DETHRONED на Русском - Русский перевод

• свергнут
• низложен
• смещенного
• dethroned
• свергнутого

Примеры использования Dethroned на Английском языке и их переводы на Русский язык

You're about to be dethroned.
Тебя собираются свергнуть.

My ancestor dethroned the tyrant Tarquin.
Мои предки свергли тирана ТарквИния.

King Cotton was dethroned.
Король Эдрик Кентский был убит.

You dethroned him and then you took his crown.
Ты свергнул его и надел его корону.

Consider yourself dethroned, queen b.
Считай себя смещенной, Королева Би.

If we find another man than the king in her bed, she will be dethroned.
Если есть другой мужчина короля в постели он будет аннулирован.

The King was dethroned, and Andrew was proclaimed king.
Король был свергнут, а Андраш провозглашен королем.

With so many guns and sapiens, how could that particular shirt be dethroned?
С таким запасом вооружений и разумений, как может эта особенная одежда быть развенченой?

King Tshespal Namgyal was dethroned and exiled to Stok.
Король Цхеспал Намгьял был низложен и сослан в Сток.

Stoned& Dethroned is the fifth album by the Scottish alternative rock band The Jesus and Mary Chain.
Stoned and Dethroned- пятый студийный альбом шотландской рок-группы The Jesus and Mary Chain.

On August 8, 1648, Ibrahim was dethroned and several days later he was strangled.
Августа 1648 года султан был свергнут и через несколько дней убит.

The civil war between Vulcan's forces and those loyal to the dethroned Lilandra rages on.
Гражданская война между силами Вулкана и лояльными свергнутой Лиандре разгоралась.

The Hungarian lords dethroned Peter in 1041 and elected Samuel king.
Однако в 1041 году венгерские вельможи свергли Петра и избрали королем Самуила Абу.

Béla, assisted by his Polish relatives, rebelled against his brother and dethroned him in 1060.
Бела, опираясь на помощь польских родственников, восстал против своего брата и сверг его в 1060 году.

And it is this same dethroned and discredited Prince who was once termed“God of Urantia.”.
И это был тот же поверженный и разоблаченный князь, которого когда-то называли« Богом Урантии».

The song topped the Hot 100 for seven weeks in a row before being dethroned by Rihanna's"Disturbia.
Песня держалась на верхушке чарта the Hot 100 7 недель подряд до того, как окончательно была свергнута песней Рианны Disturbia.

It was finally dethroned from the top spot when Sleeping with the Enemy opened with $13 million.
Он был окончательно смещен с вершины, когда экранизация« В постели с врагом» собрала за первый уик-энд 13 миллионов долларов.

The latin for"James," since they were followers of King James II, the Catholic King dethroned by the protestants.
Джеймс" на латыни, так как они были последователями короля Якова II, католического короля, низложенного протестантами.

In 1382 the last Bahri Sultan Hajji II was dethroned and the Sultanate was taken over by the Circassian Emir Barquq.
В 1382 году последний бахритский султан Хаджжи II был свергнут с престола и султаном стал Баркук, положив конец Бахритской династии.

In 2006 five albums were reissued through Rhino Records: Psychocandy, Darklands, Automatic, Honey's Dead and Stoned& Dethroned on 11 July 2006.
В 2006 году были переизданы пять альбомов Jesus and Mary Chain: Psychocandy, Darklands, Automatic, Honey' s Dead и Stoned& Dethroned.

When Andronicus was dethroned(1328) by his grandson Andronicus III Palaeologus, Gregoras shared his downfall and retired into private life.
Когда Андроник был свергнут( 1328) своим внуком Андроником III, Григора проявил солидарность и ушел в частную жизнь.

The conflict between Joanna and Pope Urban VI caused the Pope(as feudal overlord of the kingdom) to declare her dethroned in 1381 and give the kingdom to Charles.
Конфликт между Джованной и папой Урбаном VI привел к тому, что папа в 1381 году объявил ее низложенной и передал корону Неаполя Карлу.

When Matter was dethroned, and Motion was proclaimed the sole sovereign ruler of the Universe, heat became a"mode of motion.".
Когда же она была низложена и единственным державным властителем Вселенной было объявлено движение, тепло превратилось в один из его« видов».

Global Beauties» Miss Dominican Republic Universe has been Dethroned"Dulcita Lieggi, the new Miss Dominican Republic 2012.
Global Beauties» Miss Dominican Republic Universe has been Dethroned Архивная копия от 26 апреля 2012 на Wayback Machine Dulcita Lieggi, the new Miss Dominican Republic 2012 неопр.

Miss Utah USA 1957, Charlotte Sheffield, also won the Miss USA 1957 crown after the original titleholder(Leona Gage of Maryland) was dethroned.
В 1957 году титул и корона Мисс США были переданы первой вице- мисс, Шарлотт Шеффилд, из-за того, что изначальная победительница, Мэри Леона Гейдж, была дисквалифицирована.

However, on May 28, 2003, the Miss Earth Foundation officially dethroned her"due to her failure to comply with the stipulations in her contract.
Однако 28 мая 2003 года Miss Earth Foundation официально лишила ее титула в связи с« несоблюдением ею условий контракта».

Dinu dethroned(…) Losif Constantin Dragan, who fell to seventh place with a fortune of between US $1.5 and $1.6 billion, according to the publication.
Дину обогнал Иосифа Константина Драгана, который перешел на седьмое место с капиталом, оцениваемым в пределах 1, 5- 1, 6 миллиарда долларов», дословно говорится в статье.

In 1926 nomadic groups rebelled to Reza Shah Pahlavi, father of Iran's most recent shah, dethroned in 1979 by the revolution that was led by Ayatollah Khomeini.
В 1926 году Шахсевены восстали против шаха Реза Пахлави, отец последнего шаха Ирана, свергнутого в 1979 году в результате исламской революции.

In 1075 he was sent by his dethroned father to Rome in order to secure the Pope's support in recompense for bringing Russ(Ruth) under the patronage of St Peter"patrocinium beati Petri.
В 1075 году он был послан своим отцом, свергнутым с трона, в Рим, чтобы получить поддержку Папы и восстановить свое правление над Русью благодаря заступничеству Святого Петра« patrocinium beati Petri».

But the count is hardly lived and passed the Castle for rent fled after the revolution in Iran, the former Shah Mohammed Ali, dethroned and exiled from his native country.
Но граф здесь практически не жил и сдал замок в аренду бежавшему после переворота в Иране бывшему шаху Мохаммеду Али, свергнутому с трона и высланному из родной страны.