AREAS FOR COOPERATION на Русском - Русский перевод

• области сотрудничества
• направления сотрудничества
• сферы сотрудничества
• направлений взаимодействия
• областей сотрудничества
• направлений сотрудничества
• сфер сотрудничества
• областях сотрудничества
• направлениями сотрудничества
• областями сотрудничества

Примеры использования Areas for cooperation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Priority areas for cooperation.
Приоритетные области сотрудничества.

In this respect, EEA proposed the following as possible areas for cooperation.
В этой связи ЕАОС предложило следующие возможные области сотрудничества.

Proposed areas for cooperation with WP.6.
Предлагаемые области для сотрудничества.

There were several substantive areas for cooperation.
Существует несколько основных областей сотрудничества.

VII. Other areas for cooperation and capacity-building.
VII. Другие области сотрудничества и укрепления потенциала.

IV. Thematic and policy areas for cooperation.
IV. Тематические и программные области сотрудничества.

Specific areas for cooperation still need to be discussed further.
Конкретные направления сотрудничества нуждаются в дополнительном обсуждении.

There are three key areas for cooperation.
Существует три ключевых направления сотрудничества.

Identifying areas for cooperation with other organizations and how this can be realized.
Выявления областей для сотрудничества с другими организациями и обсуждения способов его налаживания.

They have selected six main areas for cooperation.
Было выбрано шесть приоритетных направлений сотрудничества.

Key areas for cooperation include data collection, monitoring and enforcement.
Ключевые направления сотрудничества включают сбор данных, мониторинг и обеспечение соблюдения действующих правил.

It was also committed to reaching agreement with Spain on areas for cooperation.
Оно также желает достичь соглашения с Испанией об областях сотрудничества.

What are the most promising areas for cooperation between Kazakhstan and Russia?
Какие на сегодняшний день наиболее перспективные сферы взаимодействия Казахстана и России?

The Tashkent Declaration identified the following priority areas for cooperation.
В Ташкентской декларации определены следующие приоритетные области сотрудничества.

It is important to identify such new areas for cooperation and to focus on long-term objectives.
Важно выявлять новые области сотрудничества и сфокусировать совместную работу на перспективных направлениях.

It was also committed to reaching agreement with the Government of Spain on areas for cooperation.
Оно готово также достичь соглашения с правительством Испании об областях сотрудничества.

Kazakhstan announces its priority areas for cooperation with the Economic Cooperation Organization.
Приоритетные для Казахстана направления сотрудничества в рамках ОЭС озвучены в Душанбе.

Current developments related to Transport in UN/CEFACT and possible areas for cooperation.
Текущие изменения в работе сефакт оон, связанные с транспортом, и возможные области сотрудничества.

Which highlights the key areas for cooperation between the African Union and the United Nations.
И в которой отражены ключевые области сотрудничества между Африканским союзом и Организацией Объединенных Наций.

Support current on-going activities of the Project Working Group and propose new areas for cooperation under the framework of the PWG.
Поддержать текущую деятельность Проектной рабочей группы и предложить новые направления сотрудничества в рамках ПРГ.

The priority areas for cooperation of SUSU with the industry related to development of the IIoT are the following.
Приоритетные направления сотрудничества ЮУрГУ с отраслью, связанные с развитием IIoT, будут следующими.

In accordance with this ToR, seven thematic areas for cooperation have been identified.
В соответствии с этим КВ было намечено семь тематических областей для сотрудничества.

Eleven areas for cooperation were identified, of them three were declared to be priorities at the initiative of Mozambique.
Было определено 11 направлений взаимодействия, три из которых по инициативе Мозамбика были объявлены приоритетными.

The Working Group will be invited to consider potential areas for cooperation with ECE MEAs and other partners.
Рабочей группе будет предложено изучить потенциальные области сотрудничества с МПС ЕЭК и другими партнерами.

During the meeting, the sides touched upon the prospects of bilateral cooperation, as well as outlined areas for cooperation.
В ходе встречи стороны коснулись перспектив двустороннего сотрудничества, а также обозначили направления взаимодействия.

BakuTel helps to identify new areas for cooperation”, says Mr. Richard Shearer, Bakcell CEO.
BakuTel помогает идентифицировать новые сферы для сотрудничества», говорит Ричард Ширер- Главный исполнительный директор Bakcell.

The Committee and the United Nations Committee on the Rights of Persons with Disabilities had also held discussions in order to identify areas for cooperation.
Комитет и Комитет Организации Объединенных Наций по правам инвалидов проводили также дискуссии для определения областей сотрудничества.

As we have seen, there are many multidimensional areas for cooperation between the OAU and the United Nations.
Как мы видим, существует немало многоаспектных областей сотрудничества между ОАЕ и Организацией Объединенных Наций.

Three main areas for cooperation were identified by participants: the marine environment; denuclearization; and business cooperation..
Три главные области сотрудничества были определены участниками: морская окружающая среда, безъядерный статус и деловое сотрудничество..

Are there other frameworks or initiatives that must be considered so as to avoid duplication of efforts and identify possible areas for cooperation?
Есть ли другие механизмы или инициативы, которые нужно принять во внимание, чтобы не допустить дублирования усилий и определить потенциальные сферы сотрудничества?