BEGET на Русском - Русский перевод

• порождают
• породителем
• рожайте
• рождаться
• породить
• породителя
• породитель
• beget

Примеры использования Beget на Английском языке и их переводы на Русский язык

Whiners beget whiners.
Нытики порождают нытиков.

Beget as much as possible!
Как можно больше рожайте!

Relationships beget complications.
Отношения порождают осложнения.

Beget and its progeny is linked straight chain- cause and effect.
Породитель и его порождение связаны прямой цепью- причина и следствие.

Take wives and beget sons and daughters;
Женитесь и рожайте сыновей и дочерей.

But Nārāyaṇa is all-powerful, and therefore He can beget a child from His navel.
Но Господь Нараяна всемогущ: Он может родить ребенка из Своего пупка.

Wins beget wins and give capital.
Победы порождают победы и приносят капитал.

Henceforth,"man will beget, not create.
Отныне« человек будет рождаться, а не творить».

We will not be dissuaded from our belief that violence and destruction beget war.
Нас не заставят сменить убеждение, что насилие и разрушения порождают войну.

Take wives and beget sons and daughters;
Берите жен и рождайте сыновей и дочерей;

I once released the Dragon's breath so Uther could lie with your mother and beget a king.
Однажды я выпустил дыхание Дракона чтоб Утер лег с твоей матерью и породил короля.

Changing contexts beget different visual semantic contents.
Изменение контекста порождает иное визуальное смысловое содержание.

Think, or not to think on something-in the power of man, the creator and beget his thoughts.
Думать или не думать над чем-то- во власти человека, творца и породителя своих мыслей.

Clothing should not beget in a beautiful are full of people absolutely no one unnecessary complexes.
Одежда должна не порождать в красивых полных людей совсем никому не ненужные комплексы.

We Can not exempt from karmic consequences, they yet won't settle themselves on beget.
Не Можем освободить от кармических следствий, пока не исчерпают они себя на своем породителе.

Isn't this right the time to admit that lies and slander beget the ugliest spatial creatures?
Не пора ли признать, что ложь и клевета порождают самых безобразных пространственных сущностей?

If he beget a son that is a robber, a shedder of blood, and that doeth the like to any one of these things.
Но если у него родился сын разбойник, проливающий кровь, и делает что-нибудь из всего того.

Their strength and vitality are dependent on the strength and passion, emotion, nested in them beget.
Их сила и живучесть зависят от силы и страстности, то есть эмоциональности, вложенной в них их породителем.

You shall beget sons and daughters, but they shall not remain yours; for they shall go into captivity.
У тебя будут рождаться сыновья и дочери, но они не останутся с тобой, потому что их уведут в плен.

On the final day of the ritual, the creator must personally cast control plants, wood shape, and beget begun.
В заключительный день ритуала создатель должен лично наложить контроль растений, деревянную форму и породить богун.

The wisdom we gain after we beget children is not lost, but is passed on through this energetic circuit.
Мудрость, которую мы обретаем после рождения детей, не теряется, а передается по этому энергетическому контуру.

In looking at violence against women, we believe that extreme poverty and gender inequality beget violence.
Что касается насилия в отношении женщин, то мы считаем, что насилие порождается крайней нищетой и гендерным неравенством.

Beget begun allows you to infuse living magic into a small mannequin that you have created from vegetable matter.
Породить богун позволяет Вам вселять магию жизни в маленький манекен, который Вы создали из растительных волокон.

They are dangerous that continue to live and influence beget at least he and ceased to allow actions.
Опасны они тем, что продолжают жить и воздействовать на своего породителя, хотя бы он и перестал допускать сами действия.

Everyone, who struggled with undesirable thoughts, knows from experience that the thought is the really live essence possessing energy and will, beget enclosed in it.
Каждый, кто боролся с нежелательными мыслями, знает по опыту, что мысль- это действительно живая сущность, обладающая энергией и волей, вложенной в нее породителем.

That is the omnipotency of the Lord. When we want to beget a child, we need the help of a wife because we cannot beget a child alone.
Если мы хотим завести ребенка, нам не обойтись без жены, ибо сами родить ребенка мы не можем.

The power of God engenders fear in the heart of man, but the nobility and righteousness of his personality beget reverence, love, and willing worship.
Могущество Бога пробуждает в человеческом сердце страх, однако благородство и праведность его личности порождает благоговение, любовь и добровольное поклонение.

Unfortunately, at the moment, there is no information about the ISP(provider) Beget Ltd, or the amount of information collected by us is insufficient to correctly display the necessary data.
К сожалению, в данный момент, отсутствует информация о ISP( провайдере) Beget Ltd, или объем собранной нами информации недостаточен для корректного отображения необходимых данных.

If you wish, you can participate in filling out the ISP UANIC DB database by providing us with information about the ISP(provider) Beget Ltd by filling out the form.
При желании, Вы можете принять участие в наполнении базы данных ISP UANIC DB, предоставив нам информацию( сведения) о ISP( провайдере) Beget Ltd путем заполнения формы.

The loss of childhood faith, a crisis of world-outlook can beget very stormy inward emotional processes and evoke this melancholy.
Потеря детской веры, кризис миросозерцания может породить очень бурные душевные процессы и вызвать меланхолию.