CHANGES HAVE OCCURRED на Русском - Русский перевод

• изменения произошли
• перемены произошли

Примеры использования Changes have occurred на Английском языке и их переводы на Русский язык

Radical changes have occurred in price statistics.
Коренные изменения произошли в статистике цен.

But"Eurosport" no radical changes have occurred.
Но на« Евроспорте» никаких радикальных перемен не произошло.

Changes have occurred in Cuba's nutritional picture.
Произошли изменения в составе пищи кубинцев.

No significant changes have occurred since then.
За прошедший период никаких существенных изменений не произошло.

Tan Sri Annuar Musa took over Kelantan in 2007 and many changes have occurred.
Tan Sri Annuar Musa взял на себя Kelantan в 2007 году и многие изменения произошли.

But what exact changes have occurred inside the airplane?
А какие изменения произошли внутри самолета?

The mortality rates for stroke have also decreased for all ages, as has premature mortality from acute myocardial infarction, but changes have occurred more rapidly for women than for men.
Показатели смертности от инсульта, а также показатели преждевременной смертности от острого инфаркта миокарда уменьшились для всех возрастов, однако изменения произошли более быстро для женщин, чем для мужчин.

Minor changes have occurred with respect to choice of studies.
Небольшие изменения произошли в выборе сферы обучения.

In terms of the aging of population, significant changes have occurred in the age structure of the population as well.
Значительные изменения произошли и в возрастной структуре населения с точки зрения старения населения.

Some changes have occurred in the structure of infant mortality.
Определенные изменения произошли в структуре детской смертности.

Well you just have to go and open our eyes to see what changes have occurred from one photo to another.
Ну вы просто должны пойти и открыть глаза, чтобы увидеть, какие изменения произошли от одной фотографии к другой.

Massive changes have occurred in the world, particularly in recent years.
Громадные изменения произошли в мире, особенно за последние годы.

Since the adoption of the Programme of Action, many changes have occurred at the national, regional and global levels.
После принятия Программы действий множество изменений произошло на национальном, региональном и глобальном уровнях.

No changes have occurred after submission of the initial report.
После представления первоначального доклада никаких изменений не произошло.

Translated to insurance principles of medical care, health, fundamental changes have occurred in the content of education, made fundamental changes in the system of social protection.
Переведено на страховые принципы организации оказания медицинской помощи здравоохранение, принципиальные изменения произошли в содержании образования, проведены коренные изменения в системе социальной защиты населения.

What changes have occurred to Morphine Suffering after obtaining the statuette?
Какие перемены произошли с Morphine Suffering после получения статуэтки?

Particularly spectacular changes have occurred in the field of human rights.
Особенно большие изменения произошли в сфере прав человека.

Changes have occurred over the last two to three decades, such as the recovery of stocks of species such as.
За последние 20- 30 лет произошли изменения, например, восстановление запасов таких видов, как.

Those countries where changes have occurred are shown with an asterisk.
Названия стран, в которых произошли изменения, помечены звездочкой.

Important changes have occurred in the sectors of education, health and social welfare of population.
Важные преобразования произошли в сферах образования, здравоохранения и социальной защиты населения.

Since the end of the cold war, far-reaching changes have occurred on the international scene, especially in the area of relations between States.
После окончания<< холодной войны>> на международной сцене происходят изменения с далеко идущими последствиями, в особенности в области отношений между государствами.

Important changes have occurred in the statistical monitoring of the issues of violence against women.
Важные изменения произошли в статистическом мониторинге вопросов, касающихся насилия в отношении женщин.

Even more dramatic changes have occurred in the species composition of gardens.
Еще более резкие перемены произошли в породном составе садов.

If changes have occurred in macula, central part of the image is lost, as if a blurred, blended patch would be in front of it.
Если в макуле произошли изменения, исчезает центральная часть изображения, с появлением расплывчатого пятна.

No substantial changes have occurred since the previous reports.
Прошедший после представления предыдущих докладов, никакие существенные изменения не произошли.

As these changes have occurred, needs have increased but resources have not.
Поскольку эти перемены произошли, потребности возросли, а ресурсы нет.

Fundamental changes have occurred in the educational process of institutions of higher learning.
Коренные перемены произошли в учебно- воспитательном процессе высших учебных заведений.

Most significant changes have occurred during the 50 years of the United Nations.
Наиболее значительные изменения произошли в последние 50 лет существования Организации Объединенных Наций.

Only slight changes have occurred, and in the main all reports relate either to the country's Strategy 2010 medium-term.
Изменения происходили незначительные, в основном все отчеты делаются в рамках Стратегии 2010( среднесрочная) и 2030 долгосрочная.

And minor changes have occurred in the hopping projectile- the table itself for jumping and staves, from which athletes are repelled.
И незначительные изменения произошли в прыжковом снаряде- сам стол для прыжков и шесты, от которых спортсмены отталкиваются.