COMPENSATIONS на Русском - Русский перевод

• компенсации
• возмещение
• вознаграждений
• компенсационных
• компенсаций
• компенсацию
• компенсация
• возмещений
• возмещения
• компенсационные

Примеры использования Compensations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Unemployment compensations and benefits;
Пособия и компенсация по безработице;

Compensations are sentenced by the court.
Компенсация назначается по приговору суда.

But, there are pleasant compensations afterwards.
Зато бывает приятная компенсация.

Compensations were of the following categories.
Эти компенсации можно разбить на следующие категории.

Minimum wage violation compensations Sector.
Выплата компенсации за нарушение Закона о минимальном.

But the compensations speak for themselves.
Но компенсации говорят сами за себя.

Youth Minimum Wage violation compensations No.
Выплата компенсаций за нарушение Закона о минимальном размере заработной платы.

Established compensations for material damage.
Предусмотренные компенсации за материальный ущерб.

Calculation procedures for severance pay and additional compensations.
Порядок расчета выходного пособия и дополнительных компенсаций.

An only child's compensations for her loneliness.
Компенсация единственного ребенка за свое одиночество.

The Itek Air Airline(currently, Air Bishkek) does not pay compensations to us.
Компания« Итэк эйр»( ныне« Бишкек эйр») не выплачивает нам компенсацию.

Remuneration and Compensations Payable to Audit Commission Members.
Вознаграждения и компенсации членам Ревизионной комиссии.

Russians suffered from sanctions will receive compensations from this fund.
Из этого фонда пострадавшие от санкций россияне будут получать компенсации.

Remuneration and compensations payable to the members of the auditing commission.
Вознаграждения и компенсации членам Ревизионной комиссии.

President has also asked the residents of the visited placed on the process of compensations payout.
Президент также поинтересовался у жителей вопросами выплаты компенсаций.

The company will pay some compensations to relatives of victims.
Будет выплачиваться какая-то компенсация родственникам погибших.

The compensations for material and moral damages are not requested.(source: PCRM).
Партия коммунистов не требует компенсацию материального и морального ущерба.( источник: ПКРМ).

It also stipulates mandatory compensations for environmental damage.
Кроме того, им предусматривается обязательное возмещение экологического ущерба.

Compensations for extraordinary working conditions are now also payable for the current month.
Компенсация за чрезвычайные условия труда теперь также выплачивается за текущий месяц.

Avia Traffic Company is ready to pay compensations to affected passengers.
Авиакомпания« Авиатрафик» готова выплатить компенсацию пострадавшим пассажирам.

In 2006, compensations totaled R$22 million Annexes, Box 20.
В 2006 году сумма компенсации в общей сложности составила 22 млн. реалов приложения, вставка 20.

Regulations on Payment of Remunerations and Compensations to the Supervisory Board Members.
Положение о выплате членам Наблюдательного совета вознаграждений и компенсаций.

Compensations for vulnerable people and subsidies for heating enterprises.
Компенсации для граждан с более уязвимым социальным статусом и субсидии для предприятий теплоэнергетического сектора.

Payment of remunerations and compensations to members of the Company's Board of Directors.
О выплате членам Совета директоров Общества вознаграждений и компенсаций.

Optimization of the Company personnel remuneration programTG, existing personnel motivation programTG, benefits and compensations.
Оптимизация программ оплаты труда работников Общества, действующих программ мотивации персонала, льгот и компенсаций.

All affected employees were paid compensations and restored to their former positions.
Всем пострадавшим была выплачена компенсация, и они были восстановлены на работе.

Compensations for moral and material damages incurred at the expense of the offenders according to procedures stipulated by the Civil Code of Ukraine;
Возмещение морального и материального ущерба за счет лиц, которые его причинили, в порядке, установленном Гражданским кодексом Украины;

Evolution of premiums and paid compensations are presented in the Diagram No. below.
Динамика роста премий и выплаченных возмещений представлена в нижеследующей диаграмме.

At the same time, we have seen structural changes in the Fund's incomes: the relative share of earnings from compensations for sureties decreased by 5 p.p.
При этом имеют место структурные изменения доходов Фонда- доля доходов от вознаграждений за предоставленные поручительства с начала года сократилась на 5 п. п.

Some benefits and compensations are provided together with the Trade Union.
Отдельные льготы и компенсации предоставляются совместно с первичной профсоюзной организацией.