ARE STRANDED на Русском - Русский перевод

[ɑːr 'strændid]
Глагол
[ɑːr 'strændid]

Примеры использования Are stranded на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
We are stranded in Iran.
Нас бросили в Иране.
Insulated conductors of other cables are stranded.
Изолированные жилы остальных кабелей скручены.
We are stranded in a slowly leaking dinghy.
Мы застряли в медленно протекающей.
STRAND: insulated conductors are stranded into cable.
СКРУТКА: изолированные жилы скручены в кабель.
Thousands are stranded at Heathrow and Gatwick.
Тысячи людей застряли в Хитроу и Гатуике.
STRAND: insulated conductors of multi-core cables are stranded into core.
СКРУТКА: изолированные жилы многожильных кабелей должны быть скручены в сердечник.
STRAND: conductors are stranded with a strandpitch of not more than20diameters over stranded core.
СКРУТКА: жилы скручены с шагом не более 20 диаметров по скрутке.
The Technodrome is now in Dimension X, while Krang, Shredder,Bebop and Rocksteady are stranded on Earth.
Технодром теперь в Измерении Икс, а Крэнг, Шреддер,Бибоп и Рокстеди застряли на Земле.
They are stranded on the planet and under constant attack from the invisible creatures that inhabit it.
Они высадились на планету и оказались под непрерывной атакой невидимых существ, населяющих ее.
PACE recommends that the EU co-operate more with countries of transit,helping to prevent human rights violations that may arise where migrants are stranded in over-burdened countries, without legal status and therefore leaving them vulnerable to exploitation.
ПАСЕ рекомендует, чтобы ЕС больше сотрудничал со странами транзита,помогая предотвратить нарушения прав человека, которые могут возникнуть в случаях, когда мигранты застревают в чрезмерно обремененных странах без легального статуса, и таким образом оставляя их уязвимыми перед эксплуатацией.
Nearly 1,500 of them are stranded at the Iraq-Syrian and Iraq-Jordanian border, living in very difficult conditions.
Почти 1 500 из них оказались на иракско- сирийской и иракско- иорданской границе, где они живут в очень тяжелых условиях.
There has also been ongoing exchange of fire between Taliban and United Front fighters on the islands on the Amu Darya, near Emam-e Saheb,where some 10,000 displaced persons, including United Front fighters, are stranded near the Tajikistan border.
Кроме того, происходят постоянные перестрелки между боевиками из<< Талибана>> и Объединенного фронта на островах на реке АмуДарья, вблизи Эмам- Сахеба, где примерно 10 000 перемещенных лиц,включая и боевиков из Объединенного фронта, оказались в тяжелом положении вблизи таджикской границы.
STRAND: insulated conductors are stranded; if three conductors are braided, one of them has distinctive color.
СКРУТКА: изолированные жилы скручены, при скрутке трех жил одна из них имеет отличительную расцветку.
Statistics indicate that over 5 million women and children have been displaced and scattered across Nigerian cities with the majority of them living in displaced people centre's located in Adamawa, Gombe, Benue andNasarawa States while others are stranded in urban slum areas like Nyanya-Mararaba in Abuja in search of food, shelter and safety.
Согласно статистическим данным, более 5 млн. женщин и детей были перемещены и разбросаны по нигерийским городам, при этом большинство из них живут в центрах для перемещенных лиц в штатах Адамава, Гомбе, Бенуэ иНасарава, в то время как другие остаются в районах городских трущоб, таких как Ньянья- Марараба в Абудже, в поисках пропитания, крыши над головой и безопасности.
Some 25,000 asylum-seekers are stranded in the border area of Chaman, unable to cross into Pakistan, and UNHCR and other humanitarian organizations cannot assist these refugees properly.
В расположенном возле Чамана пограничном транзитном районе скопилось около 25 000 лиц, ищущих убежища, которых не пропускают в Пакистан и которым УВКБ и гуманитарные организации не могут оказать требуемую помощь.
Our ship was damaged, and we're stranded here until we can repair it.
Наш корабль сломался, и мы застряли здесь, пока не починим его.
We're stranded on an island.
Мы застряли на острове.
But since we're stranded, we will need the energy.
Но так как мы застряли, нам потребуется энергия.
We're stranded here…- Selfish… with no hope of rescue.
Мы застряли здесь без всяких надежд на спасение.
You were mean to Millie and now we're stranded!
Ты была жестока к Милли и теперь мы застряли!
Yeah, but the good news is, we're stranded on a nicer boat.
Да, но хорошие новости в том, что мы застряли на хорошей лодке.
I hate to be the one to say this, but we're stranded here.
Не хочу быть тем, кто это скажет, но мы здесь застряли.
We're stranded here too.
Мы тоже здесь застряли.
What, so we're stranded here?
Что, так что мы застряли здесь?
My truck broke down, and we're stranded here.
Мой грузовик сломался, и мы здесь застряли.
So we're stranded here?
Выходит, мы здесь застряли?
So you're stranded on a desert island with Attila the Hun.
Если бы ты застрял на необитаемом острове с Аттилой- вождем гуннов.
You're stranded here!
Ты застрял здесь!
We're stranded here, and your cargo?
Мы заперты здесь, а ваш груз?
It means we're stranded here, fellas.
Это значит, мы остаемся подыхать здесь.
Результатов: 36, Время: 0.0458

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский