CORRECT EXECUTION на Русском - Русский перевод

• правильного выполнения

Примеры использования Correct execution на Английском языке и их переводы на Русский язык

For the correct execution of scientific work follow.
Для правильного оформления научной работы следуйте.

Correct English pronunciation is necessary for correct execution of the majority of foreign songs.
Правильное английское произношение необходимо для корректного исполнения большинства зарубежных песен.

Correct execution: Bend the arms slowly at the elbows and straighten again.
Выполнение: Медленно сгибайте и выпрямляйте руки.

We do not doubt the positive result, as we guarantee correct execution and compilation of all necessary documents.
Мы не сомневаемся в положительном результате, так как гарантируем верное оформление всех необходимых документов.

Correct execution: Bend the arms to lift the body until the chin-up bar is level with your chin.
Выполнение: Сгибая руки, подтянитесь вверх до тех пор, пока турник не окажется на высоте подбородка.

Color products directly dependent on the correct execution of heat treatment, the pH and reducing the input into the formulation sausages.
Цвет изделий непосредственно зависит от правильного выполнения режимов термической обработки, рН среды и восстановителей, вводимых в рецептуру колбас.

The partner then asks the boy some performance but is also tolerant than the initial incompetence and is available to teach manners and correct execution times.
Партнер затем спрашивает мальчик некоторые производительность, но также толерантны, чем первоначальный некомпетентности и доступен научить манерам и правильного выполнения раз.

This information is required for correct execution of the contract between sides and compliance with legal obligations.
Эта информация необходима для адекватного выполнения договора между Вами и нами и позволяет соблюдать наши правовые обязанности.

The Engineer shall have full authority to issue new orders, drawings and instructions to the Contractor, from time to time and as required for the correct execution of the Works.
Инженер имеет полномочие выпускать новые распоряжения, эскизы и инструкции Подрядчику, в сроки и с периодичностью, которые могут потребоваться для правильного выполнения Работ.

Shall be liable for the correct execution of your Orders, in accordance with the terms of the present Agreement.
Компания„ Трейдинг 212" несет ответственность перед Клиентом за точное исполнение его Поручений в соответствии с условиями настоящего Контракта.

OSCE recommended that the Constitutional Court and other concerned stakeholders should consider proposing legislation tools ensuring timely and correct execution of judgments.
ОБСЕ рекомендовала Конституционному суду и другим заинтересованным сторонам рассмотреть возможность внесения предложения о законодательных средствах, обеспечивающих своевременное и точное выполнение судебных решений.

After its correct execution of the whole body becomes pink and warm, fatigue disappears, felt vigor and desire to work.
После правильного его выполнения все тело становится розовым и теплым, ощущение усталости исчезает, чувствуются бодрость и желание работать.

The buyer and the passengers are fully responsible for the availability and correct execution of documents, visas, required for crossing the transit and destination countries' borders.
Покупатель и Пассажиры несут полную ответственность за наличие и корректное оформление документов, виз, требуемых для пересечения границы стран транзита и прибытия.

Thanks to the correct execution of the tests, In fact, SICOM helps manufacturers reach their customers in full compliance with applicable.
Спасибо для правильного выполнения тестов, На самом деле," СИКОМ" помогает производителям достигать своих клиентов в полном соответствии с применимыми.

The Company processes your Personal Data in order to administer and manage our relationship with you, as well as to evaluate, review, approve, or enter into potential contractual arrangements with you and verify the correct execution of them.
Компания обрабатывает ваши Персональные данные для общения с вами, а также для того, чтобы оценивать, просматривать, подтверждать или заключать потенциальные договорные соглашения и проверять их правильность.

This trap bar is designed for testing the correct execution of the deadlift and its difference from the usual neck available rhomboid metal frame in the center.
Данный гриф предназначен для отработки правильного выполнения становой тяги и его отличие от обычного грифа в наличии ромбовидной металлической рамы в центре.

PSImetals Quality software includes many functions to support and improve different quality aspects of production, like feedstock quality, constant quality during the ongoing processes, routine material handling or correct execution of the individual process steps.
Программное обеспечение PSImetals Quality включает в себя множество функций для поддержки и усовершенствования различных аспектов производства, таких как качество исходных материалов, непрерывное качество во время производства, обращения с обычными материалами или правильное выполнение индивидуальных производственных процессов.

Control over the correct execution of documents for transfer to training on a state educational grant in accordance with the form of the Education and Science Ministry of the Republic of Kazakhstan;
Контроль над правильным оформлением документов по переводу на обучение по государственному образовательному гранту согласно формы МОН РК;

The inspectorate monitors the activities of institutions and bodies responsible for the enforcement of sentences, including conditions of detention, and for the supervision of persons on probation, parole or a deferred sentence, the timely and correct execution of acts of pardon and amnesty, and participation in measures aimed at preventing torture and ill-treatment in prisons and detention centres.
В рамках указанных направлений деятельности Инспекция исполняет обязанности надзора за деятельностью учреждений и органов, исполняющих наказание, в том числе, соблюдением условий отбывания наказаний, изучения организации контроля за лицами, условно осужденными, условно- досрочно освобожденными от наказания и отбывание наказаний которых отсрочено, контроля за своевременным и правильным исполнением актов помилования и амнистии, принятия участия в мероприятиях проводимых с целью предотвращения пыток и плохого обращения в пенитенциарных учреждениях и местах содержания под стражей.

The instructor should pay particular attention to the correct execution of each movement, how the patient expresses non-reduced abnormal reflexes, postural reactions, and abnormal synkinesis.
Большое внимание уделяется правильности выполнения движения, выраженности нередуцируемых патологических рефлексов, постуральных реакций и патологических синкинезий.

Violation of correct execution of the mentioned contracts can have negative consequences during state inspections on lawfulness of use of intellectual property.
Несоблюдение правильного оформления указанных договоров может иметь свои негативные последствия при государственных проверках законности использования объектов права интеллектуальной собственности.

The Bank shall be liable to the Customer for correct execution of Payment Orders in compliance with the law of the Republic of Latvia Law on Payment Services and Electronic Money and in accordance with these Regulations.
Банк ответственен перед Клиентом за правильное исполнение Платежного поручения в соответствии с законом Латвийской Республики« Закон о платежных услугах и электронных деньгах» и настоящими Правилами.

Be it feedstock quality, routine material handling or correct execution of the individual process steps in the plant/ at shop floor level- PSImetals Production continuously captures, controls and monitors all production data and processes in metal production.
Идет ли речь о запасах исходного материала, ежедневном использовании материала или грамотном осуществлении отдельных этапов производства- PSImetals Production делает возможным сбор, управление и контроль над всеми производственными данными и процессами.

The system of order execution provided by ActivTrades is fully automated while the innovative No-Dealing-Desk model guarantees correct and highly efficient execution of trading operations.
Система исполнения ордеров ActivTrades является полностью автоматической, а отсутствие дилингового центра гарантирует эффективное и точное осуществление торговых операций.

Composition from him- strictly deliberate, drawing- correct technical execution- diligent and skillful.
Композиция у него- строго обдуманная, рисунок- правильный, техническое исполнение- добросовестное и умелое.

The most effective way to learn the correct and regular execution of any action is a game.
Самым эффективным способом обучения правильному и регулярному выполнению любого действия является игра.

This puts additional responsibilities to the prosecutors over supervision of correct and full execution of the legislative acts and prevention of violations.
Это ставит перед работниками органов прокуратуры еще более ответственные задачи по надзору за правильным и полным исполнением законодательных актов, предупреждением правонарушений.

Correct CMR execution, what is a force majeure, the development plan of a single European transport area(within the EU White Paper), fiscal discipline- this is an incomplete list of the issues discussed in the framework of legal literacy.
Правильное оформление ТТН, что такое форс-мажор, план развития единого европейского транспортного пространства( в рамках Белой Книги ЕС), финансовая дисциплина- вот неполный перечень вопросов, которые обсуждались в рамках юридического ликбеза.

We express our appreciation for the correct understanding of the difference between execution and qesas, as mentioned in paragraph 13 of the report.
Мы выражаем признательность за правильное понимание разницы между казнью и возмездием<< кисас>>, о чем говорится в пункте 13 доклада.

Whether the product is made from metal, composites or any other material, the correct machine tool programming and execution is imperative to success, and guaranteeing part quality is a must.
Неважно, из чего изготавливается деталь: из металла, композитных или каких-либо других материалов, правильное программирование обрабатывающих станков и исполнение этой программы является крайне важными для успеха, а гарантия качества-- обязательным требованием.