BETTER IT на Русском - Русский перевод

• лучше это
• лучше она

Примеры использования Better it на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's better it's with you.
Пусть лучше оно будет с тобой.

I don't know how much better it is.
Я не знаю, насколько он лучше.

In which case it's better it happened sooner rather than later.
В таком случае, хорошо, что это произошло раньше, а не позже.

The more firmly a speaker is held, the better it will sound.
Чем крепче громкоговоритель закреплен, тем лучше его звучание.

And the better it is worked out, the better we will be able to carry out capital repairs", believes the Mayor.
И чем лучше она будет проработана, тем качественнее мы сможем выполнить капремонт»,- считает Мэр.

And how much better it can be.
И насколько лучше он может быть.

Can I throw my life in your face to show you how much better it is?
Давай я буду постоянно говорить о своей жизни, чтобы показать, насколько она лучше твоей?

If death should come, better it happen quickly.
Если, придет смерть, то будет лучше, чтобы она была быстрой.

It is also very important to realize that the simpler the idea is, the better it is.
Так же очень важно осознание того, что чем проще идея, тем она лучше.

The less you know, the better it is for Agent Nielsen.
Чем меньше вы знаете, тем лучше это будет для агента Нильсена.

When work becomes attractive and is done with joy, how much better it is.
Когда работа становится привлекательной и делается с радостью, насколько лучше она бывает сделана.

The more lots on the screw, the better it serves the purpose.
Чем больше нарезов на винте, тем лучше он служит своей цели.

A lot of artists continue to add more and more to their work, as the more effort they put in, the better it becomes.
Многие творческие люди последовательны в своей работе- чем больше усилий они прикладывают, тем лучше получается.

Well, the more you give'em, the better it will look to the jury.
Ну так, чем больше им дать, тем лучше все выглядит для присяжных.

If it turns out, that the Maker awarded this individual with a bright mind- the better it is for us.
Если же окажется, что Творец наградил этого человека развитым умом- тем лучше для нас.

The earlier you get help, the better it is for you and your child.
Чем раньше вы получите поддержку, тем лучше для вас и вашего ребенка.

At the mastering stage, you can not fix absolutely all the mistakes made at the previous stages of the track creation, respectively, the better the track is before mastering, the better it will sound after it..
На этапе мастеринга нельзя исправить абсолютно все допущенные на предыдущих этапах создания трека ошибок, соответственно, чем качественнее трек до мастеринга, тем лучше он будет звучать после него..

The sooner the girl realizes this, the better it will turn out that in the future.
И чем раньше девочка это поймет, тем лучше у нее это будет получаться в дальнейшем.

The proposed International Criminal Court should serve as the tribunal of the international community to try and punish such individuals and, the sooner it starts functioning, the better it will be for humanity at large.
Международный уголовный суд, который предлагается создать, должен служить в качестве трибунала, с помощью которого международное сообщество должно попытаться наказать этих людей, и чем скорее он начнет функционировать, тем лучше это будет для всего человечества в целом.

The more Art is abstract and ideal, the better it reveals the character of its time.
Более искусство является абстрактным и идеально, лучше всего раскрывает характер вашего времени.

I believe that the sooner the United Nations undergoes change and reform, the better it will be for our world.
Я полагаю, что чем скорее Организация Объединенных Наций претерпит перемены и осуществит реформу, тем лучше это будет для нашего мира.

The more resilient a community was, the better it was able to adapt to changing weather patterns and increased uncertainty.
Чем устойчивее местная община, тем лучше она способна адаптироваться к меняющимся погодным условиям и увеличению неопределенности.

Like I said, the more you tell us. the better it will look.
Как я уже говорила, чем больше ты нам расскажешь, тем лучше это будет выглядеть.

Generally, the more unique content pages you have on the website, the better it is for SE rankings and visitor traffic as they will respond various search queries relevant to your services/ activities/ practice/ experience.
В целом, чем больше на сайте страниц с интересным уникальным контентом, тем лучше он будет ранжирован в поисковиках и тем больше будет траффик- так как они будут релевантны вашим услугам/ деятельности/ практике/ опыту.

The more you hold, touch and massage your baby, the better it will develop. the.
Чем больше вы держите, трогаете и массируете своего ребенка, тем лучше он будет развиваться.

The sooner stability is brought to the region, the better it will be for that country and the rest of the world.
Чем раньше наступит стабильность в регионе, тем лучше это будет для страны и всего мира.

Based on their experiment, the lesser the range of motion, the better it will be for your back.
На основе их опыта, тем меньше диапазон движения, тем лучше это будет для вашей спины.

And the sooner that you start to repay that debt, the better it's gonna be for everyone, including the woman who you… claim to love.
И чем скорее ты вернешь этот долг, тем будет это лучше для всех, включая женщину, которую ты… утверждаешь, что любишь.

The more the people realise how good health can benefit them in all the areas of life, the better it will be in the interest of the organisation.
Чем больше люди понимают, как хорошее здоровье может принести им пользу во всех сферах жизни, тем лучше это будет в интересах организации.

The true worth of the United Nations can be judged by how much better it makes the lives of poor people in countries like Lesotho, Nepal and Guatemala.
О подлинной ценности ООН нужно судить по тому, насколько эффективно она оказывает помощь нуждающимся людям в таких странах, как Лесото, Непал и Гватемала.