COOPERATION WITH RELEVANT на Русском - Русский перевод

• сотрудничестве с соответствующими
• взаимодействии с соответствующими
• сотрудничать с соответствующими
• сотрудничество с заинтересованными
• сотрудничестве с профильными
• совместно с соответствующими
• сотрудничество с компетентными
• сотрудничество с соответствующими
• сотрудничества с соответствующими
• сотрудничеству с соответствующими

Примеры использования Cooperation with relevant на Английском языке и их переводы на Русский язык

Cooperation with relevant entities.
Сотрудничество с заинтересованными сторонами.

Possible ways and means to enhance cooperation with relevant conventions.
Возможные пути и средства укрепления сотрудничества с соответствующими.

Iii. cooperation with relevant international.
Iii. сотрудничество с соответствующими.

To continue close coordination and cooperation with relevant treaty bodies;
Продолжать тесное взаимодействие и сотрудничество с соответствующими договорными органами;

Cooperation with relevant bodies 16- 19 5.
Сотрудничество с соответствующими органами 16- 19 5.

She would also look to strengthen cooperation with relevant regional mechanisms.
Она будет продолжать укреплять сотрудничество с компетентными региональными механизмами.

XII. Cooperation with relevant bodies 27- 29 6.
XII. Сотрудничество с соответствующими органами 27- 29 7.

The Committee recommends that the State party, in close cooperation with relevant NGOs.
Комитет рекомендует государству- участнику в тесном сотрудничестве с соответствующими НПО.

III. Cooperation with relevant bodies 27- 35 6.
III. Сотрудничество с соответствующими органами 27- 35 6.

Requests the Executive Secretary of the Convention, in cooperation with relevant partners.
Поручает Исполнительному секретарю Конвенции в сотрудничестве с соответствующими партнерами.

Cooperation with relevant international organizations.
Сотрудничество с соответствующими международными организациям.

Decide on membership and cooperation with relevant international organisations;
Принятие решений о членском составе и сотрудничестве с соответствующими международными организациями;

Cooperation with relevant inter-governmental bodies.
Сотрудничество с соответствующими межправительственными органами.

Activities are being carried out in close cooperation with relevant non-governmental organizations.
Эта деятельность осуществляется в тесном сотрудничестве с соответствующими неправительственными организациями.

Cooperation with relevant international organizations.
Сотрудничество с соответствующими международными организациями.

The working group commits to undertake these actions in cooperation with relevant existing institutions.
Рабочая группа обязуется принимать эти меры в сотрудничестве с соответствующими существующими институтами.

XII. Cooperation with relevant international organizations.
XII. Сотрудничество с соответствующими международными организациями.

Recommendation 9.2: The Ministry of Agriculture, in cooperation with relevant stakeholders, should.
Рекомендация 9. 2: Министерству сельского хозяйства, в сотрудничестве с соответствующими заинтересованными сторонами, следует.

Cooperation with relevant international, regional and.
Сотрудничество с соответствующими международными, региональными и субрегиональными организациями.

Strengthening UNEP regional seas programmes through further cooperation with relevant international organizations;
Укреплять программы ЮНЕП по региональным морям путем дальнейшего сотрудничества с соответствующими международными организациями;

Cooperation with relevant Government of Sierra Leone security agencies.
Сотрудничество с соответствующими государственными учреждениями безопасности Сьерра-Леоне.

Issue of environmental literature, textbooks and brochures, pursuit of environmental actions and cooperation with relevant ministries;
Выпуск экологической литературы, учебников, брошюр, проведение экологических акций, сотрудничество с заинтересованными Министерствами;

FCCC/SBSTA/1998/2 Cooperation with relevant international organizations.
FCCC/ SBSTA/ 1998/ 2 Сотрудничество с соответствующими международными организациями.

Increased number of activities carried out and measures taken in cooperation with relevant stakeholders at all levels.
Увеличение числа мероприятий и мер, которые были организованы и приняты во взаимодействии с соответствующими заинтересованными сторонами на всех уровнях.

Cooperation with relevant international organizations is equally important.
Сотрудничество с соответствующими международными организациями является не менее важным.

The signatory States should adopt measures to prevent and combat trafficking in persons, in cooperation with relevant civil society organisations.
Подписавшие протокол страны должны предпринять меры для предотвращения и пресечения торговли людьми, в сотрудничестве с профильными организациями гражданского общества.

We intend to continue cooperation with relevant international organizations.
Мы намерены продолжать сотрудничать с соответствующими международными организациями.

The education sector in some countries was also encouraged to increase its focus on environmental issues within the framework of the United Nations Decade of Education for Sustainable Development(2005-2014), including through development of a national educational programme in cooperation with relevant ministries.
В некоторых странах учебным заведениям было также рекомендовано уделять повышенное внимание экологическим вопросам в рамках Десятилетия образования в интересах устойчивого развития Организации Объединенных Наций( 2005- 2014 годы), в том числе за счет разработки национальной учебной программы в сотрудничестве с профильными министерствами.

Cooperation with relevant international organizations related to forests.
Сотрудничество с соответствующими международными организациями, имеющими отношение к лесам.

Further encourages the thematic special rapporteurs and working groups to continue close cooperation with relevant treaty bodies and country rapporteurs;
Призывает далее тематических специальных докладчиков и рабочие группы продолжать тесно сотрудничать с соответствующими договорными органами и докладчиками по странам;