COMMON WORK на Русском - Русский перевод

• общей работы
• совместной работе
• общие рабочие
• совместной деятельности
• общей работе
• общая работа
• совместную работу
• общую работу
• совместной работы

Примеры использования Common work на Английском языке и их переводы на Русский язык

Needed was center that combines common work.
Необходим был центр, объединяющий общую работу.

Common work(projects) and common tools;
Общая работа( проекты) и общие средства осуществления;

We successfully realized the objectives set and achieved high results in a common work!
Мы успешно реализовали поставленные задачи и достигли высоких результатов в общем деле!

Common work(projects) and common tools;
Общую работу( проекты) и общие средства осуществления;

Knowledge-sharing tools for achieving these objectives, including common work databases;
Инструменты обмена знаниями для достижения этих целей, в том числе общие рабочие базы данных;

Our common work with the ecological welfare of the world has continued.
Продолжается наша коллективная работа по обеспечению экологической безопасности.

The Merrymount Press was founded"to do common work uncommonly well.
Книгопечатня была основана для того, чтобы« делать обычную работу необычайно хорошо»« to do common work uncommonly well».

Common work should be organized for the Assessment Report(Task Force);
Следует организовать совместную работу по подготовке доклада об оценке( Целевая группа);

It is time to stop the groundless whipping-up of tension, and to return to serious common work.
Пора прекратить необоснованное нагнетание напряженности и вернуться к серьезной совместной работе.

Our common work and dedication to freedom in all aspects of digital society is what defines us.
Наша общая работа посвящена обеспечению свободы во всех сферах цифрового общества.

We think, that it is a fair way of working where everyone leaves a trace in our common work.
Мы считаем что это честная схема построения сообщества, где каждый вносит посильный вклад в общее дело.

Common work on tasks, options discussion helps to find a solution faster and more effectively.
Совместная работа над задачами, обсуждение вариантов помогают быстрее найти решение.

This is especially evident in the common work that has been done in the former Yugoslavia and Albania.
Это особенно четко проявилось в той общей деятельности, которая осуществлялась в бывшей Югославии и в Албании.

Common work should be organized for the edition of the 10-year assessment report;(Task Force);
Следует организовать совместную работу для подготовки издания доклада об оценке за 10 лет( Целевая группа);

The Millennium Declaration and the"road map" for its implementation have set up a broad and substantial agenda for our future common work.
Декларация тысячелетия и план ее реализации наметили широкую и конкретную программу действий для нашей будущей общей работы.

We will have to enhance common work in order to eradicate the threat of terrorism in cyberspace.
Нам предстоит наращивать совместную работу над искоренением угрозы терроризма в киберпространстве.

All organizations have personal networks of individuals sharing ideas and helping each other with common work problems.
Во всех организациях имеются индивидуальные сети сотрудников, обменивающихся идеями и помогающих друг другу в решении общих рабочих проблем.

Therefore it is important that the common work plan between the UNCCD and CBD secretariats is extended to the UNFCCC secretariat.
Поэтому весьма важно распространить общий рабочий план секретариатов КБОООН и КБР на секретариат РКИКООН.

Ukraine counts on support by other States in its aspirations to make its own contribution to the common work in this field.
Что Украина рассчитывает на поддержку соответствующих государств в своем стремлении внести свой вклад в общую деятельность в этой области.

Common work should be encouraged with the police and other law enforcement agencies to track fraudsters and identify their modus operandi.
Следует поощрять совместную работу с полицией и другими правоохранительными учреждениями для выявления мошенников и установления способов их действий.

The Working Party also asked EC, OTIF and the OSZhD to provide updated information on the progress in their common work for its next session.
Рабочая группа также просила ЕС, ОТИФ и ОСЖД представить к ее следующей сессии обновленную информацию о прогрессе в их общей работе.

Also welcomes the progress in common work in the field between the United Nations and the Organization for Security and Cooperation in Europe;
Приветствует также прогресс в совместной работе на местах, достигнутый Организацией Объединенных Наций и Организацией по безопасности и сотрудничеству в Европе;

Appealing the audience the President said that the country's current achievements are the result of the whole nation's common work and unity.
Обращаясь к присутствующим, Глава государства отметил, что сегодняшние достижения страны- это результат общего труда и единства всех казахстанцев.

Besides being real estate broker, opening new offices and creating common work points are among the essential targets of the Company.
Помимо того, что брокер по операциям с недвижимостью, открытие новых офисов и создания общей работы центров являются одними из важнейших задач компании.

My delegation is prepared to cooperate with you, Mr. President, to help make this session a success, so that we can move forward in our common work.
Гн Председатель, моя делегация готова сотрудничать с Вами для обеспечения успеха нынешней сессии, с тем чтобы мы могли продвинуться вперед в нашей общей работе.

Confluence add-ons make it easy to find answers to common work questions with internal Q&A, track Jira projects, plan events, and more.
Надстройки Confluence позволяют найти ответы на стандартные рабочие вопросы с внутренними страницами вопросов и ответов, отслеживать проекты Jira, планировать события и т.

A simply designed kitchen table on steel legs below the window may be used from three sides and it invites you both for a quick breakfast or common work.
Незатейливый столик на стальных ножках под окном можно использовать со всех трех сторон, он одновременно Вас призывает к легкому завтраку или совместной работе.

The report of the Secretary-General is therefore welcomed, together with progress in common work in the field between the United Nations and the OSCE.
В этой связи с удовлетворением был принят к сведению доклад Генерального секретаря, а также отмечен прогресс, достигнутый в совместной работе на местах Организацией Объединенных Наций и ОБСЕ.

We recognize that our common work, if it is to be successful, requires that participation in it be open to all actors, governmental, non-governmental and the private sector.
Мы признаем, что для успешного ведения нашей общей работы необходимо открытое участие в ней всех действующих лиц на правительственном и неправительственном уровне, а также частного сектора.

Double standards were unacceptable and must inevitably lead to confrontation and bickering instead of cooperation in the great common work of overcoming the remaining difficulties.
Применение двойных стандартов неприемлемо, поскольку это неизбежно должно привести к конфронтации и распрям вместо сотрудничества в большой общей работе по преодолению сохраняющихся трудностей.