CLEAR EVIDENCE на Русском - Русский перевод

• четкие доказательства
• явные свидетельства
• четкие свидетельства
• явные доказательства
• наглядным свидетельством
• убедительные доказательства
• ярким свидетельством
• очевидным свидетельством
• ясным свидетельством
• явные признаки
• четкое подтверждение
• очевидные доказательства
• убедительным свидетельством
• ясные доказательства
• со очевидностью свидетельствуют
• ярким подтверждением
• неоспоримые доказательства
• наглядным подтверждением
• неопровержимые доказательства
• ясное знамение

Примеры использования Clear evidence на Английском языке и их переводы на Русский язык

Clear evidence.
Ясные доказательства.

There's no clear evidence of this.
Но этому нет явных доказательств.

Your Honor, Kate Jordan would have provided clear evidence of motive.
Ваша честь, Кейт Джордан представила бы убедительные доказательства мотива.

There was clear evidence of effectiveness.
Существовало явное свидетельство эффективности.

On some of the figures, however, there still remains clear evidence of painting in carbon black.
На некоторых фигурах, однако, все-таки осталось четкое свидетельство рисования сажей.

Which is clear evidence of your insanity.
Что является прямым свидетельством твоего безумия.

Can there be a more vivid case of discrimination and more clear evidence of injustice?
Можно ли найти более вопиющий пример дискриминации и более наглядное свидетельство несправедливости?

There's clear evidence of overkill on both.
У обоих есть четкие признаки чрезмерного насилия.

The documents released from S.H.I.E.L.D. show clear evidence of human experimentation.
Документы, опубликованные от имени Щ. И. Т, демонстрируют очевидные доказательства экспериментов на людях.

There is clear evidence on how to prevent the transmission of HIV.
Существует множество явных доказательств профилактики передачи ВИЧ.

The homes were wrecked. Clear evidence of a struggle.
В домах все было перевернуто- явные признаки борьбы.

There is clear evidence of Israel's intentions in this regard.
Существуют убедительные доказательства намерений Израиля в этом отношении.

Time moves forward, and implantation is clear evidence of the evolution of dentistry.
Время движется вперед, и имплантация зубов является явным подтверждением эволюции стоматологии.

There is no clear evidence of other adverse effects from water fluoridation.
Явных признаков других побочных действий фторированной воды нет.

In all but one country(Denmark, including Greenland), he found clear evidence of torture.
Во всех, за исключением одной страны( Дания, включая Гренландию), он обнаружил четкие доказательства пыток.

Although the clear evidence of this fact has not been formally submitted yet.
Хотя явных доказательств этому пока официально не представлено.

A fossil of Marrella from the Burgess Shale has provided the earliest clear evidence of moulting.
Окаменелость Marrella из той же фауны предоставила исследователям первое ясное свидетельство линьки.

There is so far no clear evidence as to who is planting these mines.
На настоящий момент нет четких свидетельств того, кто устанавливает эти мины.

Nor did those who were given the Scripture become divided until after there had come to them clear evidence.
Те, кому было даровано Писание, распались только после того, как к ним явилось ясное знамение.

There has come to you clear evidence from your Lord.
К вам пришло ясное знамение от вашего Господа.

Clear evidence of this is the friendship and solidarity among peoples.
Наглядным свидетельством этого является дружба и солидарность между народами.

In the damage described in subparagraphs(a),(b) and(d) above, there is clear evidence of damage due to orbital debris.
В случаях( а),( b) и( d) имеются четкие свидетельства повреждений частицами орбитального мусора.

This is clear evidence of the fact that we are fulfilling our commitments.
Это является ясным свидетельством того, что мы выполняем взятые на себя обязательства.

Such a protocol should be agreed with all stakeholders to give their comments or clear evidence.
Такой протокол необходимо согласовать со всеми участниками переговоров, получив от них замечание или четкое подтверждение.

The clear evidence already reviewed shows that such was not the intent.
Однако уже рассмотренные четкие свидетельства показывают, что это не входило в намерения автора.

In this connection, I am afraid there is clear evidence that acts of gross misconduct have taken place.
В этой связи с сожалением могу сказать, что существуют явные свидетельства того, что грубые проступки имели место.

There is clear evidence that a major proportion of such diseases can be prevented and controlled.
Имеются убедительные доказательства того, что многие из таких заболеваний поддаются профилактике и контролю.

We share these principles and values with France, and the velvet revolution is a clear evidence of these words.
Мы разделяем с Францией эти принципы и ценности, и бархатная революция является очевидным свидетельством этих слов.

Investigators have no clear evidence proving the guilt of any one of these detainees.
У следователей нет ясных свидетельств, доказывающих вину ни одного из задержанных.

Those who disbelieved among the People of the Scripture and the polytheists were not to be parted[from misbelief] until there came to them clear evidence-.
Неверующие из людей Писания и многобожников не расстались с неверием, пока к ним не явилось ясное знамение-.