CANNOT COMPETE на Русском - Русский перевод

• не могут конкурировать
• не могут соревноваться
• не выдерживают конкуренции
• не смогут конкурировать
• не может конкурировать
• не можем конкурировать
• не может соперничать

Примеры использования Cannot compete на Английском языке и их переводы на Русский язык

And I cannot compete with you, Jolene.
И я не соперница тебе, Джолин.

The problem is that they cannot compete with us.
Но проблема заключается в том, что они не могут конкурировать с нами.

A woman cannot compete with the gun and the shield.
Женщина не может тягаться с оружием и значком.

This implies that low-cost computers cannot compete in the market.
Это означает, что недорогие компьютеры не могут конкурировать на рынке.

Here, Russia cannot compete on equal terms with China.
Здесь Россия с КНР никак не может конкурировать на равных.

That's been the problem all along… we simply cannot compete with their trifecta.
Это всегда было проблемой… мы просто не можем конкурировать с их тремя основными позициями.

They cannot compete with the masses of Light Beings that surround them.
Они не могут соревноваться с массами Существ Света, которые их окружают.

Belarus' defense industry sector cannot compete with the United States or Russia.
Наш ВПК не может конкурировать с США или Россией.

They cannot compete for power as they are not considered contenders or shareholders.
Они не могут бороться за власть, поскольку они не рассматриваются как соперники или акционеры.

Independent producers cannot compete with new large companies.
Независимые производители не выдерживают конкуренции с новыми крупными компаниями.

From the other side, there are a lot of great"salon" nail artists with flawless performance, but they cannot compete with"contest" nail artists.
Также есть великолепные салонные мастера, работы которых поражают безупречностью исполнения, но они не могут соревноваться с конкурсными мастерами.

But unfortunately, all of you cannot compete at Mercedes Benz Fashion Week.
Но к несчастью, все вы не сможете принять участие в Неделе Моды Мерседес.

The major portion of counterfeits, especially in the regions, are sold at such low prices that the right holders simply cannot compete with the pirates.
Значительная часть контрафактной продукции, особенно в регионах, сбывается по столь низким ценам, что правообладатели просто не могут конкурировать с пиратами.

In biotechnology we cannot compete with countries like the USA, India and France.
В технологии мы не можем конкурировать таким странам, как США, Индия или Франция.

Competition for skills is a core issue and public sector cannot compete on other conditions.
Конкуренция за навыки- одна из основных проблем и государство не может конкурировать по другим условиям.

Local networks such as these cannot compete with their massive international counterparts.
Однако такие местные сети, как" Davra", не могут конкурировать с международными аналогами.

In this situation, library websites may be confined to the slow lane or to the paid access that, obviously, cannot compete with the zero-rated access.
В этой ситуации библиотечные сайты могут остаться позади или перейти на платный доступ, который, конечно, не сможет конкурировать с доступом с" нулевым рейтингом.

I can tell you, they cannot compete with the clinics existing in the rest of Georgia.
Уверен, что они никак не смогут конкурировать с теми клиниками, которые есть в Грузии.

Because of the small size of the economy, most Samoan firms cannot compete in the international market.
Вследствие малых масштабов экономики большинство фирм Самоа не могут конкурировать на международном рынке.

DPI materials in general cannot compete with the capacity of news agencies to cover breaking news.
В целом материалы ДОИ не могут конкурировать с агентствами новостей в плане охвата происходящих событий.

This points to the fact that the potential of Bitcoin to work as an efficient payment system has fallen away somewhat as it cannot compete other mainstream payment systems.
Это указывает на то, что у биткоина вряд ли есть потенциал стать эффективной платежной системой, так как он не может конкурировать с другими популярными платежными системами.

As well as dynamic analyzers cannot compete with static ones regarding some rule types.
Также как и динамические анализаторы не могут конкурировать со статическими по некоторым классам правил.

Subsidized food and agriculture products arrive on the markets of developing States as cheap imports, with which local products cannot compete.
Произведенные благодаря субсидиям продовольственные и сельскохозяйственные товары поступают на рынки развивающихся стран в качестве дешевого импорта, с которым производимая на месте продукция не может конкурировать.

Thus earphones with our favourite music cannot compete with a live organ in a genuine cathedral.
Так и наушники с любимой музыкой не смогут конкурировать с живым органом в пространстве настоящего собора.

In addition, the ring-fenced regulation of France has hurt its Internet poker market, as players on licensed sites in the country cannot compete against opponents in other nations.
Кроме того, такое круговое регулирование рынка Франции отрицательно повлияло на рынок онлайн- покера в этой стране, поскольку французы, играющие на местных лицензированных сайтах, не могут соревноваться с игроками в других странах.

Often the rental sector cannot compete with the owner-occupied sector on the same financial conditions.
Часто сектор арендного жилья не может конкурировать с сектором частной собственности в одинаковых финансовых условиях.

Competition agencies need highly qualified staff, but cannot compete with private-sector salaries.
Органы по вопросам конкуренции нуждаются в квалифицированных специалистах, но при этом не могут конкурировать с частным сектором по уровню заработной платы.

Of course, St. Anton cannot compete with the architected landscapes of the courses in St. Andrews or with their difficulties.
Конечно, с архитектурой и сложностью площадок Санкт- Антон не может конкурировать с Санкт- Эндрюсом.

It was highly probable that the food produced would leave Ethiopia because Ethiopians cannot compete with the prices that foreign consumers are able to pay.
Крайне вероятно, что произведенное продовольствие будет вывезено из Эфиопии, поскольку эфиопцы не могут конкурировать с иностранными потребителями по ценам, которые они готовы заплатить.

Small poor farmers cannot compete with the millions in subsidies granted by rich countries to their own farmers.
Бедные мелкие фермеры не могут конкурировать с миллионными субсидиями, предоставляемыми богатыми странами своим сельхозпроизводителям.