CASE SHOULD на Русском - Русский перевод

• дело должно
• случай должен
• дело следует
• деле должны
• случае должны
• дела должно
• делу должно
• случае должен
• случае должна
• дела должны
• дела должен

Примеры использования Case should на Английском языке и их переводы на Русский язык

This case should.
Это дело должно.

The request of Iraq should therefore be rejected and its case should be addressed separately.
Поэтому просьба Ирака должна быть отклонена и его случай должен рассматриваться отдельно.

This case should be dismissed.
Это дело должно быть прекращено.

In the interest of decency, the case should be closed.
Ради приличия дело стоит закрыть.

His case should have come to me.
Его дело должно было достаться мне.

Exposure in this case should be short.
Выдержка в этом случае должна быть короткой.

Each case should be examined on its merits.
Каждый случай должен рассматриваться с учетом конкретных обстоятельств.

He agreed that the case should be closed.
Он согласен с тем, что дело должно быть закрыто.

This case should be heard during the October 2009 term.
Это дело должно быть рассмотрено в течение октября 2009 года.

What country(or countries) in this case should recognize Nagorno Karabakh first?
Кто в таком случае должен признать Карабах первым?

In no case should these defects affect the pulp of the fruit.
Эти дефекты ни в коем случае не должны распространяться на мякоть плода.

The author contends that his case should have been treated the same way.
Автор считает, что его дело должно было рассматриваться таким же образом.

In no case should not exceed the dosage indicated on the package of tablets.
Ни в коем случае нельзя превышать указанную на упаковке таблеток дозировку.

Your Honor, this case should be thrown out.
Ваша честь, это дело следует закрыть.

The case should be fairly stable, so that it keeps the stress of traveling state.
Корпус должен быть достаточно стабильным, так что он держит стресс путешествия состояния.

In that connection, each case should be considered on its own merit.
В этой связи каждый случай необходимо рассматривать с учетом его особенностей.

Each case should be assessed based on thorough information acquired through a comprehensive technical investigation.
Каждый случай должен пройти оценку на основе исчерпывающей информации, полученной в ходе детального технического обследования.

The Commission decided that the case should be referred back to the appeal court.
Комиссия постановила, что дело должно быть возвращено в Апелляционный суд.

Such a case should be distinguished from collective expulsion contemplated in article 10.
Такой случай необходимо отличать от коллективной высылки, рассматриваемой в статье 10.

The name of the indicator in this case should be"recycling of freshwater.
Название показателя в этом случае должно быть следующим:" оборотное использование пресной воды.

But in no case should parents be forced to use Ankarzin for children.
Но ни в коем случае нельзя навязывать родителям, чтобы они использовали Анкарцин для детей.

However, the Prosecutor General had subsequently decided that the case should be re-opened and investigated.
Однако Генеральный прокурор впоследствии решил, что дело должно быть вновь открыто и расследовано.

Stop in this case should be set above the level of 0.7130.
Стоп в таком случае стоит установить выше уровня, 7130.

It was noted in this regard that States with an interest in a case should be given notice of indictment.
В этой связи было отмечено, что государства, заинтересованные в том или ином деле, должны получать уведомление об обвинительном заключении.

The work on the case should continue after a short break.
Работа по делу должна продолжиться после небольшого перерыва.

The case should also be discussed at a meeting with the State party, to take place at a subsequent session.
Данное дело следует также обсудить на совещании с государством- участником, которое планируется провести на одной из последующих сессий.

If you are detained, your case should be dealt with promptly and lawfully.
Если вас задержали, то ваше дело должно быть рассмотрено незамедлительно и в соответствии с законом.

In such a case should contact assistantskoy company and follow all its instructions.
В подобном случае необходимо связаться с ассистантской компанией и следовать всем ее указаниям.

Austria believes that only States with an objective interest in a case should have the right to challenge the Court's jurisdiction.
По мнению Австрии, только государства, имеющие объективный интерес в каком-либо деле, должны иметь право оспаривать юрисдикцию суда.

You see, this case should have been the easiest I have dealt with.
Понимаете, это дело должно было стать самым простым в моей практике.