случае изменения данной информации.

Towels and bed linen are changed on a weekly basis.
Постельное белье и полотенца меняются еженедельно.

Because of rapid structural changes in the consumption of the population, weights are changed every year.
Быстрые изменения в структуре потребления диктуют необходимость ежегодной смены весов.

Linen and towels are changed a minimum of once a week.
Постельное белье и полотенца меняются минимум 1 раз в неделю.

The piercer wears plastic gloves that are changed frequently.
Пирсингисты надевают гигиенические перчатки перчатки, которые все время меняются.

If weights in 2000 are changed to those in 2004, it became -0.05.
Если веса 2000 года будут заменены на веса 2004 года, то мы получим-, 05.

The apartment is cleaned daily and the linens are changed twice a week.
Уборка производится ежедневно, а постельное белье меняется два раза в неделю.

Franciscan Missionaries are changed every three years,… with few exceptions.
Францисканские миссионеры, меняемся каждые три года. За редкими исключениями.

Such a world order cannot be achieved unless domestic and international priorities are changed.
Такого миропорядка невозможно добиться без изменения внутригосударственных и международных приоритетов.

Maybe some standards are changed too often.
Изменения к стандартам, возможно, предлагаются слишком часто.

These operations do not affect eKassir Access Manager's core, only plug-ins and integration modules are changed.
Ядро eKassir Access Manager при этом не затрагивается, меняются только плагины или интеграционные модули.

Contact object attributes are changed by request.
Изменение атрибутов объекта Contact выполняется запросом.

Input data blocks are changed according to solar radiation and soil temperature.
Внесены изменения в блоки входных данных по солнечной радиации и тепловому режиму почвы.

In four of the seven exhibition halls are changed every two months.
В четырех из семи залов выставка меняется каждые два месяца.

If user settings are changed(e.g. age), the measured data memory is deleted.
При изменении настроек пользователя( например, возраста) память результатов измерения обнуляется.

Each room is cleaned daily and sheets are changed every three days.
В каждом номере есть ежедневная уборка и простыни меняются каждые три дня.

If relative costs are changed, the model reassigns freight flows to minimise total cost.
При изменении относительных затрат модель перенаправляет грузопотоки с целью минимизации совокупных расходов.

Peaks of activity of channels are changed every two hours.
Пики активности каналов меняются каждые два часа.