DEVELOPING LOCAL на Русском - Русский перевод

• развитие местного
• разработке местных
• создания местных
• развития локальных
• развитие местных
• развития местных
• развитию местного
• разработки местных
• подготовке местных

Примеры использования Developing local на Английском языке и их переводы на Русский язык

Developing local businesses.
Развитие местного бизнеса.

Private sector collaboration, developing local industries and local markets.
Сотрудничество с частным сектором, развитие местных отраслей и рынков.

Developing local initiatives.
Развитие местных инициатив.

The Seminar emphasized the role of real estate in developing local economies.
На семинаре подчеркивалась роль сферы недвижимости в развитии местной экономики.

Developing local capacities.
Развитие местного потенциала.

Partnership hence entails joint learning and developing local capacities.
Партнерство следовательно влечет за собой совместное обучение и развитие местного потенциала.

Developing local adaptation plans(Nepal);
Разработка местных планов адаптации( Непал);

Expert of the TACIS program"Developing Local Democracy and Self-Government.
Эксперт программы Европейского союза ТАСИС" Развитие местной демократии и самоуправления в России.

Developing local action plans. 63- 64 15.
Разработка местных планов действий 63- 64 16.

What are the best practices in developing local suppliers and creating business linkages?
Какова передовая практика развития потенциала местных поставщиков и налаживания деловых связей?

Developing local markets for organic products;
Развитие местных рынков экологически чистых продуктов;

More than 300 women received training aimed at developing local handicrafts and cottage industries.
Более 300 женщин было обучено по программам, направленным на развитие местных промыслов и ремесленничества.

Developing Local Capacities for Global Agendas.
Развитие местного потенциала для осуществления глобальных повесток дня.

Intensify cooperation with local media and assist in developing local content;
Активизировать сотрудничество с местными средствами массовой информации и содействовать им в разработке местного материала;

Developing local public expenditure management capacity.
Развитие местного потенциала управления государственными расходами.

Institute financing mechanisms with a clear focus on developing local businesses and value addition.
Создавать механизмы финансирования, четко ориентированные на развитие местного бизнеса и повышение уровня переработки сырья;

Developing local technical capacities to address mental health;
Наращивание местного технического потенциала для решения проблем психического здоровья;

UNCTAD was called upon to assist Governments in exploring the possibilities for developing local capital markets for SMEs.
ЮНКТАД было предложено оказать правительствам содействие в изучении возможностей создания местных рынков капитала для МСП.

Developing local statistical, analytical and ICT capabilities.
Расширения местных статистических и аналитических возможностей и возможностей в области ИКТ;

Secondly, in some GEF projects there were considerable achievements in developing local incentives to ensure environmental gains.
Во-вторых, в некоторых проектах ГЭФ имелись значительные достижения в разработке местных стимулов, гарантирующих природоохранные выгоды.

Best practices in developing local suppliers and creating business linkages.
Передовая практика развития потенциала местных поставщиков и налаживания деловых связей.

Local elections are crucial to committing and involving communities in managing their affairs and reactivating and developing local potential.
Местные выборы сыграют важную роль в активизации деятельности и вовлечении общин в управление своими делами и в восстановление и развитие местного потенциала.

Developing local and indigenous energy resources, with an emphasis on renewables;
Освоение местных и национальных энергоресурсов с упором на возобновляемые источники энергии;

An extension until end of 2010 was approved for project N5,"Developing local capacities for the identification of growth opportunities through resource mobilization.
Проект N5" Развитие местного потенциала для выявления возможностей роста за счет мобилизации ресурсов" был продлен до конца 2010 года.

Assists UNICEF in the implementation of the CPC V, especially regarding the possibility of focusing on some provinces and developing local plans for children.
Оказывает содействие ЮНИСЕФ в реализации CPC V, прежде всего в отношении возможности сосредоточения внимания на некоторых областях и разработке местных планов для детей.

Stimulating and developing local entrepreneurship is an important element in the development of the seed sector.
Стимулирование и развитие местного предпринимательства является важным элементом в развитии семеноводческой отрасли.

In the southern Caucasus, it was coordinating a project aimed at developing local peace-building capacity in Armenia, Azerbaijan and Georgia.
В южной части Кавказа Фонд осуществляет координацию проекта, направленного на развитие местного потенциала по обеспечению мира в Армении, Азербайджане и Грузии.

The project is aimed at developing local self-governance system in remote rural areas that will lead to improvement of life quality of local communities.
Проект направлен на развитие местного самоуправления в отдаленных сельских районах, что позволит улучшить качество жизни местных сообществ.

During the discussion on the initiative, participants emphasized the need for developing local capital markets by improving legislative and regulatory environments.
В ходе обсуждения этой инициативы участники указали на необходимость развития местных рынков капитала путем улучшения условий в законодательной и регулятивной области.

The aim of developing local capacity to deal with the problem is to provide increased assets in the medium term and ensure a sustainable capacity in the future.
Задача развития местных потенциалов по решению этой проблемы предполагает увеличение ресурсов в среднесрочной перспективе и обеспечит стабильный потенциал в будущем.