Примеры использования Could not be overestimated на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The significance of that phenomenon could not be overestimated.
Comprehensive peacekeeping required not only enormous resources but also participation by diverse actors in the field, and the importance of close cooperation andcoordination among those actors could not be overestimated.
The role of the United Nations in implementing the principle of the rule of law could not be overestimated since the basic standards and norms of international law and the mechanisms for their implementation had been elaborated under its auspices.
As the Working Group had emphasized, the importance of the Calvo doctrine could not be overestimated.
The significance of IAEA safeguards in ensuring States' compliance with their non-proliferation obligations could not be overestimated, and the comprehensive Safeguards Agreement and the Additional Protocol- which his country particularly supported- should be universalized.
Ms. Jilani(Special Representative)said that the importance of such a dialogue could not be overestimated.
The political consequences of discussion of the matter by the Assembly in plenary meeting could not be overestimated, and he appealed to the representative of the Democratic Republic of the Congo to withdraw his request and to the Committee to recommend removal of the item from the Assembly's agenda.
Mr. LAVALLE(Guatemala) said that the gravity of the problem of terrorism in the modern world could not be overestimated.
He recalled that the significance of the Vienna documents for the development of human rights concepts could not be overestimated as for the first time in history, all categories of human rights were declared equal, there was true recognition of the principle of the universality of human rights and that it was the duty of all States to respect and implement them.
The usefulness of such an interchange could not be overestimated.
Since it is the government's task to formulate a research problem and to find the most effective method to obtain experts' recommendations, and also the government has a final say in making a policy decision,its role as power broker could not be overestimated.
The role of regional organizations in devising an effective strategy to address security threats could not be overestimated.
Mr. Henczel(Poland) congratulated the Commission on completing the first reading of the draft articles on diplomatic protection and the draft principles on the allocation of loss in the case of transboundary harm arising out of hazardous activities andsaid that the importance of the two topics for contemporary international law could not be overestimated.
UNRWA activities in a wide range of areas were an important factor in the peace process,the significance of which could not be overestimated.
Israeli compliance with international law, beginning with a complete cessation of the military campaign against the Palestinian people, would allow for the development of conditions that were truly conducive to a resumption of negotiations between the parties with a view to ending the occupation and attaining a final settlement, and the role andsupport of the international community in that regard could not be overestimated.
Given the strong relationship between poverty and violence, the significance of the Millennium Development Goals could not be overestimated.
Only multilateralism could reverse that trend andthe critical role of the United Nations in that regard could not be overestimated.
Mr. Clark(United States of America) noted that the value of compiling specific examples of cross-border insolvency agreements could not be overestimated.
The role of the multilateral system in assisting Member States to focus andcoordinate their efforts to achieve food security could not be overestimated.
The representative of Spain, speaking on behalf of the European Union, said that the positive results of Doha andtheir implications for the work of UNCTAD could not be overestimated.
Since staff costs accounted for such a major part of the Organization's expenditure,the importance of taking a dynamic approach to staffing allocation could not be overestimated.
Mr. JONAH(Sierra Leone) said that in the current highly politicized environment the value of an impartial body such as the International Civil Service Commission(ICSC) could not be overestimated.
At times when most general cargo in liner transportation was delivered to the carrier in closed containers,the risks involved in improper handling of dangerous goods due to misinformation by shippers could not be overestimated.
The urgency of this problem can not be overestimated.
The grandeur of the historical value of this region can not be overestimated.
The importance of achieving this goal can not be overestimated.
The importance of knowledge of the English language can not be overestimated.
The national importance of this can not be overestimated.
At the same time, the role of the United Nations system cannot be overestimated.
The importance of the institutional aspect of governance cannot be overestimated either.