CROWDING на Русском - Русский перевод

• скученности
• скопления
• толпятся
• краудинг
• толпы
• скученность
• скопление
• давка

Примеры использования Crowding на Английском языке и их переводы на Русский язык

What do you mean, crowding me?
Что значит, давишь на меня?

That crowding is not usual in a healthy, concealed hive.
Такое скопление необычно в здоровом, плотном улее.

Hey Pete, stop crowding Pinky.
Пит, перестань давить Пинки.

After all, transport is a zone of mass crowding.
Ведь транспорт- зона массового скопления людей.

Look at them crowding the bar.
Смотри как они толпятся возле бара.

Smileartbg- orthodontics Varna Open bite with severe crowding.
Главная- Ортодонтическое лечение Открытый прикус с тяжелым краудингом.

Yeah, they keep crowding the plate.
Ага, а они упорно толпятся вокруг базы.

If you took that ring off your finger, you would have a ton of guys crowding your junk.
Если ты снимешь это кольцо, ты получишь кучу толкающихся парней, пытающихся напоить тебя.

Watched by the crowding giants of the wood.
Наблюдаемое толпящимися гигантами леса.

Open bite with severe crowding.
Открытый прикус с тяжелым краудингом.

Attendants were in the room, crowding Bonnie and the others away, restraining the old man.
В палату вбежали санитары; оттеснив Бонни и остальных, они подхватили старика под руки.

Swallowed its narrow banks in crowding waves.
Поглотил его узкие берега в толпящихся волнах.

Study of crowding effect for stimuli of low contrast and large size in the centre of vision field pp.
Исследование краудинг- эффекта для стимулов низкого контраста и большого размера в центре поля зрения С.

Deep Distal bite with severe crowding/ Class 2.
Глубокий дистальный прикус с тяжелым краудинг/ класса 2.

Crowding prevents them from spreading their wings, and the hens cannot even fulfill minimal natural instincts.
Давка предотвращает их от расправление их крыльев, и куриц не может даже выполните минимальные естественные инстинкты.

It also takes note of measures which are planned in order to reduce crowding in the prisons.
Он также принимает к сведению меры, запланированные в целях уменьшения переполненности тюрем.

Reducing crowding and dust, improve ventilation, ventilation of premises, maintenance of premises clean.
Снижение скученности и запыленности помещений, улучшение вентиляции, проветривание помещений, содержание помещений в чистоте.

Usually the plaque forms in hard-to-reach areas teeth crowding facilitates plaque formation.
Обычно налет появляется в труднодоступных местах способствует его образованию скученность зубов.

Just make sure that the one you pick is large enough and study enough to hold all of your stuff with out over crowding.
Просто убедитесь, что тот, который вы выбираете, достаточно большой, и исследования достаточно, чтобы содержать все ваши вещи с над скученности.

Halsted Street outside the dormitories at U of C, the campus police crowding him and a bunch of other students going bananas.
Улица Халстед Стрит за общежитиями Чикагского университета, полиция кампуса вытесняет его и множество других безумствующих студентов.

There may be a need to remove two or four healthy teeth due to significant size mismatch between dental arches or teeth crowding;
Может быть необходимо удалить два или четыре здоровых зуба из-за значительного несоответствия размера зубных рядов или скученности зубов;

Multiple environments for user's feedbacks, users icon contribution and user crowding translation for different languages.
Несколько сред для обратных связей пользователя, пользователи вклад значок и пользователь скученности перевод различных языков.

Crowding in certain parts of outer space by active spacecraft and debris has given rise to considerable concern.
Скопление в некоторых районах космического пространства действующих космических аппаратов и загрязненность этих районов космическим мусором вызывают серьезную обеспокоенность.

Downloading the hot air from the metal roofing- shingles on the roof of the world, Garage, buildings and fans crowding them into the heated space.
Загрузка горячего воздуха из металлочерепицы- черепица на крыше мира, Гараж, зданий и поклонники толпились их в отапливаемое помещение.

The heeling moment of the vessel resulting from the crowding of passengers on one side Mpass should be determined having regard to the following conditions.
Определение кренящего момента судна от скопления пассажиров у одного борта Mpass должно производиться, исходя из следующих условий.

Crowding all sail the Pequod pressed after them; the harpooneers handling their weapons, and loudly cheering from the heads of their yet suspended boats.
Расправив все паруса,« Пекод» устремился за ними, а гарпунщики потрясали своим оружием и громко кричали, стоя в еще не спущенных вельботах.

If these maneuvers were not provided, how the police helped to avoid unnecessary crowding protesters, their disorientation in this situation?
Если же таковые маневры не были предусмотрены, как полиция помогала предотвратить излишнее скопление протестующих и их дезориентацию в таких ситуациях?

This crowding has led, in turn, to an increased accumulation of atmospheric pollution from vehicles and the emergence of more solid human settlements and activities.
Со своей стороны, эта скученность ведет к большему атмосферному загрязнению от автомобильного транспорта и появлению более долгосрочных поселений и деятельности.

The combined effect of the heeling moments resulting from the most unfavourable crowding of passengers on one side Mpass and from the static effect of wind Mwst.
Совместном действии кренящих моментов от самого неблагоприятного скопления пассажиров у одного Mpass борта и от статического действия ветра Mvst.

We need to make considerable savings in public expenditure in the coming years and will not be in a position to provide the additional places required to eliminate crowding.
В предстоящие годы нам необходимо достичь значительной экономии государственных расходов, и мы не сможем выделить дополнительные площади, необходимые для ликвидации переполненности.