AS DESCRIBED IN PARAGRAPH на Русском - Русский перевод

• как указано в пункте
• говорится в пункте
• описанных в пункте
• как указывается в пункте
• изложенные в пункте
• как это описывается в пункте
• описание которых приводится в пункте
• как это охарактеризовано в пункте
• как это излагается в пункте
• как это отражено в пункте
• с описанием содержащимся в пункте

Примеры использования As described in paragraph на Английском языке и их переводы на Русский язык

An approval number as described in paragraph 5.6.
Номера официального утверждения, описанного в пункте 5. 6.

As described in paragraph 16 above, household income varies significantly by province.
Как указывается в пункте 19, выше, доходы домохозяйств в различных провинциях существенно различаются.

Any additional markings, as described in paragraph 5.5.
Любая дополнительная маркировка, описанная в пункте 5. 5.

The emissions shall be determined on the duty cycles(steady-state and/or transient), as described in paragraph 7.
Выбросы определяются на основе рабочих циклов( устойчивый и/ или переходный), описанных в пункте 7.

Pass-fail results as described in paragraph 10.1.11. of Annex 8;
Результаты прохождения/ непрохождения испытаний, как указано в пункте 10. 1. 11 приложения 8;

Failures of the anti-tampering monitoring system, as described in paragraph 9.2.1.
Приводит к сбою системы защиты от подделки, как указано в пункте 9. 2. 1.

Fit new paper dust bag as described in paragraph"Fitting the paper dust bag.
Поставьте новый бумажный пылесборный мешок, как описано в параграфе“ Установка бумажного пылесборного мешка”.

It is proposed to abolish one position at the P-4 level, as described in paragraph 51.
Предлагается упразднить должность класса С4, как это изложено в пункте 51.

Total objective luminous flux as described in paragraph 5.13 exceeds 2,000 lumen: yes/no 2/.
Общий номинальный световой поток, как это охарактеризовано в пункте 5. 13, превышает 2 000 люмен: да/ нет 2/.

The total reference work, Wref, is recommended to be calculated as described in paragraph A.7.5.
Общую исходную работу( Wref) рекомендуется рассчитывать, как это описано в пункте A. 7. 5.

Data disaggregated as described in paragraph 1 above should be provided in respect of.
Данные в разбивке, как указывается в пункте 1 выше, должны представляться в отношении.

Lethality factors would be obtained as described in paragraph 74.
Факторы летальности были бы получены как описано в пункте 74.

As described in paragraph 52 above, KAC incurred certain recovery expenses in relation to the Iran Six.
Как указано в пункте 52 выше," КЭК" понесла определенные расходы в связи с возвращением" иранской шестерки.

Remove the blade(if fitted) as described in paragraph 3.
Снимите нож( если он установлен), как описано в пункте 3.

Simulators As described in paragraph 54 above, the A310 Simulator was transported to Maastricht and leased to a Dutch company.
Как указано в пункте 54 выше, тренажер- А310 был перевезен в Маастрихт и сдан в аренду нидерландской компании.

The restructuring of UNPROFOR as described in paragraph 84 above;
Реорганизацию СООНО, как это описывается в пункте 84 выше;

I further recommend that the Security Council approve the benchmarks for the further drawdown of the UNOCI force, as described in paragraph 47.
Я рекомендую далее Совету Безопасности утвердить контрольные показатели для дальнейшего сокращения численности сил ОООНКИ, изложенные в пункте 47.

The effective use of indicators, as described in paragraph 13 above;
Эффективное использование показателей, описанных в пункте 13 выше;

This implies tests, as described in paragraph 4. of this Regulation, with at least two of the reference fuels for each gas engine.
При этом испытания, описание которых приводится в пункте 4 настоящих Правил, проводятся по крайней мере с использованием двух из эталонных топлив для каждого газового двигателя.

A Technology Executive Committee, as described in paragraph 7 below;
Исполнительный комитет по технологиям, описываемый в пункте 7 ниже;

Other than as described in paragraph 5.2.1.29.6. below, these signals shall be used exclusively for the purposes prescribed by this Regulation.
За исключением случаев, описанных в пункте 5. 2. 1. 29. 6, ниже, эти сигналы должны использоваться исключительно в предусмотренных настоящими Правилами целях.

The direct mass flow measurement as described in paragraph 8.4.1.3.;
Непосредственный метод измерения массового расхода, описанный в пункте 8. 4. 1. 3;

No compensation is recommended for the salaries of the crew of the oil pollution control vessel because Germany has not provided evidence to demonstrate that the salaries were of an extraordinary nature as described in paragraph 30 above.
Не рекомендована компенсация в отношении жалования экипажа судна по контролю за загрязнением нефтью, поскольку Германия не представила доказательств того, что это жалование носило чрезвычайный характер, как это охарактеризовано в пункте 30 выше.

Red content In addition to measurements as described in paragraph 7. of this Regulation.
Помимо измерений, описанных в пункте 7 настоящих Правил.

The resulting torque curve is the mapping curve and must be used to convert the normalised torque values of the engine cycle into actual torque values for the test cycle, as described in paragraph 2.
Полученная в результате этого кривая крутящего момента представляет собой кривую отображения и должна применяться для преобразования нормированных значений крутящего момента цикла работы двигателя в фактические значения крутящего момента для испытательного цикла в соответствии с описанием, содержащимся в пункте 2.

The mass emissions shall be determined as described in paragraph 8.4.2.3. of Annex 4.
Массу выбросов определяют, как указано в пункте 8. 4. 2. 3 приложения 4.

In the case of the basic passing beam in the neutral state being produced exclusively by LED modules, the total objective luminous flux of these LED modules shall be equal or greater than 1,000 lumen per side, when measured as described in paragraph 5. of Annex 11.
При нейтральном состоянии основного луча ближнего света, создаваемого исключительно модулями СИД, значение общего номинального светового потока этих модулей СИД должно быть не меньше 1 000 люмен на одну сторону; это значение измеряют в соответствии с описанием, содержащимся в пункте 5 приложения 11.

Information about the tested engine as described in paragraph 10.1.5. of Annex 8;
Информация об испытываемом двигателе, как указано в пункте 10. 1. 5 приложения 8;

Once this frequency has been determined through the iterative process of paragraph 6.1.1., the proper Bessel algorithm constants E and K must be calculated. The Bessel algorithm must then be applied to the instantaneous smoke trace(k-value), as described in paragraph 6.1.2.
После определения этой частоты с помощью метода итерации, описанного в пункте 6. 1. 1, необходимо рассчитывать постоянные алгоритма Бесселя Е и К. Затем алгоритм Бесселя соотносится с мгновенным следом на кривой дымности( величина k) в соответствии с описанием, содержащимся в пункте 6. 1. 2.

Information about test verifications as described in paragraph 10.1.12. of Annex 8.
Информация о контрольных проверках, как указано в пункте 10. 1. 2 приложения 8.