BEING STUDIED на Русском - Русский перевод

• изучаемых
• исследуемых
• изучаемой
• изучаемого
• изучения

Примеры использования Being studied на Английском языке и их переводы на Русский язык

The scientific direction of the issues being studied;
О научном направлении по изучаемым вопросам;

To make the materials being studied real to the student.
Сделать изучаемый материал реальным для человека.

These instruments are currently being studied.
Эти документы находятся на стадии изучения.

Presently being studied in conjunction with the treatment of photoaged skin.
В настоящее время изучаемый в конджуктион с обработкой фотоагед кожи.

They should define the population being studied precisely.
Им следует точно определять популяции, которые подвергается изучению.

Fulvestrant is also being studied in the treatment of other types of cancer.
Фульвестрант также изучается в обработке других типов рака.

The Group's composition varies depending on the problem being studied.
Состав Группы меняется в зависимости от изучаемой проблемы.

Both texts are, at the moment, being studied in detail in Delhi.
В настоящий момент оба текста детально изучаются в Дели.

The precise definition of a singular point depends on the type of curve being studied.
Точное определение зависит от типа изучаемой кривой.

Currently being studied for both anabolic and neuroprotective effects.
В настоящее время будучи изучанным и для анаболитных и неуропротективе влияний.

The attributes chosen will vary depending on the product being studied.
Выбранные показатели будут меняться в зависимости от изучаемого продукта.

Its proposals are at present being studied within the Government Chancery.
В настоящее время его предложения рассматриваются в канцелярии правительства.

Change the value of services cable cars on weekdays currently being studied.
Вопрос изменения стоимости услуг канатных дорог в будние дни изучается.

This situation is being studied by the Inter-American Commission on Human Rights.
В настоящее время эту ситуацию изучает Межамериканская комиссия по правам человека.

In the past, medical science evolved with little to no input from the people being studied.
В прошлом медицинская наука развивалась практически без участия исследуемых лиц.

The identity of the mine being studied does not contribute to the overall understanding of the data and information.
Идентификационные данные изучаемой шахты не нужны для общего понимания данных и информации.

Clues to the formation of these galaxies may lie within the vast space being studied.
Подсказки к образованию этих галактик могут находиться в огромном пространстве, которое изучается.

Issues being studied under this conference include but are not limited to the following subjects.
Вопросы, рассматриваемые в рамках данного мероприятия охватывают, но не ограничиваются следующими темами.

At this time, operation of landing approach system being studied", Mr Kashirskiy said.
В данное время работоспособность системы захода на посадку изучается»,- сообщил представитель МАК.

The cases being studied are Bosnia and Herzegovina, Cambodia, Eastern Slavonia, Georgia, Haiti and Liberia.
Изучаются случаи, касающиеся Боснии и Герцеговины, Восточной Славонии, Гаити, Грузии, Камбоджи и Либерии.

It is obviously essential to know the actual number of people living in the premises being studied.
Именно поэтому очень важно знать фактическое количество проживающих в исследуемом помещении.

The precise impact and mitigation measures are being studied and will be made available in due course.
Все последствия и меры по их смягчению сейчас изучаются, и информация о них будет представлена в надлежащее время.

For most of history, medical science has evolved with little to no input from the people being studied.
На протяжении большей части нашей истории медицинская наука развивалась практически без участия исследуемых лиц.

This is one of the issues being studied as part of the process of drafting China's Anti-terrorism Law.
Этот вопрос является одним из вопросов, изучаемых в процессе разработки проекта китайского закона о борьбе с терроризмом.

The criteria are usually related to the cycle and/or level descriptors for the module being studied in the discipline concerned.
Критерии обычно относятся к дескрипторам цикла и/ или уровня для модуля, изучаемого в рамках соответствующей дисциплины.

The cases being studied are Bosnia and Herzegovina, Cambodia, Croatia(Eastern Slavonia), Georgia, Haiti and Liberia.
Изучаются случаи, касающиеся Боснии и Герцеговины, Гаити, Грузии, Камбоджи, Либерии и Хорватии Восточной Славонии.

The National Curriculum to be followed for all languages required development of awareness of the culture underlying the language being studied.
Осуществление национальной учебной программы по всем языкам требует глубокого изучения культуры страны каждого языка.

Starting with an analysis of the specificity of the verb being studied, the learner gradually acquires the skill of using it to create his own text.
Начиная с анализа специфики изучаемого глагола, учащийся постепенно приобретает навык использования его при создании собственного текста.

This shows that the odds ratio(and consequently the log odds ratio) is invariant to non-random sampling based on one of the variables being studied.
Этот пример показывает, что отношение шансов( и, соответственно, логарифм отношения шансов) инвариантно к неслучайным относительно одной из изучаемых переменных выборкам.

The results of the MIT's researches are currently being studied; subsequently the conversion processes will be fixed.
Были изучены результаты исследований МТИ- Массачусетский Технологический Институт в Бостоне, и в дальнейшем будут определены конверсионные процессы.