CALCULATION METHODOLOGY на Русском - Русский перевод

• методологию расчета
• методику расчета
• методика исчисления
• метод расчета
• методика подсчета
• методологии исчисления
• методологии расчета
• методология расчета
• методологии расчетов
• методики расчетов

Примеры использования Calculation methodology на Английском языке и их переводы на Русский язык

Calculation methodology/assumptions.
Методология расчета/ предположения.

The approved baseline calculation methodology;
Iii одобренная методология расчета исходных условий;

Secondly, the calculation methodology is transparent and hard to distort.
Во-вторых, методика подсчета этого показателя прозрачна и результаты расчетов сложно исказить.

The approved baseline calculation methodology;
Iii утвержденную методологию расчета исходных условий;

Calculation Methodology of Energy Use in Buildings and Expressions of Energy Performance of Buildings".
Методология расчета энергопотребления в зданиях и представление энергоэффективности зданий".

Iii The approved baseline calculation methodology;
Iii одобренная методология расчета исходных условий;

Transfer Prices Calculation Methodology for domestically-produced crude oil and natural gas in NIS j.s.c Novi Sad as required by management accounting“, and.
Методологией расчета трансфертных цен на сырую нефть и природный газ отечественного производства в" НИС а.

Break in methodology(2000)- Change in calculation methodology.
Азербайджан- Методология прорыва( 2000): Изменение в методологии расчетов.

The calculation methodology was described in detail in the Report on DTEK Group's Sustainability Activities, 2008-2009.
Детальное описание методологии расчета показателей было представлено в« Отчете о деятельности в области устойчивого развития Группы ДТЭК за 2008- 2009 годы».

And now let me tell in details on the concept of my idea and the calculation methodology.
А теперь разрешите мне детальнее рассказать о концепции моей идеи и методологии расчета.

Training for building inspectors on performance assessment and calculation methodology to help improve compliance levels of mandatory building codes.
Обучение инспекторов строительства по выполнению оценки и методологии расчетов для улучшения уровня соответствия обязательных норм строительства.

The information required to be provided to support a project-specific baseline calculation methodology;
Информации, требуемой в поддержку методологии расчета исходных условий для конкретных проектов;

Transfer Prices Calculation Methodology for domestically-produced oil products and natural gas products in NIS j.s.c Novi Sad as required by management accounting“ effective as of 01.01.2012.
Методологией расчета трансфертных цен на нефтепродукты и продукты природного газа отечественного производства в" НИС а. о.

The information required to be provided to support a project-specific baseline calculation methodology;
Необходимая информация, которая должна представляться в поддержку методологии расчета исходных условий для конкретных проектов;

Levels, rates, and calculation methodology will be discussed during phase III and subsequently revised on an biannual basis by the United Nations and the Member States.
Уровни, ставки и методы расчета будут обсуждены в ходы этапа III, а затем будут каждые два года пересматриваться Организацией Объединенных Наций и государствами- членами.

UNDP has explored a number of different approaches for improving the criteria that support the TRAC 1 calculation methodology.
ПРООН изучила ряд различных подходов для усовершенствования критериев, на которых основывается методика исчисления ПРОФ- 1.

The article is devoted to justification of creation, calculation methodology and interpretation of results of FRAX algorithm to determine the 10-year probability of osteoporotic fractures.
Статья посвящена обоснованию создания, методике расчета и интерпретации результатов алгоритма FRAX для определения 10- летней вероятности возникновения остеопоротических переломов.

Therefore, the Inspectors conclude that the costs of purchasing and administering vaccines should not be included in the LS calculation methodology.
Поэтому инспекторы приходят к выводу, что расходы на закупку и прививку вакцин не должны включаться в методику расчета ЕВ.

Regarding the yaw rate ratio calculation methodology, the gtr acknowledges that first peak value of yaw velocity may occur near(or even before) the start of the dwell.
Что касается метода расчета соотношения показателей скорости рыскания, то в гтп признается, что первое пиковое значение скорости рыскания может произойти вблизи( или даже до) начала усеченного участка.

The Phase III Working Group should attempt to standardize the special case cost/rate calculation methodology wherever possible.
Рабочая группа по этапу III должна попытаться стандартизировать, когда это возможно, методологию расчета стоимости/ ставок для специальных случаев.

First, the new TRAC-1 calculation methodology should continue to include a predictability parameter to ensure a smooth transition from the current programming arrangements period(2008-2013) to the next 2014-2017.
Во-первых, новая методика исчисления ПРОФ- 1 должна по-прежнему включать в себя параметр предсказуемости для обеспечения плавного перехода от нынешнего программного периода( 2008- 2013 годы) к следующему программному периоду 2014- 2017 годы.

To ensure cross-country comparability, the indicator should be accompanied by a description of the definitions and calculation methodology used.
Чтобы обеспечить сопоставимость между странами, к показателю должно прилагаться описание используемых определений и методики расчета.

Owing to the calculation methodology in this Directive, 45 ft containers are 9 cm(for ISO containers) and 12 cm(for pallet wide containers) longer than the maximum allowable length in the Directive.
Благодаря используемой в этой директиве методологии расчета 45- футовые контейнеры на 9 см( для контейнеров ИСО) и на 12 см( для контейнеров, ширина которых соответствует ширине поддонов) длиннее, чем максимально допустимая длина, предписанная в этой директиве.

Key words: sewerage system, unorganized inflow, surface, infiltration, climatic factors, heavy showers, melting, calculation methodology.
Ключевые слова: система канализации, неорганизованный приток, поверхностный, инфильтрационный, климатические факторы, ливни, таяние, методика расчета.

A new TRAC 1 calculation methodology should continue to include a predictability parameter(formerly referred to as a floor) to ensure a smooth transition from the current(2008-2013) programming period to the next(2014-2017); and.
Новая методика исчисления ПРОФ- 1 должна попрежнему включать в себя параметр предсказуемости( ранее называемый минимальным показателем) для обеспечения плавного перехода от нынешнего программного периода( 2008- 2013 годы) к следующему программному периоду( 2014- 2017 годы);

At the same time, according to the Company's statements, the coefficients fit into the threshold values, which indicates differences in the calculation methodology.
При этом по заявлениям Компании коэффициенты укладываются в пороговые значения, что говорит о различиях в методике расчета.

The Committee noted that Liechtenstein had indicated previously that it intended to review its emission calculation methodology, in cooperation with the Swiss Federal Office of the Environment.
Комитет отметил, что ранее Лихтенштейн сообщил о своем намерении пересмотреть методологию расчета выбросов в сотрудничестве со Швейцарским федеральным управлением по охране окружающей среды.

The joint review, which was sponsored by the three entities and carried out by a consulting firm, examined the organizations' business models, benchmarked a number of international organizations and developed proposals for a harmonized framework for defining and attributing organizational costs and a cost-recovery calculation methodology.
Совместный обзор, который по поручению трех учреждений был проведен консалтинговой фирмой, рассмотрел модели деловой деятельности организации, сопоставления с рядом международных организаций и выработал предложения относительно унифицированной основы для определения и распределения организационных расходов и методологии исчисления возмещения расходов.

The impact of emissions on coastal areas had been shown, but a fully causal calculation methodology had not yet been developed.
Было продемонстрировано воздействие выбросов на прибрежные районы, однако методология расчетов, полностью основанная на причинно-следственных связях, еще не разработана.

The incremental transportation factor is not a mission factor, however it is listed here to show the calculation methodology.
Коэффициент учета дополнительной транспортировки не является коэффициентом, утвержденным для миссии, тем не менее он приводится здесь в целях иллюстрации методики расчетов.