DEPENDANT на Русском - Русский перевод

• иждивенец
• иждивенца
• зависимых
• зависящих
• иждивении
• иждивенцем
• иждивенцами

Примеры использования Dependant на Английском языке и их переводы на Русский язык

For one dependant- 60 per cent.
На одного иждивенца- 60 процентов.

Married, 5 children and 1 dependant.
Женат, имеет 5 детей и 1 иждивенца.

For one dependant, HUF 3,000.
В расчете на одного иждивенца- 3 000 форинтов.

For every additional dependant£C 40.
На каждого дополнительного иждивенца 40 фунтов.

Dependant This is an interesting matching game.
Зависимый Это интересная игра соответствия.

Family subsidies for dependant children.
Семейных пособий на детей- иждивенцев.

Is a dependant of a person contemplated in paragraph(a) or b.
Является иждивенцем лица, указанного в пункте а или b.

Up to 1,000 ANSI lumens brightness mode dependant.
Яркость до 1000 АNSI- люменов в зависимости от режима.

Dependant countries and territories: report of the sub-commission.
Зависимых странах и территориях: доклад подкомиссии.

Is recognized as a dependant under(a)(iii) c. above;
Рассматривается в качестве иждивенца в соответствии( a)( iii) c. выше;

Is a dependant of a person contemplated in paragraph(a) or b.
Является иждивенцем лица, указанного в пунктах( a) или b.

The new law also abolished the increase of 10 per cent for each dependant.
Законом отменена и надбавка размере 10% на каждого иждивенца.

The Dependant Parameter tool for linking object parameters.
Инструмент Dependant Parameter для связывания параметров объектов.

Such as uncles and aunts, siblings and other dependant relatives.
Такие как дяди и тети, братья и сестры, и другие родственники- иждивенцы.

Husband, wife and dependant children are protected under this law.
Под защиту этого закона подпадают муж, жена и дети, находящиеся на иждивении.

The individual=s spouse is recognized as a dependant under rule 203.7; or.
Супруги признаны иждивенцами в соответствии с правилом 203. 7; или.

Dependant, in relation to a veteran(including a veteran who has died), means.
Иждивенец, по отношению к ветерану( включая умершего ветерана) означает.

Is recognized as a dependant under subparagraph(a)(iii) c. above;
Рассматривается в качестве иждивенца в соответствии с подпунктом( a)( iii) c. выше;

It will only be granted once for the same child or other dependant.
В связи с одним ребенком или другим иждивенцем она выплачивается всего лишь один раз.

Staff member with spouse or dependant child at 8,150 kgs.
Перевозка 8150 кг груза, полагающегося сотруднику, имеющему супруга или ребенка- иждивенца.

Ii Child and dependant care, including sharing of responsibilities between men and women;
Ii уход за детьми и иждивенцами, включая разделение обязанностей между мужчинами и женщинами;

Provisions of the TIR Convention establishing the dependant nature of the guarantee.
Положения Конвенции МДП, устанавливающие зависимый характер гарантии.

From Open Water Diver to PADI Open Water Scuba Instructor in approximately 6 months experience dependant.
От Open Water Diver до Open Water Scuba Instructor примерно 6 месяцев в зависимости от опыта.

The staff member's spouse is recognized as a dependant under rule 103.24; or.
Супруги сотрудников признаны иждивенцами в соответствии с правилом 103. 24, или.

In four forest- dependant pilot areas, a survey was conducted allowing for the identification of the factors causing illegal logging by local populations.
В четырех экспериментальных районах, зависимых от лесов, было проведено исследование, которое позволило выявить факторы, толкающие местное население на незаконные лесозаготовки.

Other2 1 Does not include Australians, e.g. spouses and dependant accompanying removees.
В эти данные не включены австралийцы, т. е. супруги и иждивенцы, сопровождающие высланных лиц.

Iii Is regarded as a dependant under the special conditions referred.
Iii рассматривается в качестве иждивенца в соответствии с вышеупомянутыми специальными условиями.

This means that under legislation, you are not regarded as the late veteran's dependant.
Это означает, что в соответствии с законодательством вы не рассматриваетесь как иждивенец ветерана.

I switch from independent to dependant, fragile to invincible, man to woman….
Я перехожу от независимого к зависимому, из хрупкому к непобедимому, из мужчины к женщине….

The United Nations Resident Coordinator in Yangon reported that three national United Nations staff and one dependant were arrested and detained.
Координатор- резидент Организации Объединенных Наций в Янгоне сообщил, что арестованы и содержатся под стражей три национальных сотрудника Организации Объединенных Наций и один иждивенец.