CONVERGING на Русском - Русский перевод

• сходящихся
• сближения
• конвергенция
• совпадающих
• конвергирующие
• сходящиеся
• сходящимися
• сходятся
• сближение
• конвергенции
• совпадающие
• сближением

Примеры использования Converging на Английском языке и их переводы на Русский язык

Converging on you.
Пришедшее к тебе.

Leveling horizon and the converging lines.
Выравнивание горизонта и сходящихся линий.

Converging ICT systems.
Конвергенция систем ИКТ.

Both Kaijus converging on striker fast!
Оба кайдзю приближаются к Страйкеру. Очень быстро!

Converging velocity, standard by 1.
Скорость сближения 1 стандартная единица.

The overall situation is marked by converging trends.
Общая ситуация характеризуется сближением тенденций.

Points converging on the infinite.
Точки сходящиеся в бесконечность.

Storytelling in the era of converging media;
Повествования в эпоху конвергентных средств массовой информации;

Converging technologies and outlines of future;
Конвергирующие технологии и контуры будущего";

Couples of queens and kings converging towards an ace of heart.
Пары королев и королей, сходящиеся к тузу червей.

Converging Technologies and Outlines of the Future.
Конвергенция технологий и очертания будущего.

We're all just points in the universe, converging on the infinite.
Мы лишь точки во вселенной, сходящиеся в бесконечность.

Converging interests of the United Nations and businesses.
Совмещение интересов Организации Объединенных Наций и бизнеса.

All the while, the tanks… are moving, converging on a center point.
Все это время танки… будут двигаться к центру площади.

We do have converging interests, and we are seeking common ground.
У нас есть совпадающие интересы, и мы ищем точки соприкосновения.

Our geographical situation conferred on us conditions for converging and relating.
Наше географическое положение создало условия для совместного проживания и сближения.

The key components of the converging ICT system are shown in figure 1.
Ключевые компоненты конвергентных систем ИКТ показаны на диаграмме 1.

Converging industrial accident policies and legislation in the ECE region;
Сближение политики и законодательства по вопросам промышленных аварий в регионе ЕЭК;

Promoting sector approaches: converging supply and demand for reform.
Поощрение отраслевых подходов: совпадение предложения и спроса на реформы.

I made her realize that we're all just individual points… Converging on infinity.
Я заставил ее понять, что мы все всего лишь отдельные точки сходящиеся в бесконечность.

Converging Infrastructures Information Infrastructure Project at Harvard University.
Сходящихся инфраструктур информационной инфраструктуры проекта в Гарвардском университете.

(6) the nonavailability of a trial-and-error process converging to an optimum position.
( 6) nonavailability trial- and- error отростчатый сходиться к оптимальному положению.

Converging proposals make us optimistic in the light of this type of initiative.
Согласующиеся с нашим предложения порождают в нас оптимизм относительно подобного рода инициативы.

Blue dot represents direction of camera; red lines mark converging parallel lines.
Синяя точка отображает направление камеры; красные линии отмечают сходимость параллельных прямых.

However, in spite of converging views, there is still a significant gap to be bridged.
Однако, несмотря на сближение позиций, по-прежнему имеются значительные разногласия, которые надо преодолеть.

Hyperopia can easily be corrected by wearing glasses with converging lenses or contact lenses.
Дальнозоркость легко исправить с помощью очков со сходящимися линзами или контактых линз.

Converging development goals and priorities provide important new opportunities for partnership.
Конвергенция целей и приоритетов в области развития открывает широкие новые возможности для установления партнерских отношений.

Features of phase transformations in quartz under ac- tion of spherical converging shock waves.
Особенности фазовых превращений в кварце под действием сферически сходящихся ударных волн.

Converging also increases the effectiveness of communication, which in turn lowers uncertainty, interpersonal anxiety, and increases mutual understanding.
Конвергенция также увеличивает эффективность коммуникации, которая, в свою очередь, снижает неопределенность, межличностное беспокойство и увеличивает взаимопонимание.

Modification for the Chisnell's Method of Approximate Analytic Solution of the Converging Shock Wave Problem.
Модификация метода чизнелла приближенного аналитического решения задачи о сходящейся ударной волне.