BEEN CREATED на Русском - Русский перевод

• созданы
• создан
• создана
• создано

Примеры использования Been created на Английском языке и их переводы на Русский язык

The family had been created quite a while before!
Семья уже была создана!

A legal bailment has been created.
Было создано узаконенное депонирование.

The"EKOS" company has been created for commercialization of obtained results.
Для коммерциализации полученных результатов создана компания« ЭКОС».

A complaint mechanism had also been created.
Кроме того, был создан механизм подачи жалоб.

A Sub-Committee has been created to deal with cotton.
Был создан подкомитет для рассмотрения проблем сектора хлопка.

How many other institutions have been created?
Какое количество таких параллельных учреждений уже создано?

A number of bodies have also been created to address the HIV AIDS epidemic.
Был также создан ряд органов для реагирования на эпидемию ВИЧ/ СПИДа.

A Gender Observatory had also been created.
Кроме того, был создан Наблюдательный совет по гендерным вопросам.

Child-sensitive courts have been created in Kenya, Malawi and Mozambique.
Суды, занимающиеся вопросами детей, были созданы в Кении, Малави и Мозамбике.

During that period, five health areas have gradually been created.
Так, постепенно были созданы 5 медико-санитарных районов.

National Ozone Offices have been created in every Article 5 country.
В каждой стране, действующей в рамках статьи 5, созданы национальные отделения по озону.

She asked whether family courts had in fact been created.
Оратор спрашивает, были ли созданы семейные суды в действительности.

For PCBs an inventory has been created and plans for substitution and destruction made.
Был подготовлен регистр ПХД и разработаны планы их замены и разрушения.

The national institutions foreseen by the law so far have not been created.
К 1934 году запланированные институты так и не удалось создать.

A number of Ombudsman type institutions have been created for the purpose of serving as'watchdogs.
Был создан ряд надзорных учреждений, подобных службам омбудсмена.

However, owing to the shortage of resources, no database had been created yet.
Однако изза нехватки ресурсов им еще не удалось создать базу данных.

Legal and institutional frameworks had been created for the national health policy.
Были созданы правовые и институциональные основы для государственной политики в области здравоохранения.

The system is fully functional and a huge data bank has been created.
Эта система функционирует в полном объеме и уже создан огромный банк данных.

Parliamentary networks and caucuses have also been created see E/CN.6/2005/2, paras. 289 and 390.
Были созданы также парламентские сети и группы E/ CN. 6/ 2005/ 2, пункты 289 и 390.

The Independent National Human Rights Commission had been created in January.
В январе была сформирована Независимая национальная комиссия по правам человека.

A fitness centre has also been created to enable the detainees to have some recreational activities.
Был также создан спортивный центр, чтобы задержанные могли как-то проводить свой досуг.

The world's masterpieces of classical music have been created in this city.
Мировые шедевры классической музыки были созданы именно в этом городе.

Training facilities have been created within the government, business and labour sectors.
Занимающиеся вопросами обучения, создаются во властных структурах, в организациях предпринимателей и в профсоюзах.

The hotel is directed by Mrs. Anna Tsatsou and has been created in 2004.
Отель Olympiada был создан в 2004 году и с тех пор управляется г-жой Анной Цацу.

Thereby tests, which have been created once, can be repeated for maintenance testing.
Таким образом тесты, которые однажды уже были созданы, можно проводить повторно для диагностических испытаний.

The computer programme and electronic system have been created for Abkhazia.
Специально для Абхазии была написана компьютерная программа и создана электронная система.

A system of study credits has been created allowing partial support to be provided to needy students.
Была создана система кредитования учебы, которая частично позволяет поддерживать нуждающихся студентов.

A new Office of Faith-based Community Initiatives had been created in the State Department.
При Государственном департаменте было создано новое Управление инициатив в интересах религиозных общин.

A revolving fund has been created, which will be expanded through innovative financing.
Уже создан фонд оборотных средств, который будет пополняться за счет использования инновационных механизмов финансирования.

A new project template Preplanning_tpl001. ept has been created for pre-planning.
Предварительное планирование Для предварительного планирования был создан новыйшаблон проекта Preplanning_ tpl001. ept.