ПОСЛЕДУЮЩИЕ ПОПРАВКИ на Английском - Английский перевод

• subsequent amendments
• consequential amendments
• further amendments
• consequential amendment
• subsequent modifications
• successive amendments

Примеры использования Последующие поправки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Последующие поправки.
Further amendments.

Другие последующие поправки.
Other consequential amendments.

Последующие поправки.
Consequential amendments.

Право Соединенных Штатов- Закон Померина 1916 года и всевозможные последующие поправки.
United States Law- Pomerene Act, 1916 and any subsequent amendments.

Последующие поправки к добавлению B. 5.
Consequential amendments to Appendix B.5.

Кирибати ратифицировало Лондонскую и последующие поправки только 9 августа 2004 года.
Kiribati only ratified the London and subsequent amendments on 9 August 2004.

Последующие поправки к Рекомендациям.
Consequential amendments to the Recommendations.

Науру ратифицировало Лондонскую и последующие поправки только 10 сентября 2004 года.
Nauru only ratified the London and subsequent amendments on 10 September 2004.

Последующие поправки: В пункте 7. 1. 3 исключить сноску 1.
Consequential amendment: In 7.1.3, delete footnote 1.

Постановление Совета 539/ 2001 от 15 марта 2001 года и последующие поправки к нему.
Council regulation(EC) No. 539/2001 of 15 March 2001 and its subsequent amendments.

Последующие поправки к Рекомендациям( Соединенное Королевство);
Consequential amendments to the Recommendations(UK);

Официальное периодическое издание Республики Словения, 44/ 07 и последующие поправки.
Official Gazette of the Republic of Slovenia, no. 63/07 and subsequent amendments.

Последующие поправки к данному закону были предложены в декабре 2005 года, с тем чтобы.
Further amendments to the Act were tabled in December 2005 to.

К датированным ссылкам последующие поправки и новые редакции этой публикации не относятся.
For dated references, subsequent amendments to or revisions of the publication do not apply.

Последующие поправки к соглашениям подлежат предварительному одобрению Исполнительным советом.
Subsequent amendments to the agreements shall be subject to prior approval by the Executive Council.

Что касается поправок к Киотскому протоколу, то, возможно, потребуются последующие поправки.
In relation to amendments to the Kyoto Protocol, consequential amendments may be required.

Последующие поправки к таблице А2. 16: см. перечень поправок к Приложению 2 настоящего документа.
Consequential amendments to table A2.16: see list of amendments to Annex 2 in this document.

Изложение предлагаемого изменения, включая измененный текст пунктов и последующие поправки.
Description of the proposed amendment, including amended text of paragraphs and consequential amendments.

Федеральный закон№ 6 от 1973 года и последующие поправки к нему, касающиеся въезда в страну и местожительства иностранцев.
Federal Law No. 6 of 1973 and subsequent amendments concerning the entry and residence of foreigners.

Последующие поправки к таблицам А2. 20 и А2. 21: см. Перечень поправок к Приложению 2 настоящего документа.
Consequential amendments to tables A2.20 and A2.21: see list of amendments to Annex 2 in this document.

Предложение Изложение предлагаемого изменения, включая измененный текст маргинальных номеров и последующие поправки.
Proposal Description of the proposed amendment, incl.: the amended text of marginals and consequential amendments.

Соответствующие последующие поправки к плану должны отвечать требованиям, изложенным в пункте 5 этой резолюции.
Further amendments to the plan, as appropriate, should meet the requirements outlined in paragraph 5 of the resolution.

ТЕС- Трансъевропейская железнодорожная сеть( ТЕС) решение 1692/ 96/ ЕС Европейского парламента и Совета и последующие поправки.
TEN- Trans-European Rail Network(TEN) Decision 1692/96/EC of the European Parliament and of the Council and further amendments.

Что касается датированных ссылок, то последующие поправки к этим изданиям или их пересмотренные версии являются неприменимыми в данном контексте.
For dated references, subsequent amendments to, or revisions of, any of these publications do not apply.

Директива Совета 91/ 414/ EEC от 15 июля 1991 года о размещении на рынке препаратов для защиты растений и последующие поправки к ней;
Council Directive 91/414/EEC of 15 July 1991 concerning the placing of plant protection products on the market and its successive amendments.

Комитет благодарит за первоначальный доклад Литвы и последующие поправки к нему, но при этом выражает сожаление в связи с задержкой с его представлением.
The Committee welcomes the initial report of Lithuania and subsequent amendments, but regrets its late submission.

Органы законодательной власти принимают закон о создании учреждения и определении его мандата и сферы компетенции, а также любые последующие поправки.
Parliaments adopt the law establishing the institution and its mandate and competencies- as well as any subsequent modifications.

GRPE также решила, что последующие поправки будут включены в текст Правил после их принятия Европейским союзом см. пункт 15 выше.
GRPE also agreed that further amendments would be introduced to the text of the Regulation after their adoption by the European Union see para. 15 above.

Подкомитету предлагается также утвердить предложенные изменения в тексте Справочника по испытаниям и последующие поправки к Рекомендациям.
The Sub-Committee is also invited to adopt the proposed text changes to the test manual and the consequential amendments to the Recommendations.

Монреальский протокол 1987 года( и последующие поправки и исправления) направлен на ликвидацию производства и использования озоноразрушающих веществ( ОРВ) во всем мире.
The Montreal Protocol of 1987(and subsequent Amendments and Adjustments) aims to eliminate the production and use of ozone-depleting substances(ODS) worldwide.