CONSEQUENTIAL AMENDMENT на Русском - Русский перевод

• последующая поправка
• дополнительная поправка
• вытекающая из поправки
• соответствующую поправку
• сопутствующая поправка
• последующую поправку
• последующие поправки
• вытекающая из поправка

Примеры использования Consequential amendment на Английском языке и их переводы на Русский язык

Consequential amendment.
Последующая поправка.

Delete the consequential amendment.
Исключить последующую поправку.

Consequential amendment.
Сопутствующая поправка.

In that proposal, one consequential amendment was overlooked.
В этом предложении не была учтена одна вытекающая из него поправка.

Consequential amendment.
Дополнительная поправка.

Definition of nominal capacity of the receptacle- Consequential amendment.
Определение номинальной вместимости сосуда- сопутствующие поправки.

Consequential amendment: delete SP 624.
Дополнительная поправка: исключить СП 624.

Reference document: Informal document INF.51, consequential amendment.
Справочный документ: неофициальный документ INF. 51, дополнительная поправка.

Consequential amendment for capacitors.
Дополнительная поправка в отношении конденсаторов.

Page 52, before the amendment to 9.3.X.0.1(b), consequential amendment.
Стр. 62, перед поправкой к пункту 9. 3. Х.. 1 b, дополнительная поправка.

Last consequential amendment of Chapter 3.2.
Последняя последующая поправка, относящаяся к главе 3. 2.

Page 33, after the amendment to 3.2.3.3, column(20), consequential amendment.
Стр. 39, после поправки к подразделу 3. 2. 3. 3, колонка 20, дополнительная поправка.

Consequential amendment: In 7.1.3, delete footnote 1.
Последующие поправки: В пункте 7. 1. 3 исключить сноску 1.

Table A Amendment to UN 2030: Insert the following consequential amendment.
Таблица А Поправка, касающаяся№ ООН 2030: Включить последующую поправку следующего содержания.

Consequential amendment: In 1.7.2.2, delete"and 1.4.
Последующая поправка: В пункте 1. 7. 2. 2 исключить" и 1. 4.

Replace"of the protective container/separate compartment" by"of the protective compartment or containment system". ref.: Consequential amendment of TRANS/WP.15/AC.1/2002/3+ INF.43 of September 2002.
D Заменить" изолирующего контейнера/ отдельного отсека" на" изолированного отделения или системы удержания". см. соответствующую поправку в TRANS/ WP. 15/ AC. 1/ 2002/ 3+ INF. 43 от сентября 2002 года.

Consequential amendment: Delete the note in 1.1.3.6.2.
Дополнительная поправка: Исключить примечание к пункту 1. 1. 3. 6. 2.

Approves, with effect from 1 January 1997, the revised scale of gross and net salaries for staff in the Professional and higher categories contained in annex I to the present resolution and the consequential amendment to the Staff Regulations of the United Nations, as reflected in annex II to the present resolution;
Утверждает введение с 1 января 1997 года пересмотренной шкалы валовых и чистых окладов сотрудников категории специалистов и выше, содержащейся в приложении I к настоящей резолюции, и соответствующую поправку к Положениям о персонале Организации Объединенных Наций, содержащуюся в приложении II к настоящей резолюции;

SP289 Delete the consequential amendment in square brackets.
СП 289 Исключить последующую поправку, взятую в квадратные скобки.

Approves, with effect from 1 March 1999, the revised base scale of gross and net salaries for staff in the Professional and higher categories, contained in annex I to the present resolution, and the consequential amendment to the Staff Regulations of the United Nations, as reflected in annex II to the present resolution;
Утверждает введение с 1 марта 1999 года пересмотренной базовой шкалы валовых и чистых окладов сотрудников категории специалистов и выше, содержащейся в приложении I к настоящей резолюции, и соответствующую поправку к Положениям о персонале Организации Объединенных Наций, содержащуюся в приложении II к настоящей резолюции;

Consequential amendment: amend 7.1.3.51.4 to read as follows.
Сопутствующая поправка: изменить пункт 7. 1. 3. 51. 4 следующим образом.

Reasoning: Missing consequential amendment related to the amendment to 9.2.2.5.1.
Причина: пропущенная дополнительная поправка, связанная с поправкой к пункту 9. 2. 2. 5. 1.

Consequential amendment: Table A UN 1950: Add"V14" in column 16.
Последующая поправка: Таблица A№ ООН 1950: Добавить" V14" в колонку 16.

UN 3373, the consequential amendment also applies to 2.2.62.1.3.
ООН 3373 Последующая поправка применяется также к пункту 2. 2. 62. 1. 3.

RID: Consequential amendment: Delete the Note in 6.5.5.4.6.
МПОГ: Дополнительная поправка: исключить примечание в пункте 6. 5. 5. 4. 6.

As a consequential amendment, the following 4 substances would be affected.
Дополнительная поправка затронет следующие четыре вещества.

Consequential amendment: Renumber existing footnotes accordingly.
Последующая поправка: Соответствующим образом изменить нумерацию существующих сносок.

Consequential amendment: Amend the title of section 1.6.4 to read as follows.
Последующая поправка: Изменить заголовок раздела 1. 6. 4 следующим образом.

Consequential amendment: In Chapter 3.3, SP 649, delete the address in footnote 2.
Последующая поправка: В главе 3. 3 исключить адрес в сноске 2 к СП 649.

Consequential amendment: In 1.2.1, add a new definition as follows.
Последующая поправка: Включить в раздел 1. 2. 1 новое определение следующего содержания.