CANNOT OVERCOME на Русском - Русский перевод

• не может преодолеть
• не сможем преодолеть
• не могут преодолеть
• не сможет решить
• невозможно преодолеть
• нельзя преодолеть

Примеры использования Cannot overcome на Английском языке и их переводы на Русский язык

Individuals cannot overcome poverty by themselves.
Граждане не могут преодолеть нищету самостоятельно.

If the third force is improper, you cannot overcome the obstacle.
Если третья сила неправильная, вы не сможете преодолеть препятствие.

US indexes cannot overcome the historical highs.
Американские индексы не могут преодолеть исторические максимумы.

I'm so glad for that, because without that, I cannot overcome sin.”.
Я очень рад этому, потому что без нее я не мог бы побеждать над грехом.

They cannot overcome the animosity between the warring sides.
Они не могут преодолеть враждебности между воюющими сторонами.

As a reminder that even the strongest cannot overcome the power of The Capitol.
Напоминание, что даже сильнейшие не могут превозмочь могущество Капитолия.

We cannot overcome the world's grave situation by perpetuating that which we want to end.
Мы не можем преодолеть серьезную ситуацию в мире, увековечивая то, что мы хотим прекратить.

One country alone cannot overcome this great disaster.
Какая-либо страна в одиночку не сможет преодолеть это огромное бедствие.

This is a gigantic and formidable challenge that Africa cannot overcome on its own.
Это гигантская и грандиозная задача, которую Африка не сможет решить в одиночку.

According to Abe, the world cannot overcome terrorism without Russia's participation.
По мнению Абэ, мир не может побороть терроризм без участия России.

Force alone, even the most powerful and the most sophisticated, cannot overcome terrorism.
Применением одних силовых методов-- самых мощных и самых изощренных-- с терроризмом не справиться.

If some cannot overcome such a distance, then, according to their opinion, all the rest aren't capable as well?
Раз не могут преодолеть подобные расстояния одни, значит, согласно их мнению, неспособны на это и все остальные?

However, with the best will in the world, you cannot overcome the dark Ones without help.
Тем не менее, при самом большом желании вы не можете преодолеть Темные силы без помощи.

The price of gold cannot overcome the strong resistance level at 1300 and is consolidating in the corridor 1278-1300.
Цена золота не может преодолеть сильный уровень сопротивления на 1300 и консолидируется в коридоре 1278- 1300.

Without elaboration of concrete measures, Kyrgyzstan cannot overcome corruption or decrease its level”.
Без разработки конкретных мер Кыргызстан не сможет побороть коррупцию или снизить уровень коррупционности».

The Tribunal cannot overcome these obstacles without the full and unconditional support of the entire world community.
Трибунал не может преодолеть эти препятствия без полной и безусловной поддержки всего международного сообщества.

Unless we recognize and address the barriers to progress for children, we cannot overcome them.
Если мы не выявим и не устраним препятствия на пути прогресса в интересах детей, мы не сможем преодолеть их.

They know that ultimately they cannot overcome Us, but they absorb the energy that is being sent into space.
Они знают, что, в конце концов, они не могут бороться с Нами, но мечтают поглотить энергию, которая посылается в пространство.

The price of USD/JPY continues to consolidate near the important level of 117.40 and cannot overcome the support at 117.00.
Цена USD/ JPY продолжает консолидацию около важного уровня 117, 40 и не может преодолеть поддержки на 117, 00.

The price of the futures on the Japanese stock index Nikkei225 cannot overcome the strong resistance level at 17500 and continues to consolidate below this mark.
Цена фьючерса на японский индекс акций Nikkei225 не может преодолеть сильный уровень сопротивления на 17500 и продолжает консолидироваться ниже данной отметки.

Iraq alone cannot overcome the challenges mounted against it and it is in the interest of all its neighbours to stop the deterioration of the situation in the country.
Ирак не сможет решить стоящие перед ним задачи лишь собственными силами, и прекращение ухудшения ситуации в этой стране отвечает интересам всех ее соседей.

The price of the futures on the American stock index S&P500 cannot overcome the historical maximum level near 2020.
Цена фьючерса на американский фондовый индекс S& P500 не может преодолеть исторический максимум около уровня 2020.

We cannot overcome that menace unless all Member States, including nuclear States, adopt a just and principled approach to their respective policies.
Мы не сможем преодолеть эту угрозу, пока все государства- члены, включая ядерные государства, не станут применять справедливый и принципиальный подход к своим соответствующим доктринам.

The price of the futures on the Japanese stock index Nikkei225 cannot overcome the level of 20600 and continues to consolidate below this mark.
Цена фьючерса на японский индекс акций Nikkei225 не может преодолеть уровень 20600 и продолжает консолидироваться ниже данной отметки.

The original enthusiasm for peace-keeping operations has gradually cooled down with the knowledge that there are many obstacles that the United Nations cannot overcome.
Первоначальный энтузиазм к операциям по поддержанию мира постепенно охлаждается, так как приходит понимание того, что существует много препятствий, которые Организация Объединенных Наций не может преодолеть.

It is clear that economic growth is a critical factor, but that alone cannot overcome the profound structural problems that beset most developing countries.
Разумеется, экономический рост является одним из решающих факторов, однако с помощью его одного невозможно преодолеть тех глубоких структурных проблем, которые буквально осаждают большинство развивающихся стран.

National challenges have gone beyond national boundaries and become matters of international concern, matters that a single country or even a group of countries cannot overcome alone.
Национальные проблемы уже вышли за рамки национальных границ и сегодня превратились в международные проблемы-- проблемы, которые ни одна страна или даже группа стран не способна решить в одиночку.

Start-up capital cannot overcome the lack of entrepreneurial skill capacities and education, and loans to less-skilled entrepreneurs often do not get repaid.
Наличие стартового капитала не может компенсировать отсутствие надлежащей компетенции и подготовки в области предпринимательства, и часто кредиты, предоставляемые менее компетентным предпринимателям, не погашаются Acs and Kallas.

I welcome the fact that the Secretary-General of the Organization that shelters us today is one of those who believes that there is no historical inevitability which Africa cannot overcome.
Я рад тому, что Генеральный секретарь дающей нам сегодня приют Организации является одним из тех, кто считает, что не существует такой исторической неизбежности, которую Африка не могла бы преодолеть.

We cannot overcome the complex problems that beset our world without universal commitment to multilateralism and a reaffirmation of faith in the central role of the United Nations in the promotion of global peace and security.
Мы не сможем преодолеть сложные досаждающие миру проблемы в отсутствие всеобщей приверженности многосторонней системе отношений и подтверждения веры в центральную роль Организации Объединенных Наций в содействии глобальному миру и безопасности.