ИЗУЧАЕМЫХ на Английском - Английский перевод

• studied
• examined
• investigated
• explored
• being considered
• learning
• study
• studies

Примеры использования Изучаемых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Перечень изучаемых вопросов по СНС.
List of SNA research issues.

Среднее число докладов, изучаемых за год.
Number of reports examined on average per year.

Эксплуатация изучаемых технических объектов;
Operation of technical objects under study;

Два изучаемых тела были под кучей мусора.
Two of the research bodies were buried under trash.

Ттоже самое касается предметов, изучаемых где-либо.
The same concerns objects studied somewhere.

Возраст изучаемых залежей составляет от 3 до 15 лет.
The age of investigated deposits was in interval from 3 till 15 years.

Формирование специалиста, владеющего в рамках каждого из изучаемых языков.
Formation of a specialist holding in each of the studied languages.

На некоторых изучаемых культурах они не обладали фитотоксичностью.
In some cultures they studied did not have phytotoxicity.

С настоящего момента Вы можете слушать записи изучаемых Вами слов и фраз.
You can now hear recordings of the words and phrases you are learning.

Большинство изучаемых им государств не существовали 10 лет до этого.
Most of the states he was studying had not existed 10 years before.

По геологическим данным в изучаемых породах пироксен не установлен.
According to geological data in the studied rocks pyroxene is not identified.

Поддержка озвучивания и визуального форматирования изучаемых слов и стандартных фраз.
Learning sounds and visual formatting of words and phrases.

Теоретический анализ показывает оппозиционный характер изучаемых понятий.
Theoretical analysis shows the oppositional nature of the studied concepts.

Величины для изучаемых населенных мест находятся в диапазоне от 13, 86 до 171, 30;
The values for the localities under study range from to 13.86 to 171.30;

Количество видов геологически изучаемых полезных ископаемых с 12 увеличилось до 35.
The number of types of geologically studied minerals increased from 12 to 35.

Их результаты позволили выявить некоторые тенденции по состоянию изучаемых проблем.
Their results allowed eliciting some tendencies concerning condition of examined problems.

Уровень цитокинов в изучаемых группах в динамике достоверно не изменяется.
Cytokine levels in the groups studied in the dynamics have not been significantly altered.

Активность ЩФ и ХЭ в моче у детей изучаемых групп достоверно не отличалась.
Activity of AP and CE in urine of children of studied groups does not differ authentically.

На всех изучаемых монетах находится теофорное имя багдадского халифа ан- Насир ли- дин Аллаха.
All studied coins feature a theophoric name of Baghdad caliph al-Nasir li-din Allah.

Сформулированы принципы районирования изучаемых территорий на основе модели геообработки.
It is introduced a principle of zoning study area based on geoprocessing model.

Изменения изучаемых показателей зависят от типа диабета и длительности течения заболевания.
Changes in the studied indexes depend on the type of diabetes and duration of the disease.

В добавлении 4 приводится описание негативных факторов, изучаемых в контексте региональных проектов.
Attachment 4 identifies the negative factors examined in regional projects.

Обобщаются результаты поиска изучаемых артефактов по различным вещественным источникам.
The author generalizes results of the search of investigated artefacts basing on various material sources.

В левом- крайнем столбце находятся названия всех предметов, изучаемых тобой в текущем семестре рис.
In the left-most column are the names of all objects, you studied in the current semester rice.

В число изучаемых возможностей входят и возможности развития торговли услугами здравоохранения.
Among the opportunities being examined are opportunities for trade within the health sector.

Помощь оказывается удовлетворяющим соответствующим критериям учащимся вне зависимости от изучаемых дисциплин.
Assistance is provided to eligible students regardless of discipline of studies.

Хронический панкреатит( ХП) остается одной из наиболее актуальных и изучаемых проблем в гастроэнтерологии.
Chronic pancreatitis(CP) is one of the most urgent and investigated problems in gastroenterology.

Зона активного влагообмена всех изучаемых осушаемых почв ограничиваетсяверхним полуметровым слоем.
Thezone of active moisture exchange of all studied drained soils is limited by theupper half-meter layer.

Регистрацию изучаемых физиологических параметров в постреанимационный период проводили в течение 40 мин.
A recording of the studied physiologic parameters in a postresuscitation period was made for 40 min.

Изотермические измерения дают количественную и непрерывную информацию отражающую скорости изучаемых процессов.
Isothermal measurements give quantitative and continuous data reflecting the rate of the process under study.