COULD UNDERSTAND на Русском - Русский перевод

• может понять
• смогли понять
• мог понять
• могли понять
• могу понять
• сможет понять
• смог понять
• смогут понять

Примеры использования Could understand на Английском языке и их переводы на Русский язык

R" I could understand.
К я могу понять.

It's something no man could understand.
Ни один мужчина не сможет понять.

I could understand you.
И я могу понять Вас.

Even a monkey could understand.
Даже обезьяна может понять.

I could understand blaming him.
Я могу понять обвинения в его адрес.

If only he could understand me.
Если бы только он мог понять меня.

I could understand if you're not very good looking.
Я могу понять, если ты не очень симпатичная.

Well, none of us could understand that.
Ну, никто из нас не мог понять этого.

I could understand him being proud of christian, or Antoine.
Я мог понять, почему… он гордится Кристианом или Антуаном.

Then all my readers could understand, too.
А затем и все мои читатели, тоже смогут понять.

I never could understand how it was a punishment.
Я никогда не мог понять, в чем наказанье.

I never thought anyone could understand now much.
Не думал, что кто-то сможет понять насколько.

We could understand that her consciousness was on a very high level.
Мы смогли понять, что ее сознание было на очень высоком уровне.

The whole point was that nobody else could understand it.
Суть в том, что ни кто не сможет понять это.

Well, I could understand.
Ну, я могу понять.

I had to tell you something you could understand.
Я должен был сказать тебе что-то, что ты мог понять.

If anyone could understand that perspective, it's you.
Если кто и может понять эту точку зрения, то это вы.

I wish you could have read it so you could understand.
Я хотел, чтобы вы все ее прочли, чтобы вы смогли понять.

None of them could understand why he hated the hunters.
Никто из них не мог понять, почему он ненавидел охотников.

God made Himself approachable to us, human, so we could understand Him.
Бог сделал Себя доступным для нас, людей, чтобы мы могли понять Его.

Although I suppose I could understand your initial reaction.
Хотя, думаю, я могу понять твою первоначальную реакцию.

I could understand you wanting to get a stranger's knees whacked.
Я могу понять, что ты хочешь разбить колени какому-нибудь незнакомцу.

He wondered how the judges could understand what it was referring to.
Он задал вопрос, каким образом судьи смогут понять, о чем идет речь.

I just took his persona and put it in words that everybody could understand.
Я только взял его характер и положил на слова, которые каждый мог понять.

A lot of people could understand your reasons for sacking Tarja.
Многие могли понять ваши причины для увольнения Тарьи.

He was the only one she could trust and could understand her.
Он был единственным кому она могла доверять и мог понять ее.

No-one could understand why we were together, and all of a sudden…'neither could I.
Никто не мог понять почему мы вместе, и вдруг и я перестала.

So learned Zaratustra and so could understand his what named his Teacher.
Так учил Заратустра, и так смогли понять его те, кто называл его Учителем.

That was a puzzling situation that no one outside the Conference could understand.
Эта странная ситуация, которую не может понять никто вне рамок Конференции.

Although, I could understand putting a personal relationship above house feuds.
Хотя, я могу понять, если отношения для тебя важней вражды между Обществами.